From Now On
21 Capítulo 20 - Por Favor Não Me Deixe
Notas iniciais
MaryKatherineSalvatore: muitooooooooooo obrigada pela recomendação minha flor, amei...
Apesar do clipe não ter nada a ver com esse cap, a tradução da música tem... E muito!
http://www.youtube.com/watch?v=eocCPDxKq1o
—Eu ainda não acredito que vamos estar na Rússia daqui alguns dias, ah céus isso é mais que incrível Lena! — Carol soltou um suspiro pesado e se jogou em sua cama, estava em sua poltrona ainda pensando em como seria... Amanhã eu iria depor contra a megera e depois poderíamos partir... ah céus eu ia ficar longe de Damon... Isso mexia comigo de uma certa forma que até chegava a doer. Claro que depois da briga de UFC como Nick insiste em lembrar até hoje, meu pai não deixou mais que eu saísse sem ele e minha mãe principalmente... Então enquanto Carol pensava em quais roupas ia colocar em sua mala eu viajava ao som de uma música qualquer. — Mas é claro que agora sua mente está na casa dos Salvatore em um certo par de olhos azuis— ela parou tão na minha frente que foi quase que impossível não encarar minha amiga.
—Carol, me desculpe... Ainda estou um tanto que agitada e pensando em como vai ser longe dele... Sabe, quero que isso acabe porque eu realmente não entendo o porque amar tanto um cafajeste!
—Eu entendo você... Amei Tyler durante tanto tempo... Mas Klaus apareceu e... — ela sorriu— Amiga, vai aparecer outro— eu não tinha essa visão, queria o Damon! — E o Nick?
—Sei lá— dei de ombros— vejo ele como meu amigo apenas... Não sinto nada a mais por ele... Aquele amor, aquela coisa, sabe aquela vontade de estar perto e...
—Eu sei como é se sentir assim— me virei para ver o dono da voz... Stefan! — E sei como é ser negado... Carol, será que poderia nos deixar a sós?!
—Sim— deu de ombros— mas por favor, não a ofenda! — ela apontou para o irmão e eu sorri fraco.
—Está bem— ele sorriu e ela saiu fechando a porta e nos dando um aceno sorridente. — Ei Lena, minha mãe e Carol estão muito empolgadas com essa viagem, e eu então... — sorriu— minha irmã vai me deixar em paz— sorri amarelo— Lena, me desculpe... Eu fui um grosso aquele dia, você não merece isso! Eu estava mal sabe? Eu realmente gosto muito de você e quando eu me declaro... Você nem ligou e disse não ao meu pedido, coisa que eu fiz na frente de todo mundo, eu achava que poderia ter você para mim, mas na verdade você sempre vai ser dele! — eu o encarei por um tempo e Stefan se aproximou para me abraçar, sem falar nada eu o abracei e minhas lágrimas saltaram de meus olhos... Sim Steff, eu sempre vou ser dele! — Eu queria que você me perdoasse— ele me soltou para que eu o encarasse.
—Sim, eu perdoo... Eu amo você Steff, como um amigo, primo... Irmão... E fico feliz que tenha percebido isso— sorri limpando as lágrimas. — me desculpe de verdade, eu realmente achava mais fácil simplesmente te amar e estar com você mas infelizmente a vida não é assim!
—Eu sei— sorriu sem nenhum vestígio de graça— infelizmente eu sei!
—Obrigada por me entender Steff!
—O que é isso! — sorriu — eu prometo que vou te esquecer... — beijou o topo de minha cabeça— Eu juro! Mas e ai como estão os preparativos? — me sentei na cama de Carol e revirei os olhos para encarar seus olhos cor de mel e contar tudo.
—Sente, vou te contar tudo!
