Glee, The Band

4 01x03 - The "boyfriend" of Santana.


Notas iniciais
Olá, pessoal :D queria agradecer por que recebi uma recomendação, agradeço por vcs estarem lendo *-*
nesse capitulo vou fazer uma homenagem para o Bruno Mars *-*
espero que gostem....

Ao andar pelo corredor um ao lado do outro, Santana e Finn perceberam os olhares para eles, Santana já estava acostumada, mas Finn ficou incomodado.

–Por que estão olhando para nós? — Finn cochichou para Santana.

–Sinceramente eu nem imagino, — Santana respondeu.

Nesse momento Rachel pulou na frente deles.

–Não acredito que minha melhor amiga não me contou sobre o seu novo namorado. — Rachel falou enquanto cruzava os braços, e olhava Finn.

–O que?! — Santana falou e olhou para Finn que estava sem entender nada, depois olhou para Rachel — Não estamos namorando. Somos apenas amigos.

–Não precisa negar para mim -Rachel falou colocando as mãos no ombro de Santana. — Te conheço desde que eramos pequenas, por que não assumem logo esse namoro?

–NÃO ESTAMOS NAMORANDO — Santana gritou e todos olharam para ela e Finn desconfiados.

–Santana, não precisa mentir para mim — Rachel começou. — "Estudando" todos os dias a noite? Sério que você acharia que eu acreditaria nisso? Só por que está namorando não quer dizer que pode esquecer dos amigos. — Ela olhou para o Finn e falou — Você é muito egoista pelo jeito. — Finn abaixou a cabeça envergonhado, Santana foi falar mas Rachel interrompeu ela antes — Sinceramente se não estivessem juntos, por que se encontrariam todos os dias?

–Rachel, você está errada — Santana falou tentando se explicar. — Eu e o Finn não temos nada. Por que você acha que temos algo? — Santana perguntou olhando para o Finn que não havia dito nada e só observava a situação.

–Está todo mundo comentando. -Rachel começou a falar Santana parou de prestar atenção e começou a pensar. Quem inventaria um boato desses? Depois de um tempo chegou em uma conclusão, claro, tipico dele. — Onde você vai? — Rachel perguntou enquanto, Santana saia então Rachel olhou para o Finn que encarava o chão.

–Sempre te achei tão bonito, — Rachel falou e Finn levantou a cabeça rapidamente e a encarou, o sinal tocou e Rachel falou saindo — Pena que a Santana namore você.

Finn ficou ali parado tentando entender o que havia acontecido ali.

Santana avistou Puck de longe, viu que ele usava oculos escuros. Se aproximou do armario dele e disse:

–Oculos legal. — Santana falou e riu enquanto ele tirava o oculos e mostrava o olho roxo.

–O que você quer? — Puck perguntou bravo

–Por que você está espalhando para todos que eu e o Finn estamos namorando? — Santana perguntou e cruzou os braços.

–Você queria manter em segredo? — Puck perguntou bravo. -Me desculpe eu não sabia. — Ele falou ironicamente.

–Eu e o Finn não temos nada além de uma amizade. — Santana falou se encostando no armario ao lado do de Puck e encarou ele -E mesmo que tivesse você não deveria sair por ai espalhando isso. Estou atrasada para a aula — Santana falou saindo.

–Você ainda me ama? — Puck perguntou e Santana parou, olhou para trás e ele estava de costas com a cabeça baixa. Santana se virou e saiu pelos corredores. Quando chegou ao banheiro feminino, desabou e chorou. Depois foi para as aulas e na saida encontrou Finn e pediu para o ensaio ser na sua casa.

Ao chegar na casa de Santana eles foram para o quarto e Finn falou:

–Rachel falou que eu sou bonito. — Ele falou ficando em silencio.

–Puck me perguntou se eu ainda amo ele. — Santana falou.

–Sabe, eu fiz uma montagem bem legal com as musicas do Bruno Mars, o que você acha de ensaiarmos elas hoje? — Santana concordou com a cabeça.

~ENQUANTO ISSO NO ANDAR DE BAIXO~

TOC TOC TOC.

–Rachel, querida quanto tempo. — Atendeu a mãe de Santana.

–Olá Senhora Lopez. — Rachel falou abraçando a mãe de Santana. — A Santana está ai?

–Você veio ensaiar tambem? — Sra Lopez perguntou e antes que Rachel respondesse ela continuou. — Pode subir, ela e Finn estão no Quarto.

Rachel subiu as escadas e parou na porta de Santana e pela brecha viu Santana sentada na cama ao lado de Finn que segurava um violão. Finn começou a tocar e Rachel apenas observava pela brecha da porta.

