If I Never See Your Face Again

1 Se Eu Nunca Ver Seu Rosto De Novo


Notas iniciais
Musica: If I Never See Your Face Again
Artista: Maroon 5 ft. Rihanna
Album: It Won't Be Soon Before Long
Music/Letra/Tradução:
http://letras.terra.com.br/maroon-5/995247/#traducao

Os tragos do cigarro dele infectavam o ar e por mais que aquele cheiro me fizesse querer vomitar, eu gostava quando ele me beijava com esse sabor. Talvez fosse algum tipo de masoquismo da minha parte, mas eu não queria de outro jeito. Olhei pro peito nu dele, exposto e cheio de marcas. Eu tinha todo o meu corpo coberto pelo lençol, me levantei então, sorrindo, puxando o meu casaco.

-Eu estou me mudando, Shizu-chan. –Falei, me levantando e me vestindo.

-O que quer? –ele perguntou, tragando o cigarro mais fortemente. –Que eu me surpreenda? Que te peça pra ficar? Ou qualquer idiotice que se vê nos filmes?

-Relaxa, eu só estou te avisando. –Eu ri. –Eu não vou voltar mais, vou sair do Japão e morar por lá mesmo. Quando penso nisso tudo que vivemos nessa cidade é um tanto nostálgico, não?

Now as the summer fades

I let you slip away

You say I'm not your type

But I can make you sway

-Vivemos coisa pra caralho aqui. –Ele falou, tragando enquanto se levantava e eu fechava a favela do meu cinto. –Não vou sentir sua falta, se é o que quer que eu diga, pulga maldita.

No final, era isso o que éramos um pro outro. Pulgas irritantes e malditas das quais aprendemos a tirar um proveito prazeroso. O que temos não é como se fosse amor, o amor atual da forma que entendemos muitas vezes não perdura por que estão todos esperando príncipes e princesas que sejam inteligentes, divertidos, belos e tudo que você vê em coisas como os filmes de comédia românticas escrotos atuais.

Eu e ele? Talvez nos déssemos melhor com outros filmes, tipo “Uma Linda Mulher”, se apaixonar por uma prostituta, ter uma noite de ouro sem beijos ou coisas que nos definam como um casal. Nosso único laço mutuo era o prazer que um ganhava com o outro. E era justamente a falta de laços que podem ser quebrados facilmente que ficamos juntos.

It makes you burn to learn

You're not the only one

I left you be a field

Put down your blazing gun

Se me perguntassem o que eu gosto no Shizu-chan e simplesmente diria algo como o corpo dele, a força que ele tem, o jeito selvagem como enfia tudo que pode em mim sem nem se perguntar se isso doeria em mim e os beijos com gosto de cigarro dele.

E saibam, senhores, que essa é a declaração de amor mais linda que eu já fiz a ele, se bem que nem é amor, é só sexo e isso nos une mais do que o suposto amor superficial de namorados.

Não espero que ele me apareça com flores no dia dos namorados, nem que me trate bem, e essa falta de expectativa que ele faça qualquer coisa o torna a pessoa perfeita pra mim.

Now you've gone somewhere else

Far away

I don't know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath

On your neck

Can't believe I'm right behind you (right behind you)

'Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

And if I never see your face again

I don't mind

'Cause we got much further than I thought we'd get tonight

-Repetimos a dose hoje? –perguntei, terminando de amarrar meus sapatos.

-Tanto faz, só apareça aqui quando eu estiver e eu posso te fuder. –Falou, olhando pela janela, ainda não tinha colocado roupa nenhuma, só seus óculos escuros.

-Não ganho um beijo de despedida? –Perguntei, sarcástico me esfregando na porta e sorrindo pervertido.

Ele suspirou e foi até mim, me segurou pela cintura com força, como que dizendo: “eu sou o macho dominante, sua cadela”, me jogou no chão e me bateu as costas, fazendo força pra ver se eu quebrava uma costela, mas logo depois, ele pressionou o seu próprio corpo contra o meu no chão e enfiou a língua na minha boca brusco, ele sequer fechou os olhos.

Sometimes you move so well

It's hard not to give in

I'm lost, I can't tell

Where you end and I begin

Eu enrolei minhas pernas na cintura dele, enquanto a língua dele puxava a minha pra uma dança perigosa e sensual, senti a minha saliva saindo da boca pela falta de chance que eu tinha de engoli-la. Shizu-chan era possessivo, briguento comigo e até me machucava sem nenhum pudor, e é essa a nossa relação. Lentamente abrimos a boca, mas nossas línguas continuaram dançando e quando se separaram, uma linha de saliva nos ligava, eu fiquei encarando ele enquanto já ficava excitado de novo, e eu via a rigidez da situação muito bem.

-Intenso como sempre. –Falei, me levantando e sentindo que posso ter quebrado um pouco a costela.

-Cala a boca. –Falou, se deitando. –Eu vou trabalhar já já, então vai embora, não quero matar o meu chefe só por descobrir isso entre nós.

-Ok, divirta-se. –Falei, abrindo a porta, mas parei e me apoiei no batente. –Considerando que hoje pode ser a nossa ultima noite juntinhos, você vai me levar pra sair, beber vinho, passear na praia sobre a luz da lua e essas coisas fofas?

