18 Prefacio

De: Fernanda

Para: Feliciano

Caro Feliciano,

Olá meu irmão, espero que você esteja bem aí na Itália, só quero que você sabia que eu e Lovino estamos te esperando aqui na Alemanha, nosso chefe já concordou em você trabalhar com a gente aqui.

Nesta carta tem dinheiro suficiente para você chegar até aqui bem, sei que deve ser solitário aí na Itália, principalmente agora que nosso avô Rômulo morreu, sinto por não está perto para cuidar de você de forma devida, sei também que eu já devia ter voltado para a Itália, mas aconteceu muitas coisas e acabamos arrumando um bom trabalho na casa de nossa general.

Por favor, irmão, eu imploro a você, venha para cá e reconstrua sua vida na Alemanha com seus irmãos. Por favor, dói ficar longe de você.

Com amor, sua irmã, Fernanda.

De: Gilbert

Para: Ludwig

Oi Luddy,

Sim, é seu incrível irmão, Gilbert, sei que faz tempo que não nos falamos e isso me entristece, por isso, o meu incrível eu escreve esta carta para te dizer que estarei em sua casa antes desse mês acabar.

Não fique preocupado, meu incrível ser está bem, aqui eu tenho comida e ando me cuidando como havia prometido a você da última vez que havia te visto. Roderich está bem também, ele te mandou um "Oi" enquanto tentava cozinhar, é, vou ter que reformar a cozinha novamente.

Sei que você deve estar preocupado, mas eu mais uma vez digo "Eu estou bem" não se preocupe com isso. E nem tente me mandar uma carta dizendo para desistir de ir aí porque eu não vou te ouvir, as passagens já estão compradas e antes do final desse mês eu vou chegar em sua casa.

Espero receber uma grande festa de boas-vindas.

Ass.: Gilbert

De: Lara

Para: Ludwig

Olá irmão,

Eu estou a escrever esta carta para te informar que pretendo te visitar logo, não sei quando exatamente, mas pretendo estar aí logo. Devo adverti-lo que nosso pai anda preocupado com Gilbert e eu gostaria de saber se você poderia colocar na mente daquele albino que nosso pai também o ama? Sinceramente eu não sei como você ainda consegue viver com isso, nosso pai quer ver todos nós juntos e Gilbert fica de palhaçada por causa da mãe dele.

Peço desculpas caso eu esteja desagradando você com minhas palavras, mas acredito que aquela atitude foi imatura para a idade de Gilbert e ele devia pensar melhor antes de sair fazendo uma besteira. Com todo respeito, eu, Lara, peço que pense em minhas palavras com carinho e atenção e espero que quando o natal chegar possamos ceiar todos juntos.

De sua irmã que te ama, Lara

De: Ludwig

Para: Roderich

Bom dia, senhor Roderich,

Eu espero que você esteja bem, sei que não temos muito contato e gostaria de poder ter mudado isso, mas agora não sei se isso será mais possível. Eu sempre detestei ser portador de más notícias e continuarei detestando, mas de todas as más notícias que ouvi hoje admito que está talvez seja a pior.

Me dói muito pensar nisso, mas eu devo lhe informar que Gilbert, o meu Gilbert; o seu Gilbert, está desaparecido. Não sei como lhe dizer isso, mas pelo que eu sei, ele desapareceu enquanto servia ao exército. Infelizmente, te digo que nem mesmo o capitão responsável por tudo sabe a onde ele está, também sinto em dizer que não posso confirmar sua morte ou sua vida, infelizmente não há nada que podemos fazer.

Me desculpe por te escrever uma carta dessas, é realmente muito triste fazer isso e espero que um dia você me desculpe.

Desculpe-me e obrigado por amá-lo.

Ass.: Ludwig

De: Ludwig

Para: Feliciano

Tenho um pedido a te fazer

Eu peço desculpas por ter escrito aquela carta ao Roderich, sei que você já deve estar ciente de tudo e mais uma vez peço desculpas por isso. Sinto por ter deixado você triste naquele dia, a visão de seu rosto em lágrimas me atormenta a noite e espero que você esteja bem.