Estava bem mais aliviada em saber que Steff estava tentando entender meus motivos, mas ao mesmo tempo eu sentia dó dele, sabia como era no fundo não ser amada por uma pessoa que realmente era importante... Damon conseguia ser tudo para mim e no fim ele acabava sendo um grande nada... Palavras e juras eram pouco para quem realmente ama... Entrei no meu quarto e olhei por um tempo, eu amava aquele local, e mesmo sabendo que era tudo meu, saber que teria que ficar longe não ajudava... Entrei em meu closet e acendi a luz que ficava na beirada, quanta roupa, sapatos e espelhos, ah céus eu ainda não acreditava que era rica e poderia ter o mundo em minhas mãos se quisesse. Peguei a mala rosa e abri no chão para começar a pegar minhas roupas, meu estomago virava só em imaginar que amanhã eu iria ter que enfrentar a megera e depor contra ela... Ah céus eu não sabia nem o que falar...Mesmo sabendo que meu pai tinha uma carta na manga como ele mesmo falva... O ar começou a fechar em minha garganta e eu me sentei no closet para que eu não chorasse alto demais e acordasse meus pais... Ah mesmo depois de tudo eu ainda estava louca por ele... Idiota, completamente idiota...
“Sabe Lena, você pode ser o que quiser... Pode ser uma princesinha, uma fada, pode voar, pode até fugir da mamãe, basta fechar os olhos e sentir como se não houvesse ninguém!... Pois na verdade o que os outros acham não nos importa de verdade! Então voe, eu estarei sempre por perto para impedir que você caia!”.
Sorri mentalmente em me lembrar da cena de um quintal cheio de chafariz rodando, eu com um lençol no pescoço, Damon com outro, duas crianças longe da megera correndo como se nada pudesse acontecer... Meus olhos soltaram uma lágrima reprimida e eu não pude me conter, passei as mãos nos olhos e me permiti em chorar baixinho... As coisas estavam indo muito rápido, eu sabia que ele havia sido errado mas agora, eu ia errar se não tentasse ao menos ver ele pela última vez! Me levantei depressa e peguei meu robe, olhei no relógio e eram meia noite e meia, estava prestes a fazer a coisa mais errada que eu já havia feito, mas eu precisava ver ele nem que fosse pela última vez... Sai no corredor escuro e passei pelo quarto de meus pais que dormiam pesadamente, corri pelo enorme corredor e dei graças a Deus que as empregadas mal dormiam em casa, abri a porta devagar e a encostei...
Assim que parei em frente a mansão dos Salvatore, respirei fundo e um frio me percorreu em lembrar tudo que passei... O condomínio estava vazio, todos dormiam... E eu precisava ao menos ver ele... Fui até a lateral da casa, na saída e entrada de empregados, meu corpo gelou assim que eu estava lá dentro, por sorte ele estaria acordado, percorri a grama e achei uma pedra, taquei com toda minha força na sacada, esperei um pouco e uma luz se acendeu... Por sorte seria ele!
Damon Salvatore
Havia se passado uns dias que eu havia visto minha mãe apanhar, claro que eu fiquei muito bravo em ver aquilo, mas no fundo ela sabe que mereceu... E depois ver Elena com Nick não foi nada satisfatório... O que mais me irritava é que Kayle estava possessa comigo, na noite em que vi ela com aquele Nick pela primeira vez eu fui correndo para a casa de Kay, mas quando cheguei lá... Estávamos ao ponto de transarmos e eu... Broxei... Ah céus como é terrível, mas lembrar de Elena e Nick juntos não me ajudou, o meu medo foi que ela contasse, mas ela só ficou possessa e disse que não queria mais me ver, eu confesso que dou graças a Deus de que ela não tenha contado, não seria nada legal se soubessem disso.
Subi para meu quarto, havia acabado de jantar com minha mãe, uma vez que meu pai havia realmente sumido... O clima em casa estava pesado, eu não falei direito com a minha mãe, apenas comemos uma comida comprada já que estávamos sem empregadas, ela estava tensa e eu sabia que ela seria presa, o que me deixava tenso também. Fechei a porta de meu quarto e apaguei a luz, me deitei na cama para tentar organizar meus pensamentos, até que uma dona de olhos mel, cabelos castanhos apareceu em minha mente... Seu cheiro de cereja estava em minha mente, eu sentia falta daquela menina, as vezes eu me condenava por todas as palavras que saiam de minha boca em forma de ofensa, eu a ofendia tentando mostrar que eu era forte, mas no fundo eu amava aquela menina, e mesmo ela me traindo com as palavras eu precisava dela. Me virei na cama, escutei um barulho muito forte e olhei algo se mexer na sacada, levantei depressa e acendi a luz, era uma pedra... Fui até o local e pude ver ela, de robe abraçada em seu corpo me olhando, nos encaramos em silêncio por um tempo, na verdade eu nem sabia o que falar. Engoli seco.
