I Cant Live Without Your Love

1 Eu Não Posso Viver Sem o Seu Amor


Notas iniciais
Musica: I Can't Live Without Your Love
Autor: Dan Torres
Album: --
Tradução/Musica/Letra:
http://letras.terra.com.br/dan-torres/1603858/traducao.html
*A musica é na verdade, brasileira
*A musica já foi regravada por Fiuk
*A Musica já foi tema da novela Malhação
*Eu odeio Fiuk e Malhação, mas acho q essa musica salva um pouco os dois

Senti o peso dele contra os meus ombros, e suspirei longamente quando senti algumas de suas feridas rasparem contra mim. Aquela tinha sido uma guerra civil feia, pobre da minha Espanha, não acreditava em tantas mortes, muito menos que foram os próprios espanhóis os causadores disso. Por sorte, ao menos Ludwig, Ivan e os irmãos Veneziano vieram me ajudar.

Mas Feliciano ficou no quartel com Ludwig e Lovino fugiu pra me ajudar, quase chorei quando percebi que ele estava mais ferido que eu, o encontrei com tantas feridas, sangue, ele correu pra me ajudar, mas eu precisava ajuda-lo agora.

O quartel ficava um pouco longe, mas se eu esforçasse as minhas pernas, eu chegaria lá em pouco tempo, ainda seria mais fácil se eu puder encontrar Ivan por aqui. Eu queria muito poder cair ali, desmaiar e simplesmente ir pro outro lado, mas… agora eu tinha um motivo maior pra poder viver.

Eu me apoiei nas minhas pernas e quase não me aguentei, minhas duas mãos estavam atrás da costa, dando apoio a um Lovino desmaiado e pálido. Tinha tantas vezes em que eu desejei que ele calasse a boca, por que tinha que ser justamente essa!?! Eu não sabia se queria gritar de frustração ou chorar de dor, mas eu fazia um pouco dos dois.

Eu já ouvia tiros de novo, os últimos sobreviventes estavam sendo abatidos, no céu, alguns aviões de guerra com as bandeiras dos países voavam, os horrores da guerra eram demais pra eu poder aguentar, tive várias vezes que engolir o vomito enquanto o cheiro de sangue se misturava ao de podridão e ao de algumas coisas sendo carbonizadas.

Don't be afraid if I'll go crazy for you

Don't be surprised if I'll fall at your feet

I don't care about what they think of me

I don't know what to do

'Cause I'm falling for you (for you)

Não sabia mais onde eu estava.

Onde estavam as cores da minha Espanha? As luzes, os romances, os sabores? Por que tudo teve que desabar desse jeito? E por que, Meu Deus, Lovino tinha que se incluir nisso?

-Antônio… -Ele chamou, baixinho, me chamando atenção, ao menos ele estava bem.

-Lovino, não gaste energia falando. –Falei, já avistando em um ponto distante no horizonte o quartel.

-Me deixe aqui. –Comandou, sua voz não estava irritada ou gritante, parecia, na pior hipótese, pronta pra partir.

-Nunca. –Falei, segurando as lagrimas que caiam continuamente através do meu rosto.

When I look in your eyes

I can see me and you

Remember this time that will last 'til the end

When I find you in my dreams

I just won't let you go

I'll hold you in my heart

I can't live without you

I can't live without your love

-Seu idiota. –Falou, mal e porcamente respirando. –Se me levar nas suas costas você vai estar morto assim que chegarmos. Não quero viver sabendo que já fui terra de um idiota piedoso como você.

-Não! –Gritei, continuando a caminhar, mas minha perna direita começava a vacilar um pouco.

-Você tem que, sou eu ou você, não entende? –Ele não levantava a voz, mas ele não conseguia, se não já teria gritado comigo algumas vezes e talvez até me batido. –Você me teve por muito tempo pior que isso, cuidou de mim. –Falou, suspirando profundamente. –Pode considerar um pagamento. Me deixe aqui e corra, o meu irmão e aquela batata gigante devem te ajudar a se recuperar.

-E você? –Entreguei uma pergunta em resposta.

-Eu fico aqui. Não é obvio?

