1 Capítulo Único

What I thought wasn\'t mine, in the light

Was one of a kind, a precious pearl

When I wanted to cry

I couldn\'t cause I

Wasn\'t allowed

É, quem diria que tudo iria acabar assim. Eu aqui deste lado; você aí do outro lado. E, mesmo tendo ficado por cima, você ainda conseguiu me passar, já que nada é mais alto que o Céu. É quem diria que, mesmo tendo falhado em sua missão, você me superaria mais uma vez. Mas eu sei que a culpa é minha. Se eu não tivesse te abandonado, fugido como um idiota precipitado, nada disso teria acontecido. Me desculpe. Eu... Sinto a sua falta...

Gomenasai for everything

Gomenasai, I know I let you down

Gomenasai till the end

I never needed a friend like I do now

Sabe, ainda não conseguimos pegar o Kira. Meu jeito precipitado de ser, na verdade, só piorou as coisas. Da minha Máfia, só restamos eu e o Matt, se lembra dele? Aquele ruivo chato, que sempre ficava atrás de mi – e de você também, obviamente – quando a gente ‘tava lá na Wammy’s. e você sabe que nós dois não vamos conseguir pegar esse assassino filho duma... Ah, esquece! Você não tem noção de como as coisas estão péssimas, e piorando cada vez mais, sem você aqui pra me ajudar. Precisamos de você... Agora mais do que nunca...

What I thought wasn\'t all so innocent

Was a delicate doll of porcelain

When I wanted to call you

And ask you for help

I stopped myself

É, os velhos tempos na Wammy’s. você, eu e o Matt. Era bem mais fácil naquela época. A época Pré-Kira. Ainda tínhamos um pouco de paz no real sentido da palavra. Nossa infância, que só durou até aquele ano maldito. 2004. O ano em que L-sama teve sua vida retirada, pelo mesmo assassino sangue frio que tirou a sua. Mas não se preocupe com isso: eu vou vingar a todos que ele e seus seguidores assassinaram. Vou vingar você. Tudo isso vai acabar logo, eu prometo.

Gomenasai for everything

Gomenasai, I know I let you down

Gomenasai till the end

I never needed a friend like I do now

A única coisa de que me arrependo é de ter sido o irresponsável que eu fui, e ter deixado você ir assim, tão facilmente. Escapou das minhas mãos tão rápido... Sabe, vou te contar uma coisa: eu acreditava que você era bom demais pra morrer, essa é a verdade. E foi por isso que te deixei de lado, achando mais possível eu ir primeiro do que você. Eu sei, eu fui um idiota! Mas a única coisa que eu posso te pedir agora é que me perdoe. Eu realmente não devia ter te deixado...

What I thought was a dream, a mirage

Was as real as it seemed, a privilege

When I wanted to tell you

I made a mistake

I walked away

Parece que foi há muito tempo… Aquele beijo. Aquela noite. A única noite. Um dia antes do meu “acidente” de caminhão com aquela Kiyomi Tapada. A sorte foi ela ter confundido o meu nome com Michael (gota). Mas aquela noite eu não vou esquecer nunca. Os seus gemidos ressoando nos meus ouvidos. Gemidos que eu nunca mais vou ter a chance de ouvir. Nós chegamos bem perto da vitória, e, por um simples descuido meu, tudo foi a perder dois dias depois.

Gomenasai, for everything

Gomenasai, (gomenasai)

Gomenasai

I never needed a friend, like I do now

Gomenasai, I let you down

Gomenasai, (gomenasai)

Gomenasai till the end

I never needed a friend like I do now

Acho que já me humilhei demais por hoje. Mas eu sei que mereço. Talvez amanhã eu volte, mas só se as coisas melhorarem... Tenho muito a fazer, ainda.

– Vamos, Mello. – Matt se aproxima de mim e coloca a mão no meu ombro – Ele sabe que tentamos de tudo, e que não vamos desistir até pegar o Kira. Amanhã a gente volta.

– Você não entende, baka... – Lágrimas invadem meus olhos. Droga, só me faltava essa, agora! – Ele não vai voltar, nunca mais!!

– Eu sei, Mello. Você acha que eu não sinto a falta dele também?! Ele também era meu amigo, Mihael. Eu só não o amava como você.

– Ninguém amava, Mail... Ninguém...

– Eu sei... Mas temos que ir agora. Já faz quase um mês mesmo...

– Certo... – Me levanto do chão úmido no qual estava sentado.

Ainda temos muito a fazer. Vingança. A sua vingança. Vamos pegá-lo custe o que custar! Nem que morramos tentando! Mesmo assim, eu ainda te peço: Gomenasai até o fim. Eu nunca precisei de um amigo (como você) como eu preciso agora.

x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x

“Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.” Bob Marley