Notas iniciais
Para Teresa, que foi a primeira a ouvir a história.

Eu sempre soube da existência de um mundo normal, mas nunca havia de fato estado lá. Minha mãe, Katherine, costumava dizer que o meio mortal era perigoso e as pessoas lá não valiam o nosso tempo. Nunca perguntei o motivo de todo esse receio, mas creio que meu pai tenha sido um trouxa. Não sei se posso chamá-lo de pai, considerando que ele nos abandonou antes de eu ter nascido, mas agora estava desesperada. Há poucas horas tinha recebido uma carta dizendo que minha mãe havia morrido em um acidente de carro, e se isso realmente era verdade, significava dizer que eu, Sadie Miller, em meus plenos 16 anos estava completamente abandonada no mundo. Só que um simples acidente de carro, causador de mortes de trouxas não iria parar minha mãe, e eu sabia muito bem disso. E se por um acaso no universo ela realmente tivesse morrido em um acidente de carro, qual seria o motivo de ela ter ido até o mundo dos trouxas? Meu pai teria voltado? Eram muitas perguntas sem resposta e o problema é que o ano letivo mal havia começado em Hogwarts, e eu não podia largar tudo e ver o que tinha acontecido com meus próprios olhos. Teria que esperar pela primeira oportunidade que tivesse para sair de Hogwarts e fugiria, mas enquanto isso teria que aguentar mais algumas semanas e fingir que tudo estava bem.