Obrigado por cuidar de Roderich e tome cuidado, porque ele, como Gilbert, é capaz de cometer suicídio e isso é ruim. Deixo dinheiro nesta carta para o caso de você precisar.

Vou me despedir por hoje com você.

Tenha uma boa semana.

Ass.: Ludwig

De: Lovino

Para: Fernanda

Olá irmã,

Eu estou no brasil com o idiota viciado em tomates, a vinda para cá foi um pouco complicada, mas admito que aqui é legal. Espero que esteja tudo bem com seu marido e seu filho aí, gostaria de conhecê-lo, deve ser tão inteligente quanto a mãe.

Sinto por não ter te protegido como era meu dever, não deveria ter deixado você andar sozinha por aí. Eu sinto muito por isso, eu deveria ser um irmão melhor. Espero que um dia você possa me perdoar.

Eu mandei uma carta para o Feliciano, eu ainda não tive resposta, por isso gostaria de saber se você teve alguma. Ando preocupado com ele, se você tiver alguma notícia, por favor, me avise.

Aqui faz muito calor e somos obrigados a tomar banhos quase a toda hora; na casa a onde estou tem um grupo de asiático, eles são legais até, mas as vezes falam rápido demais e isso é ruim já que não entendo nada. Antônio está trabalhando num tipo de fazenda e admito que ele está ficando cada vez mais bonito (nunca diga a ele o que eu disse, está bem?)

Vou me despedir por agora, não quero mais te importunar.

Beijos.

Ass.: Lovino

De: Luciano

Para: Maria

Cara irmã,

Olá, mana, como está aí? Eu estou bem, por favor, fique tranquila, eu estou com Francis e Arthur. São aqueles dois gays engraçados que Alfonso me apresentou uma vez, acho que você já deve ter ouvido falar deles.

Vou explicar: quando cheguei aqui conheci um americano chamado Alfred, e descobri que americanos são muito cruéis; Alfred também não gostou do sofrimento dos prisioneiros e acabou salvando Ludwig, acho que é o mesmo Ludwig que o Lovino e Antônio contam, tem o mesmo sobrenome e as mesmas características físicas.

Como o Alfred não sabia o que fazer, então me trouxe junto e agora nós estamos acampados na casa do inglês por um tempo, sim eu e o alemão com o americano, interessante, não é?

Eu apenas escrevo para te tranquilizar e não acreditar caso receba uma carta dizendo minha morte, porque não é verdade! Eu estou bem vivo e assim que tudo acabar eu vou te ver.

Beijos minha irmã.

Ass.: Luciano

De: Gerson

Para: Lara

Olá filha,

Como você está? Está comendo direito? Arrumou algum noivo? Espero que sim. Você é minha única filha mulher e eu te desejo sorte em seu futuro casamento.

Mas não pense que eu escrevo esta carta para te forçar a casar com o primeiro que você ver pela frente, eu quero que você seja feliz, como eu fui ao lado de sua mãe durante sua vida.

Acho que você sabia sobre o caso do Gilbert com aquele austríaco, não estou certo? Não se preocupe, não vou brigar com você ou com ele; acho que consegui me aproximar dele e isso será bom, afinal poderemos ter um natal juntos.

Mas devo avisar que ele não está mais comigo, que ele foi para a Áustria ver o namorado. Soube que Darem tem uma esposa linda que está grávida, qualquer dia gostaria de ouvir esta interessante história direito. Eu te escrevo para confortar seu coração e afirmar que estou bem.

Eu estou com os rapazes em um lugar seguro e estou ouvindo histórias bastante interessantes sobre Oscar Schindler*. Admito que gostaria de poder conhecê-lo, um homem honrado como pode perceber.

E com muito pesar que te digo que irei me despedir aqui, mas logo volto a te escrever minha linda filha.

Lembre-se: papai ama todos vocês.

Ass.: Gerson