Don't be afraid if I go crazy for you

Don't be surprised if I fall at your feet

I don't care about what they think of me

I don't know what to do

'Cause I'm falling for you (for you)

O som de uma bomba explodindo distante chegou até nós, assim como um súbito aumento da temperatura. Eu virei minha cabeça, encontrando ele, afogando seu rosto nas minhas costas e segurando minha camisa. Senti não muito tempo depois, um liquido escorrer dali, ele estava chorando. Assim como eu.

-Por favor, Antônio. –Ele falou, dessa vez senti a tristeza que vinha do fundo da garganta. –Não quero ter que viver se tiver que pagar com a sua vida. Seria a pior vida possível.

-Lovino. –Suspirei. –E pra mim a mesma coisa.

Ele corou, senti o seu rosto mais quente se pressionando contra as minhas costas, se segurando com força no meu peito, sem ar e quase sem conseguir respirar direito.

-Lovino! –Gritei, tentando me virar pra vê-lo.

-Eu to bem. –Ele falou, mas logo depois, saiu um gemido de dor da sua boca. –Continua, vamos logo.

When I look in your eyes

I can see me and you

Remember this time that will last till the end

When I find you in my dreams

I just won't let you go

I'll hold you in my heart

I can't live without you

I can't live without your love

-Lovino. –Chamei, depois de um longo período calados. –Você ainda está ai?

-Eu não vou morrer, idiota. –Falou, suspirando tremulamente. –Eu ainda tenho muito pra viver. E nem você. Você também não pode morrer aqui.

O cheiro ficava pior do que jamais ficou na Espanha. Mas o cheiro de massa que Lovino tinha me deixava tão bem que eu sentia que podia continuar. Eu estava embriagado nas fragrâncias que ele tinha, e pretendia ter muito mais tempo pra isso. Finalmente, chegamos as portas da tenda médica, onde Ludwig e Feliciano nos ajudaram imediatamente.

-Chegamos, Lovino. –Cochichei. Desabei pra frente, caindo e batendo meu peito no chão, ouvi algumas costelas estalarem, provavelmente ficaria com cicatrizes no peito que durariam anos até saírem de lá. –Lovino, fique bem. –Lovino tinha caído ao meu lado quando eu tropecei, e minha mão foi em direção da sua.

Ludwig rapidamente comandou os médicos pra levarem enquanto acalmava Feliciano que também estava com ataduras no corpo. Segurei a mão de Lovino com força, ela estava fria, ele estava indo embora, mas eu não queria, segurei sua mão com força tentando segurar sua alma dentro do corpo.

-Lovino! –Chamei, mas seus olhos estavam fechados. –Lovino!! –Chamei ainda mais alto conforme alguns médicos se aproximavam. –LOVINO!! –Seus olhos estavam vazios, seu corpo era frio. –LOVINO!!! –Chamei enquanto as lágrimas caíam dos meus olhos. –VOCÊ ME PROMETEU NÃO MORRER! LOVINO!!

When I look in your eyes

I can see me in you

Remember this time that will last 'til the end

When I find you in my dreams

I just won't let you go

I'll hold you in my heart

I can't live without you

I can't live without your love

Acordei, me encontrando na casa de veraneio da família Vargas. Era outono e estávamos no pátio. Lovino estava abraçado a mim, dormíamos calmamente até eu acordar. Vi os nossos gatos brincando um com o outro no meio do nosso abraço. Foi apenas uma má lembrança. As folhas do outono colocavam cor ao nosso redor enquanto e eu sorri, beijando-lhe a testa e me aconchegando novamente entre as folhas e seu abraço.

-O que foi? –Perguntou, ao sentir o beijo em sua testa. –Você me acordou, idiota pervertido. –Ele não abriu os olhos, queria dormir mais.

-Nada em especial. –Sorriu. –Eu não viveria sem isso, sabe?

-Sem o que? –Ele perguntou, lentamente, enquanto sentia os gatos macios perto de si.

Sorri pela pergunta dele e cochichei, vendo ele corar com a resposta e tentar dormir de novo. -Sem você.

Notas finais
Quase chorei escrevendo essa, fic, sério, eu aguentei as lágrimas.
Eu decidi dedicar algum tempo pra tirar algumas one-shots da sacola e tirar todos aqueles planos futuros que estão enchendo o meu perfil^^
Aliás, o que acharam da capa? Ela é uma das mais fofas q eu já vi!!
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!