I don't know if I could yell any louder…How many times have I kicked you outta here?...Or said something insulting?...da da da da-da…I can be so mean when I wanna be…I am capable of really anything…I can cut you in two pieces…When my heart is....broken
—Damon, eu preciso falar com você! — ela disse baixinho mas eu consegui ouvir sua voz.
—Elena, eu não tenho nada para falar com você!
—Se realmente me amou um dia como disse... Desça e venha me ouvir, eu só estou te pedindo isso! — ela disse de uma vez e o vento agitou seus cabelos, olhei para ela de um jeito terno e assenti... Peguei meu robe e me virei para descer, por sorte minha mãe havia tomado seus calmantes fortes e não acordaria tão já.
Assim que parei na frente dela, Elena sorriu fraco e eu me perguntei o porque ela estava aqui depois de tudo que eu disse a ela.
—Será que podemos ir para seu antigo quarto? Está frio aqui fora.
—Sim, eu só quero falar uma coisa, mas estou congelando— segurei minha vontade de envolver ela em meus braços e a apertar contra meu corpo. A conduzi pela entrada de empregadas e elena olhava com um certo medo assim que entramos no quarto. — Continua do mesmo jeito.
—Sim, eu não deixei minha mãe destruir— ela me olhou... Não mesmo, tinha o cheiro dela, e as vezes eu ficava horas naquele lugar para sentir minha pequena.
—Damon, eu vim... — pigarreou— Vim, na verdade... Vim, me despedir — tremi e a olhei.
—Despedir?
—Eu não deveria te falar, não depois de tudo que me disse na praça, não deveria nem estar aqui se quer saber, mas eu precisava vir... Eu acho que fui longe demais, mas eu precisava ter a certeza que estaria seguro e... — ela parou vendo que havia dito algo errado.
—Elena... Como assim?
—Nada!
—Elena!
—Eu... Eu estou fazendo muita coisa para que você não seja preso... Tenha certeza disso, não quero contar, por favor não me force, mas eu estou fazendo tudo para o seu bem... Só que eu não poderia partir sem te ver pela última vez. — seus olhos denunciavam lágrimas e seu peito chiava em um soluço. Partir? Ver pela última vez?
—Eu vou para a Rússia assim que depor amanhã, vou ficar lá por um tempo, meus pais acham mais seguro...
—Não, Elena... Não, mas porque— eu acabei soltando um som de indignação e me joguei na cama. — é mentira?! — ela negou.
But it's always gonna come right back to this...Please, don't leave me…How did I become so obnoxious?...What is it with you that makes me act like this?...I've never been this nasty…Can't you tell that this is all just a contest?...The one that wins will be the one that hits the hardest…But baby I don't mean it…I mean it, I promise
—Damon, meus pais estão com medo da sua mãe tentar algo caso não seja presa! — ela se sentou ao meu lado.
— E existe essa possibilidade? — assentiu. — E porque veio? Disse aquilo na praça para mim e...
—Eu menti... Precisava que você não fosse julgado, e você havia sido poupado, mas ai você disse tudo aquilo na praça e colocou tudo a perder. — deu de ombros. — Então, estou aqui para dizer que eu não menti quando disse que te amava de verdade— Elena me encarou e eu estreitei meus olhos para olhar nos dela.
—Elena, não vá...
—Damon, não é assim... — enxugou o rosto— Tenho uma família que me ama... E não posso deixa-los preocupados. — minha mão foi para seu rosto e meu dedo limpou uma de suas lágrimas. Eu iria tentar... Se essa era a última noite perto dela eu iria tentar, se ela não quisesse, paciência... Que se dane meu orgulho, eu estava com a Elena diante de mim, precisava mostrar a ela que eu realmente a amava...
Please don't leave me
Please don't leave me…I always say how I don't need you…But it's always gonna come right back to this…Baby please don't leave me…No, don't leave me…Please don't leave me no no no…I always say I don't need you…but it's always gonna come right back,…It's gonna come right back to this….Please, don't leave me….No….No, don't leave me…Please don't leave me, oh no no no….I always say how I don't need you…But it's always gonna come right back to this…Please don't leave me…Please don't leave me…
Notas finais
espero que tenham amado...
Beijos! Comentem e recomendem
Fale com o autor