Game of Thrones — Season 8
4 Os Decretos Do Norte
Notas iniciais
Todas as figuras importantes acima do Gargalo pareciam estar presentes naquele comício do Rei do Norte. O próprio Rei do Norte, Jon Snow, encabeçava a grande mesa de carvalho escurecido no palanque Stark. Sentados ao seu lado esquerdo estavam os irmãos Brandon e Sansa; no lado direito, Arya. Alguns cadeirões sobravam ali. Ainda no mezanino de pedra, mas de pé, estavam a Rainha Daenerys Targaryen e sua pequena corte: o sacerdote Jared Vermelho, Lorde Varys, Princesa Nymella Martell, sor Jorah Mormont, Stef Waters, alguns imaculados e dothrakis mais abaixo. Do lado oposto do mezanino, envergavam-se Lady Brienne de Tarth, Lorde Grelick Belvedere, Lucan Lannister, dois selvagens desconhecidos e o Meistre Samwell Tarly. Mais abaixo, de frente ao palanque de pedra e distribuídos de maneira desalinhada ao redor das grandes mesas de roble, os demais presentes se colocavam de pé, lotando o salão com suas incertezas, canecos de cerveja e preocupações, entre eles estavam Lady Lyanna Mormont, Lorde Harry Hardyng, Lady Alys Karstark, Lorde Ned Umber, Lorde Galbart Glover e outros senhores de extrema importância.
MEISTRE SAMWELL: Eu, Meistre Samwell, declaro aberta esta assembleia. Os escribas estão a postos para registrar os testemunhos. Antes de retirar-se, todos os presentes devem assinar os decretos aqui citados.
Sam tinha uma voz tão flácida quanto sua barriga, mas sua sabedoria afirmava-se a cada ponto.
JON: Senhoras e senhores, estou feliz de retornar à Winterfell após pouco mais de meia centena de dias, em segurança e satisfeito com o trabalho que foi feito na minha ausência. Vocês fizeram um bom trabalho encouraçando as armaduras, fortificando nossas tendas com lã, reunindo todas as provisões do Norte no galpão de Winterfell e abrigando os mais fracos dentro de nossas ameias.
Jon saudou e ao agradecer o empenho feito em Winterfell, olhou diretamente para Sansa, que governara em sua ausência. Os Senhores do Norte quase acaloraram o salão com saudações ao Rei, era nítido, porém a presença daquela Rainha Dragão os intimidava, o que também era nítido.
MEISTRE SAMWELL: Temos mantimentos para um ano inteiro em Winterfell.
O gordo da Cidadela tentou colocar bons números nos elogios de Jon, mas todos mantiveram o silêncio mesmo assim.
SANSA: Não devemos precisar mais do que isso, assim espero. Continue, meu Rei.
Fora a irmã mais velha de Jon que tomou a palavra do ar e devolveu ao Rei do Norte.
JON: Antes de começarmos de fato, como Rei do Norte, devo apresentar-lhes a Rainha Daenerys Targaryen. E como Rainha aliada a nossa causa, gostaria de convidá-la a sentar ao meu lado e presidir comigo esta assembleia.
Houve um grande murmúrio por parte dos aflitos Senhores do Norte. Alguns da corte de Daenerys sorriram, como Stef, Varys e Nymella. Outros saudaram “Viva a Rainha!”, os Dothrakis assobiaram. Cada um, ao seu jeito. Os irmãos Stark também demonstraram algum desconforto quando a Rainha sentou-se à mesa, exceto Brandon que parecia alheio a tudo que era dito.
DAENERYS: Caros presentes, o que seu Rei diz é verdade, estou aqui para ajudá-los a combater os Outros. É com prazer que sento ao lado do Rei Jon.
Ela mensurou após dar um passo à frente e depois subiu com a elegância de uma verdadeira rainha — e também com a compostura de uma cavaleira de dragões — no mezanino Stark para sentar-se entre Jon e Brandon.
JON: Trago-lhes uma boa notícia em tempos de crise: Cersei Lannister concordou em uma anistia enquanto enfrentamos o Rei da Noite. Como prova de sua boa fé, enviou o sobrinho Lucan Lannister que lutará conosco com seu aço valyriano e bons homens do Ocidente.