Finn

Her eyes, her eyes (Seus olhos, seus olhos)

Make the stars look like they're not shining (Fazem as estrelas parecerem que não estão brilhando)

Her hair, her hair (Seu cabelo, seu cabelo)

Falls perfectly without her trying (Cai perfeitamente sem estar tentando)

She's so beautiful, and I tell her every day (Ela é tão linda, e eu digo a ela todos os dias)

I think I wanna marry you (Eu acho que quero casar com você)

Santana

His lips, his lips (Seus lábios, seus lábios)

I could kiss them all day if he'd let me (Eu poderia beijá-los durante todo o dia se ele deixasse)

His laugh, his laugh (Sua risada, sua risada)

He hates but i think that it's so sexy (Ele odeia, mas eu acho que é muito sexy)

He is so beautiful and i tell him every day (Ele é tão bonito e eu digo-lhe todos os dias)

I think I wanna marry you (Eu acho que quero casar com você)

Finn

Beautiful girls, all over the world (Lindas garotas, em todo o mundo)

I could be chasing but my time would be wasted (Eu poderia estar perseguindo mas o meu tempo seria desperdiçado)

Santana

They got nothin' on you baby (Eles não tem nada sobre você, baby)

Nothin' on you baby (Nada sobre você, baby)

Finn

I catch a grenade for you (Eu pego uma granada por você)

Santana

This one is for you and me (Isso é para você e para mim)

Finn

Throw my hand on the blade for you (Colocaria minha mão numa lâmina por você)

Santana

Living out our dreams (Vivendo nossos sonhos)

Finn

I jump in front of a train for you (Eu pularia na frente de um trem por você)

Santana

Lift my arms out wide (Levante os braços bem alto)

Finn

You know I'd do anything for you (Você sabe que eu faria qualquer coisa por você)

Santana

I open my eyes (Eu abro meus olhos)

Finn

I would go through all this pain (Eu passaria por todo esse sofrimento)

Santana

Take a bullet straight through my brain (Levaria um tiro bem no meu cérebro)

Finn

If you (Se você)

Finn e Santana

walk away (for embora)

Everyday it will rain, rain, rain... (Todos os dias vão chover, chover, chover...)

~FINN COMEÇA A TOCAR MAIS ANIMADAMENTE~

Santana

Today I swear I'm not doing anything (Hoje eu juro que não quero fazer nada)

Finn

I wanna be a billionaire (Eu quero ser um bilionário)

Santana

I just wanna lay in my bed (Eu só quero deitar na minha cama)

Finn

So freaking bad... (Estupidamente mal...)

Santana

Don't feel like picking up my phone (Não sinto vontade de pegar meu telefone)

So leave a message on the tone (Então deixe um recado na secretária eletrônica)

Cause today, I swear I'm not doin' anything (Porque hoje, eu juro que não quero fazer nada)

Finn

So what we go out (Assim que saímos)

So what we don't sleep (Então nós não dormimos)

We're just having fun (Estamos apenas nos divertindo)

We don't care who sees (Nós não nos importamos com quem vê)

Santana

So what we go out (Assim que saímos)

That's how it's supposed to be (É assim que supostamente devia ser)

Living young, and wild and free (Vivendo jovens, selvagens e livres)

~FINN VOLTA A TOCAR LENTAMENTE~

Finn

When I see your face (Quando eu vejo seu rosto)

There is not a thing that I would change (Não é uma coisa que eu mudaria)

Santana

Cause you're amazing, just the way you are (Porque você é incrível, do jeito que você é)

Finn

I think I wanna marry you (Eu acho que quero casar com você)

Santana

When you smile (Quando você sorri)

The whole world stops and stares for a while (O mundo inteiro para e olha por um tempo)

Finn

Cause you're amazing, just the way you are (Porque você é incrível, do jeito que você é)

Santana

I think I wanna marry you (Eu acho que quero casar com você)

Finn

Cause you're amazing (Porque você é incrível)

Finn e Santana

Just the way you are (Do jeito que você é)


No momento em que acaba a musica Rachel abre a porta do quarto e Santana e Finn se olham surpresos e assustados.



– Vocês... — Rachel começou falando percebendo a surpresa dos dois pela presença dela. — ...são INCRIVEIS.



Notas finais
O que vocês acharam?
reviews please!!
GOSTARAM DA MUSICA?? O NOME DELA É BRUNO MARS MEDLEY DA VICTORIA JUSTICE E MAX SCHNEIDER. se quiser ouvir ela aqui o link
http://letras.mus.br/victoria-justice/bruno-mars-medley-feat-max-schneider/traducao.html
até