O sol de verão brilhava forte sobre o clube de campo de Forks, refletindo na água cristalina da piscina principal. O espaço reservado para a festa estava decorado de forma impecável, com balões sutis em tons de dourado e branco, mesas sombreadas por ombrelones e uma música ambiente agradável que garantia o clima descontraído da tarde.

​Todos os convidados já haviam chegado. Edward e Bella conversavam perto do bar com Carlisle e Esme, que observavam o movimento com sorrisos orgulhosos. Alice e Jasper ajustavam os últimos detalhes da mesa de doces, enquanto Emmett e Rosalie riam perto das espreguiçadeiras, com Emmett exibindo sua animação habitual. Em outra mesa, Billy Black e Sarah conversavam animadamente com Charlie Swan, enquanto Quim e os amigos de faculdade de Nessie aproveitavam a sombra.

​Jacob estava encostado perto da borda do deck, segurando uma bebida gelada. Vestia uma bermuda escura e uma camiseta regata simples que destacava seus ombros largos e a postura imponente de quem liderava uma grande operação na cidade. Ele conversava distraidamente com Seth e Leah Clearwaters quando um murmúrio suave percorreu o grupo.

​Jacob seguiu o olhar dos amigos em direção ao caminho que vinha dos vestiários e, por um instante, o ar pareceu faltar em seus pulmões.

​Renesmee caminhava devagar em direção ao deck. A garota de dezoito anos que ele conhecera no ano anterior dava lugar agora a uma mulher de dezenove anos absolutamente deslumbrante. Ela vestia um biquíni elegante em tom verde-esmeralda, que contrastava perfeitamente com sua pele clara e com o tom vivo de seus cabelos acobreados, soltos e caindo em ondas suaves pelas costas. O modelo do biquíni era de bom gosto, mas delineava com perfeição cada curva de seu corpo jovem e bem cuidado.

​Jacob parou completamente de escutar o que Seth dizia. Seus olhos negros fixaram-se nela, percorrendo cada detalhe daquela imagem. Sentiu o peito acelerar e a garganta secar diante da beleza sutil e ao mesmo tempo arrebatadora que ela exalava.

​Renesmee sorriu ao notar o olhar das pessoas e caminhou diretamente até o grupo.

​— Parabéns, minha linda! — exclamou Alice, correndo para dar um abraço cuidadoso na sobrinha. — Você está maravilhosa nesse biquíni, eu sabia que a escolha da cor seria perfeita!

​— Obrigada, tia Alice! — respondeu Nessie, rindo com carinho antes de se voltar para os pais, que se aproximavam.

​— Minha menina cresceu rápido demais — comentou Edward, abraçando a filha com proteção, mas mantendo um olhar atento e firme ao notar a reação de Jacob um pouco mais atrás.

​— Você está radiante, filha. Aproveite o seu dia — disse Bella, dando um beijo carinhoso na bochecha de Renesmee.

​Após cumprimentar os familiares, Renesmee deu mais alguns passos e parou bem na frente de Jacob. O contraste entre a inocência do seu olhar e a sensualidade natural do seu corpo fazia o controle dele ser testado ao limite.

​— Você não vai me dar parabéns, Jake? — perguntou ela, inclinando a cabeça de forma doce e exibindo um sorriso tímido.

​Jacob piscou, recuperando o fôlego e tentando manter a voz o mais firme e profissional possível, embora a proximidade dela tornasse a tarefa quase impossível.

​— Claro que vou, Nessie — disse ele, dando um passo à frente. Ao dar um abraço de felicitações, sentiu o calor da pele dela e o aroma suave de jasmim que o perseguiu durante todo o último ano. Ele se afastou devagar, mantendo as mãos nos braços dela por um segundo a mais. — Feliz aniversário. Você está... bom, você está incrível hoje. De verdade.

​Renesmee sentiu o tom mais denso na voz dele e corou levemente, baixando os olhos por um instante antes de encará-lo de novo.

​— Obrigada, Jake. Fico muito feliz que você tenha conseguido tirar uma pausa na empresa para vir.

​— Eu jamais perderia o seu aniversário de dezenove anos — respondeu ele, sustentando o olhar castanho dela com uma intensidade que fez o coração da jovem dar um pulo no peito.

​— Chega de conversa fiada na sombra! A aniversariante tem que ir para a água! — gritou Emmett, vindo de surpresa por trás e pegando Nessie no colo enquanto ela soltava um grito de riso.

​— Emmett, não! Espera! — riu Nessie, mas antes que pudesse se soltar, Emmett pulou na parte funda da piscina com ela, fazendo uma grande onda de água espirrar para todos os lados.

​A festa seguiu animada com risadas, mergulhos e o clima descontraído do verão. Rosalie e Quim se juntaram a Nessie na água, enquanto Jasper e Edward conversavam na borda.

​Mais tarde, enquanto a maioria do pessoal se reunia ao redor da mesa para o parabéns, Renesmee saiu da piscina e pegou uma toalha para se enxugar. Jacob se aproximou devagar, entregando a ela um copo de suco fresco.

​— Para se hidratar um pouco — disse ele, sorrindo.

​— Você é um anjo, Jake. Obrigada — respondeu ela, pegando o copo e dando um gole longo antes de olhar para ele com curiosidade. — Você não vai entrar na água?

​— Daqui a pouco. Estava apenas admirando o quanto essa festa está bonita e... como você parece feliz hoje.

​— Eu estou muito feliz — disse Nessie, dando um passo para mais perto dele no deck molhado. Seu olhar ingênuo encarou o dele com sinceridade absoluta. — Principalmente porque todos que eu amo estão aqui. Você inclusive.

​A frase simples e inocente dela atingiu Jacob com a força de um soco no estômago. Ele olhou para a jovem mulher à sua frente, sentindo a forte atração e o desejo batalharem contra o respeito que tinha pela família dela e a consciência da diferença de trajetória entre os dois.

​— Nessie... você não faz ideia do impacto que causa nas pessoas, não é? — murmurou Jacob, baixinho, com a voz carregada de uma tensão contida.

​— Como assim? — perguntou ela, franzindo o cenho levemente sem entender o peso daquelas palavras, mas sentindo o ar entre eles ficar mais denso.

​Antes que Jacob pudesse responder, a voz de Sarah chamou por eles perto da mesa principal:

​— Pessoal! Venham para cá, vamos cortar o bolo!

​Jacob respirou fundo, quebrando a intensidade do momento com um meio sorriso contido.

​— Vamos lá. A aniversariante não pode fazer a mãe esperar — disse ele, indicando o caminho para que ela fosse na frente.

​Renesmee caminhou à sua frente, e Jacob a seguiu com o olhar, ciente de que cada dia ao lado dela tornaria a batalha entre a sua razão e o seu desejo cada vez mais difícil de vencer.