Como o Lannister já estava em Winterfell há alguns dias, aquela notícia não pareceu chocar tanto os senhores do Norte e do Vale, porém Lady Sansa Stark pareceu desconfortável e incomodada com a novidade, mas não ousou interromper o irmão Rei.
LUCAN: Assim como eu, minha tia Rainha Cersei Lannister esteve de frente com um Outro. Chegou a hora de deixarmos nossas rixas de lado e nos aliarmos a todos aqueles que estão vivos, pois a morte se aproxima e se não enfrentarmos ela agora, amanhã todos estaremos com o corpo frio e caminhando entre os deuses.
A maioria dos ouvintes pareceu acreditar nas palavras promissoras e doces de Lucan, exatamente como ele desejava. Conseguiu até alguns aplausos tímidos.
JON: Lucan, você tem razão. E é por isso que digo a todos: Nós estamos quase prontos para vencer o mal. Conseguimos extrair uma quantidade exorbitante de obsidiana em Dragonstone. Flechas, lanças, espadas e machados estão sendo produzidos agora mesmo em nossa forjaria. Além disso, temos os dragões da Rainha Daenerys e seus inúmeros Imaculados e Dothrakis.
O Rei do Norte retomou a palavra e começou a contar as vantagens atuais, isso deixou todos os presentes mais confiantes e aqueles de compostura menor, chegaram a exaltar-se um pouco de tanta esperança. Aquele público era maleável por estar dividido.
SENHORES DO NORTE: Viva o Rei do Norte!
Gritaram os novos e velhos do lado direito do Salão.
SENHORES DO VALE: Viva o Rei do Norte!
Gritaram os pomposos lordes e cavaleiros das Montanhas da Lua no lado esquerdo do Salão.
GALBART: Meu Rei, os dragões são criaturas controladas? Nós reunimos todo o gado ainda vivo em Winterfell e precisamos deles para sobreviver.
Quando os salves cessaram, Lorde Glover aproveitou para perguntar o que a maioria contrariada devia estar pensando, mas faltava coragem para tirar da mente e colocar em verbo.
DAENERYS: Drogon e Rhaegal precisam ser alimentados. Mas caso o rebanho esteja escasso, posso levá-los para caçar focas e ursos no litoral.
Colocando a mão sobre o joelho de Jon — de uma forma que apenas os mais próximos vissem, sendo eles: Sansa, Arya e Laughterstrike disfarçado — Dany tomou voz perante o Rei do Norte e para a surpresa de todos, ainda mostrou-se solicita no fim das contas.
HARRY: Só há dois dragões? Ouvimos falar de três.
O prometido de Sansa e detentor do poder no Vale, Lorde Hardyng, indagou de maneira evasiva.
JON: Estas criaturas ferozes são nossa melhor aposta contra a grande horda do Inimigo. Eles serão alimentados com o gado, não podemos nos dar o luxo de tê-los longe caso o perigo nos alcance. Respondendo sua pergunta, Lorde Harry Hardyng, um dos dragões fora morto pelo Rei da Noite no Além Muralha. A Rainha Daenerys arriscou suas crias para nos salvar e um deles fora alvejado por uma enorme lança de gelo e agora descansa no fundo de um lago congelado. Os dragões não dormirão em Winterfell, mas na Velha Torre do Rio, que não é usada há muito tempo e fica próxima, há apenas uma hora daqui. Muito bem, meus decretos acabaram, peço a todos que lembrem-se de assinar seus testemunhos e…
Como a Rainha Daenerys ficou claramente abalada com a lembrança de um filho perdido, Jon tomou voz e lembrou a todos o valor dos dragões que pairavam sob eles. Depois respondeu de maneira incisiva à Lorde Harry, aproveitando para valorizar mais uma vez Dany e levantar sua moral com os presentes. Depois de fechar os esclarecimentos quanto aos dragões, estava encerrando sua assembleia quando foi bruscamente interrompido.
MEISTRE SAMWELL: Desculpe interromper, meu Rei, mas tenho um pergaminho… um documento… em minhas mãos que pode mudar o rumo deste conselho, nesta manhã histórica em Winterfell.
Foi a primeira vez que Brandon Stark mexeu-se como um ser vivo, manifestando atenção. Até Jon pareceu um pouco surpreso com o que o meistre dissera.
JON: Conte-nos, Meistre. O que há neste documento? E de onde ele vem?