-Não, e se você me pedir pra fazer eu isso eu te dou um soco no olho. –Ele falou, apagando o cigarro num cinzeiro.

-Você é mau, Shizu-chan. –Sorri, saindo dali.

It makes you burn to learn

You're with another man

I wonder if he's half

The lover that I am

E chegava a noite, eu entrei no apartamento dele do jeito de sempre, arrombando a fechadura da porta com a faca, entrei saltitante, me sentando na mesa dele, e esperando pacientemente pra uma ultima e confortante foda de despedida. Ele logo chegou, tragando os cigarros de sempre, e me encarou com quase nojo de me ver ali, ele bateu a porta e foi até mim. Me puxando pela cintura e já desabotoando as roupas enquanto chegava perto de mim.

Abriu bem as minhas pernas, se enfiando entre elas e me beijando com força que nem fez de manhã até me deixar sem ar e deixar um filete de saliva tocar as minhas roupas, tirei meu casaco e suas roupas rapidamente e continuamos nisso até estarmos nus na cama.

Now you've gone somewhere else

Far away

I don't know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath

On your neck

Can't believe I'm right behind you (right behind you)

'Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

And if I never see your face again

I don't mind

'Cause we got much further than I thought we'd get tonight

Aquela noite foi melhor do que todas as outras, talvez ele realmente tenha levado a sério quando eu disse sobre ultima vez. Foi mais doloroso que qualquer outra vez, ele me deixou usar a faca pra cortar ele um pouquinho no peito. Ele me torturou com toda a força que tinha, senti até alguns ossos meus doendo depois, ele foi cruel, tirano, comandou tudo, até onde eu colocava as pernas, e das poucas vezes que eu rasguei ele um pouquinho, ele fez questão de dar uma mordida nos meus mamilos até eles doerem. Houve um pouco de sangue também, era o mínimo que podíamos fazer. Ele até amarrou a base do meu membro pra garantir que eu não gozasse.

Eu nunca acabei tão esgotado na vida até aquele momento.

Baby, baby

Please believe me

Find it in your heart to reach me

Promise not to leave me behind

(Promise not to leave me behind)

-Eu estou indo embora, Shizu-chan. –Repeti, suspirando, mas ele sequer se virou pra mim, pra ganhar qualquer atenção, me abracei nas costas dele.

-E dai? Me deixa dormir, peste. –Falou, mas também não me impediu de dar uma lambidinha no pescoço dele, um dos pontos fracos dele. Ele gemeu baixinho.

-Se você disser que quer que eu fique, eu fico com você, mas vai ter que admitir que me ama. –Falei, sorridente e sádico.

-Não, agora vai pro inferno, pulga maldita, me larga e me deixa dormir. –Falou, me menosprezando totalmente.

Take me down, but take it easy

Make me think but don't deceive me

Talk to me by taking your time

(Talk to me, talk to me)

-Você é mau, Shizu-chan. –Sorri, segurando lhe pela cintura e tentando virar sua cabeça pra que ele me dê um beijo, só consegui um selinho e um tapa na testa.

-Não é que eu seja mau, é só que você não vai embora mesmo. –Falou, prepotente demais. –Quer dizer, pra onde você iria? Deixaria os seus amados humanos?

Arregalei meus olhos quando percebi que ele tinha descoberto tudo. Não, é obvio que eu nunca abandonaria essa cidade, ela é pra mim uma fonte de riqueza e divertimento insubstituível, se eu estivesse em qualquer outro lugar, a Saika dominaria os meus amados humanos, e obvio que não iria deixar aquela idiota peituda pegar os meus humanos.

-Você ta certo, Shizu-chan, não teve medo de me perder nem por um instante, sério? –Falei, me sentando ao lado dele na cama.

-Não posso perder o que não tenho.

'Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

And if I never see your face again

I don't mind

'Cause we got much further than I thought we'd get tonight (talk to me, talk to me)

-E se eu disser que eu sou seu, vai se tornar o meu humano de brinquedo? –Falei, provocante olhando nos olhos dele e sentindo algumas dores nos ossos. –Eu já sou o seu brinquedinho sexual, posso ter você pra mim, né?

-Você não é meu brinquedinho sexual. –Falou, ele não parava de me surpreender. –No máximo, meu amante, mas brinquedinho sexual não, não gosto desse termo.

-Ok Shizu-chan. –Sorri, me colocando de 4 em cima dele e fazendo ele finalmente se virar pra mim. –Então, eu sou seu amante agora. Vai começar a me tratar bem, me dar flores e dizer que me ama?

-Vá pro inferno. –Comandou, apertando o meu mamilo com um misto de dor e prazer.

-Você é muito interessante, Shizu-chan. –Ri, avançando e beijando-o com força e talvez certo desprezo misturado com carinho.

'Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

And if I never see your face again

I don't mind

'Cause we got much further than I thought we'd get tonight (talk to me, talk to me)

-Muito interessante. –Repeti, enquanto ele se forçava pra dentro de mim e começava estocadas rápidas e seguidas enquanto a luz da lua batia nos nossos corpos a noite.

Notas finais
Meu primeiro one-shot Shizaya, sinceramente, adoro esse casal e adoro retratar os dois como amantes selvagens desse jeito, tipo, sem muito sentimento.
Mas e ai, o q acham, mereço reviews?
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!