1 Capítulo 1

Aqui, olhando-o de longe, posso ver o quanto minhas escolhas erradas tiraram de mim.
Nico cresceu desde a ultima vez que o vi, a uns 5 anos atrás. Ele continua pálido, com seus cabelos negros e corpo magro mas atlético. Como um belo príncipe das trevas.

So nice to see your face again (Tão bom ver seu rosto novamente)
Tell me how long has it been (Me conte quanto tempo passou)
Since you've been here (Desde que você esteve aqui)
(Since you've been here) (desde que você esteve aqui)

Durante a guerra contra Chronos , eu e Nico nos aproximamos, de um jeito que jamais imaginei que aconteceria. Percebi que não amava realmente Annabeth, não do jeito que imaginei, não como amava ele. Porém o fim de tudo aquilo me trouxe muitos problemas, psicológicos principalmente. E isso me levou a caminhos que eu não devia seguir... Conheci pessoas erradas que me apresentaram ao alcóol, as drogas. E com isso afastei todos que me amavam, inclusive Nico.
Agora, depois de muita luta, tento me recuperar de toda a merda em que me meti.
Ele me viu. Está levantando de sua mesa e vindo em minha direção.
— Você está pessimo, sabia? — me diz com um meio sorriso.
— Eu sei. — Levo o copo a boca, bebendo o liquido, que desse raspando pela minha garganta. Nem lembro mais o que é.
Ele se senta a mesa comigo e começa a me encarar.
— Percy...
— Não Nico. Por favor, não me de sermão ou lição de moral... Já estou cheio disso! Minha mãe, Thalia, Annabeth, Grover, Tyson, Poisedon. Até a Clarisse. Não faça isso também...

You look so different than before (Você está tão diferente de antes)
You're still the person I adore (Você ainda é a pessoa que eu adoro)
Frozen with fear (Congelado de medo)

- Não vou fazer. Você parece bem melhor do que a ultima vez em que te vi...
— Eu estou tentando parar...
— Isso é muito bom!
— É... Olha, Nico, eu queria te dizer umas coisas...
— Se for sobre aquele dia, não precisa.
— Mas...
— Olha, quando você vai entender que eu não vivo do passado? Você disse naquele dia que o que tínhamos era errado. — ele me encara com seus grandes olhos castanhos. — Ainda acha que é errado?
— Não! Eu... Eu nunca achei. Estava muito chapado e confuso. Fui estúpido em dizer que a única coisa boa na minha vida era errada.

All out of love but I take it from the past (Sem amor, mas pego emprestado um pouco do passado)
All out of words 'cause I'm sure it'll never last (Sem palavras, pois tenho certeza que isso nunca duraria)

Ele suspirou, abaixando a cabeça, mantendo o olhar na mesa. Depois de alguns minutos que fizeram meu coração se apertar, ele voltou a me olhar.
— Acho que vou ser obrigado a cuidar de você, não é? Afinal, você esta parecendo um peixe podre! — ele segurou minha mão, a afastando do copo, enquanto abria um enorme sorriso.
Senti meus olhos arderem e logo as lágrimas começaram a escorrer por meu rosto. Ele me quer de volta? Entendi bem? Mas... eu não o mereço, não agora, não depois de tudo. Sou apenas uma sombra do que já fui e ele, ele continua o mesmo, se não melhor.
— Nico...
— E antes que você diga que não me merece ou alguma bobagem dessas, se lembre que não é mais um herói, por enquanto. Você não vai se sacrificar pelos outros, pelo menos não por mim! Eu te amo, Percy. Coloque isso nessa sua cabeça dura. Você não vai me afastar de novo! Dessa vez eu não vou deixar!

I've been saving these last words for one last miracle but now I'm not sure (Estive guardando essas últimas palavras para um último milagre mas agora eu não tenho certeza)
And I can't save you if you don't let me (Eu não posso te salvar se você não deixar)
You just get me like I've never been gotten before (Você simplesmente me entende como nunca fui compreendido antes)

Ele pega algumas notas de dinheiro do bolso e deixa sobre a mesa. Em seguida se levanta e da a volta estendendo a mão para mim.
— Vamos!
— Para onde? — pergunto confuso.
— Para meu apartamento. Você precisa de um banho e um jantar decente. E eu preciso matar a saudade.
Ele me da um doce beijo e saímos do bar.