Jon sentia o nervosismo do Meistre e tentou ajudá-lo de alguma forma forma a seguir sua pejorativa.
MEISTRE SAMWELL: Eu o encontrei na Cidadela. Nos registros. O Septão Maynard alega ter realizado um casamento nas Marcas Dornesas. Um casamento entre o Príncipe Rhaegar Targaryen e Lady Lyanna Stark em 284dt.
Aquele assunto levantou muitos murmúrios novamente e só quando Sansa Stark levantou de seu cadeirão, todos calaram-se.
SANSA: Isso é um absurdo. Minha tia fora sequestrada, por que se casaria com o sequestrador?
Ela manifestou a descrença da maioria dos presentes nortenhos e apoiadores do Vale, que sonoramente concordaram, desafiando Sam.
MEISTRE SAMWELL: Há assinatura dos dois e a dela não me parece forçada de maneira alguma, milady.
O flácido Meistre balançava-se de um lado pro outro, variando o pé de apoio e começou a gaguejar.
JON: Acredito que temos algumas testemunhas de Rhaegar em Kingslanding que presenciaram o Duelo do Dragão e do Veado, certo? Alguma delas pode se manifestar quanto a isso para nos esclarecer?
O Rei do Norte solicitou que a irmã sentasse e ela cedeu. Ele parecia calmo e centrado ao convocar as testemunhas.
VARYS: Rhaegar era um príncipe jovem e atraente. E quando trouxe Lyanna até a Capital, os dois estavam claramente apaixonados um pelo o outro. Ele a mantinha na RedKeep em um quarto onde só ele podia visitá-la e sor Barristan Selmy guardava a porta dia e noite.
A Aranha como sempre, parecia preparada para tudo aquilo. Deu alguns passos a frente e defendeu a tese do Meistre de maneira discursiva e clara.
JARED: Eu também estava em Kingslanding quando o Príncipe Rhaegar retornou com Lyanna. Lembro-me de ouvi-lo manifestar-se sobre um casamento real no Grande Septo de Baelor com sua tia Lyanna Stark quando a Rebelião de Robert chegasse ao fim, milady.
A Mão da Rainha também prontificou-se a testemunhar, mas o Sacerdote parecia aflito com toda a revelação, de modo que falou bem devagar, com alguma dificuldade e sempre olhando para sua Rainha.
MEISTRE SAMWELL: E isso não é tudo. Lady Lyanna estava grávida de Rhaegar Targaryen quando foi morta naquela tragédia.
Aquilo deixou todos boquiabertos. Principalmente a Rainha Daenerys que começou a esboçar preocupação em seu olhar, procurando sua corte para saber como lidar.
SANSA: Vá direto ao ponto, Meistre.
Ordenou a Lady de Winterfell.
MEISTRE SAMWELL: A criança ainda está viva. E perante vocês. Jon é filho de Lyanna com Rhaegar e seu verdadeiro nome é Aegon Targaryen.
As correntes do Meistre tilintavam com sua apreensão conforme falava e assim que pontuou, todos os olhares se viraram para o Rei do Norte, que pareceu diminuir em seu trono, tão surpreso quanto eles. Agora, e pela primeira vez naquela manhã, Jon estava sem palavras.
SANSA: Como você pode provar isso? Todos os senhores aqui presentes confiavam na palavra de nosso falecido pai Ned Stark e ele assumiu Jon como filho.
O tempo de governo de Sansa deu a ela intimidade na condução de assembléias e naquele momento ela parecia estar tomando as rédeas. Mas Jon não permitiu que o Meistre a respondesse, quase sem querer.
JON: Ele nunca me disse quem era a minha mãe.
Deixou seu pensamento expressar-se em voz alta.
ARYA: Mas isso não faz dela a nossa tia, Jon.
Advertiu sua irmã mais nova com seu raciocínio lógico e apego ao irmão mais velho.
MEISTRE SAMWELL: Estamos em tempos de alta magia. Dragões, zumbis, sacerdotes de fogo e gigantes são realidade. Por que não acreditar nas visões de Brandon Stark? Ele viu Lorde Daronn Belvedere salvar a criança e entregá-la nas mãos de Ned Stark.
Vendo que o pergaminho e os testemunhos não eram o suficiente para defender o nascimento real de Jon, Samwell apelou. Ele era o único que claramente suava naquela assembleia, apesar de enfrentar o clima mais frio de sua vida, tão frio quanto os olhares que o desafiavam.
JON: Você viu isso, Bran?
Perguntou ao Corvo de Três Olhos, sentado ao seu lado, depois de Daenerys.
BRANDON: Sim, você é Targaryen, Aegon.
O Corvo disse em uma voz irreconhecível, mas legível à todos os ouvidos naquele salão.
GALBART: A prova que teremos será um pergaminho e a visão de, me perdoem, um aleijado?
Crescendo com os murmúrios diante da polêmica, Lorde Glover fez-se ouvir e quis saber.
DAENERYS: Jared, você sabe algo sobre isso?
A Rainha quebrou o constrangimento causado por Glover antes de Jon, salvando-o daquilo.
JARED: Infelizmente não, minha rainha.
Confessou o Sacerdote de maneira frustrada, por ter sido grande amigo de Daronn e nunca ouvido tal segredo.
VARYS: Eu s…
A Aranha gesticulou e começaria a falar, mas o bastardo de Robert, Stef Waters, pôs-se a frente, interrompendo o eunuco.
STEF: Eu guardo este segredo comigo há cerca de oito anos. Meu pai de criação, Lorde Daronn Belvedere, contou-me pouco antes de ser envenenado e morto. Após matar sor Gregor Clegane, ele encontrou Lyanna já morta, porém ouviu um choro e encontrou o bebê, depois entregou-lhe para a única pessoa que o falecido Rei Robert não desconfiaria. Então Lorde Ned Stark o trouxe pro Norte em segurança, assumindo-lhe como bastardo de guerra para evitar suspeitas.
O bastardo estava confiante como um verdadeiro cavaleiro ao revelar uma verdade, mas suas palavras saíram com um pesar, não se sabe se por ter guardado o segredo por tanto tempo ou por lembrar-se de seu falecido pai de criação: Daronn Belvedere. E da maneira como morreu.
JON: E ele me criou como pai… Daenerys… Eu não sabia…
Novamente pensou alto. Jon estava aturdido quando virou-se para Dany e era quase possível ver uma lágrima desejando rolar por seu rosto.
DAENERYS: Agora entendo sua maneira de lidar com meus filhos Drogon e Rhaegal, Jon… Aegon… Faz sentido. E isso faz de você meu sobrinho?
A Rainha confessou em voz alta, para que todos soubessem de mais uma prova. Depois perguntou de um jeito íntimo para o Rei, até com algum afeto.
JON: Sim, minha rainha.
Ele deu um sorriso sem graça e fajuto ao responder.
DAENERYS: Eu o recebo como membro de minha família, Aegon Targaryen, a partir de agora e até o momento de minha morte.
A Mãe dos Dragões soou feliz por ter um sobrinho. Sua única família de sangue até então eram os filhos Drogon e Rhaegal, com quem ela não podia contar para todas as horas, pois eram bestas vorazes em seus instintos. Lágrimas escorreram no rosto de ambos durante um longo abraço.
Alguns começaram a aplaudir e em pouquíssimo tempo, o salão inteiro louvava aquela descoberta. Obviamente haviam aqueles que amavam a novidade e aqueles que estavam mais confusos ainda, como os Senhores do Norte que tiveram seu Rei de volta do Sul depois de cinquenta dias e acabavam de perdê-lo novamente. Aegon Targaryen não era um Jon Snow, nem Jon Stark. Esse pensamento era visível na troca de olhares de uns; e ainda haviam aqueles que acreditavam que uma vez que Daenerys tivesse reconhecido Jon como sobrinho, isso fazia dele Rei de Westeros, herdeiro da Casa Targaryen.
Ainda houve uma outra polêmica no Salão de Winterfell antes que os Senhores assinassem o testemunho de todo o ocorrido. Lady Lyanna Mormont exigiu o exílio de seu tio sor Jorah Mormont do Norte, porém a Rainha Daenerys, ainda sensibilizada, decretou que o cavaleiro era o líder de sua Guarda-Real e por isso não teria direito algum as suas terras e também não retornaria ao Norte, uma vez que ela sentasse no Trono de Ferro. Jon concordou e a assembleia chegou ao fim.
Fale com o autor