1 Capítulo único.

Fix You – Coldplay

When you try your best but you don't succeed

Quando você faz o seu melhor, mas não tem sucesso

When you get what you want but not what you need

Quando você recebe o que quer, mas não o que precisa

When you feel so tired but you can't sleep

Quando você se sente tão cansado, mas não consegue dormir

Stuck in reverse

Preso em marcha ré

Ela se virou mais uma vez em sua cama. A insônia voltava a persegui-la impiedosamente como fazia já há algum tempo. Havia feito o que precisava, mas era muito diferente do que realmente queria fazer. Do que precisava afinal? E o que queria mesmo? Tudo era confuso. Dizia a si mesma que era necessário tê-lo mandado para fora dos limites da cidade, que era seu papel de mãe mantê-lo seguro. Insistia em tentar se convencer de que também desejava aquilo, pois se ele estivesse a salvo, tudo ficaria bem. Mas era apenas uma grande mentira.

Todo o tempo era sobre Henry. Sempre foi e sempre seria. Porque antes dele era como se nada existisse e agora que ele não estava era como se tudo estivesse simplesmente se acabado como a névoa dissipada. Regina sentia o peso do mundo em suas costas. Todas as escolhas, boas e ruins, surgindo para atormentá-la. Talvez se tivesse agido diferente... Não, não daria em nada. Interrompeu este pensamento bruscamente. Não importa o que tivesse feito, o fim seria o mesmo. Estava exausta. Cada músculo de seu corpo implorando um descanso necessário e cada neurônio trabalhando em mantê-la acordada para encontrar uma solução. Da primeira vez, abrira mão de um Henry para conseguir seu final feliz. E falhara. Agora abria mão de outro Henry para que todos se salvassem. Será que teria sucesso? Até quando seria necessário que tivesse que se despedir das pessoas que mais amava por um bem maior?

And the tears come streaming down your face

E as lágrimas escorrem pelo seu rosto

When you lose something you can't replace

Quando você perde algo que não pode substituir

When you love someone but it goes to waste

Quando você ama alguém, mas isso se desperdiça

could it be worse?

Poderia ser pior?

As lágrimas pediam uma passagem que ela não queria conceder. Uma após uma, corriam teimosas por seu rosto de porcelana sem se importar com a luta interna que ela travava para não derramá-las. Não era justo que tivesse que perder tudo outra vez. Não quando estava tão perto... Diziam que ela era má pelas coisas terríveis que havia feito. Arrancara corações, matara pessoas, lançara uma maldição. Mas em seu íntimo ela sabia que não era bem verdade. Tudo o que era, o que havia se tornado, se devia ao simples fato de terem tirado dela o que possuía de mais lindo em seu interior: O amor de verdade. Não havia um dia sequer que adormecesse sem pensar em como teria sido se Cora não tivesse matado Daniel daquele jeito. Poderiam estar casados em qualquer lugar da Floresta Encantada, com três filhos e alguns cavalos. Nunca pretendera ser rainha, até que a mãe começasse a lhe forçar. No entanto, se não tivesse passado por tudo isso, jamais teria conhecido Henry. Pensar nele a fazia crer que talvez todo o sofrimento tivesse valido a pena. Mas agora estava lá novamente, sozinha e triste como sempre estivera. Abandonada e despedaçada. Nada poderia tirar a falta do filho, ele era insubstituível. E todo o amor que tinha dentro dela, amor que era todo dele, só fazia doer ainda mais.

Lights will guide you home

Luzes vão te guiar para casa

And ignite your bones

E incendiar seus ossos

And I will try to fix you

E eu vou tentar consertar você

“Eu vou te trazer para casa, Henry. Vou trabalhar dia e noite incansavelmente e vou fazer você lembrar. Quando olhar para o céu e ver as estrelas, como fazíamos quando era pequeno, você vai saber. Se elas guiam os piratas, podem guiar você também e eu vou te consertar.” – Pensou.

A cada segundo que se passava sem que conseguisse pensar em uma solução, era como se uma parte dela morresse. Não era justo que alguém viesse ao mundo simplesmente para sofrer vendo todos os que amam sendo levados sem que pudesse fazer nada para impedir. Algo estava terrivelmente errado ali e ela precisava dar um jeito nisso.

And high up above or down below

Bem lá em cima ou lá embaixo

When you're too in love to let it go

Quando você está apaixonado demais para desistir

But if you never try you'll never know

Mas, se você nunca tentar, nunca saberá

Just what you're worth

Exatamente qual é o seu valor

Lembrou-se de cada segundo ao lado do filho. A primeira vez que seus olhos se cruzaram, aquele momento mágico em que ele envolveu seu dedo indicador com sua pequena mãozinha. Henry sempre viu o que havia de melhor nela. Sempre acreditara que ela poderia sim ser uma pessoa boa. Ele a entendia e incentivava todos os dias. Ela jamais desistiria. Prometera a si mesma que a cada dia tentaria melhorar e provaria exatamente qual era seu valor. Quando ele voltasse, veria que ela era a mãe que sempre desejou que fosse.

Lights will guide you home

Luzes vão te guiar para casa

And ignite your bones

E incendiar seus ossos

And I will try to fix you

E eu vou tentar consertar você

“Céus, preciso trazê-lo de volta. Não sei até onde isso é seguro, mas preciso dar um jeito! Por mais que ele esteja feliz lá com Emma, por mais que goste, não posso fazer isso comigo mesma. Não é egoísmo, ele é meu filho! Mas se ele vier e não se lembrar de mim... Se não souber quem eu sou... Isso me destruiria. Não suportaria vê-lo todos os dias e saber que ele não faz ideia de que sou sua mãe. Por que tem que ser tudo tão difícil? Gostaria de poder simplesmente enterrar o meu coração em um lugar qualquer e nunca mais sentir nada. Bem, tecnicamente eu posso. Mas não sou como ela. Cora viveu sem um coração e como consequência disso, minha vida e muitas outras foram miseráveis. Tenho medo de me acostumar com essa situação. Gostar da sensação e optar por não sentir mais nada mesmo quando ele estiver aqui. É uma escolha difícil, mas terei que lidar com isso. Eu consigo aguentar a dor. Vou trazer as memórias dele de volta e tudo ficará bem.” – Pensou.

Tears stream down on your face

Lágrimas escorrem pelo seu rosto

When you lose something you cannot replace

Quando você perde algo que não pode substituir

Tears stream down on your face

Lágrimas escorrem pelo seu rosto

And I

E eu

A dor era tão intensa que ela mal conseguia respirar. O choro a sufocava e a sensação de vazio, medo e apreensão a invadiam de uma forma tão violenta que causavam um terror quase palpável. Virou-se mais uma vez na cama, em seu quarto escuro, e agarrou-se com mais força ao edredom branco. E se tudo desse errado? E se quem lançou essa nova maldição fosse mais forte do que ela e fosse realmente capaz de impedi-la de vê-lo novamente? Saber que está a salvo bastaria?

Tears stream down on your face

Lágrimas escorrem pelo seu rosto

I promise you I will learn from my mistakes

Eu te prometo que aprenderei com meus erros

Tears stream down on your face

Lágrimas escorrem pelo seu rosto

And I

E eu

“Eu juro, Henry. Juro por tudo o que há de mas sagrado que vou analisar cada passo. Vou aprender com todos os meus erros mais ainda do que tenho feito até agora. Juro que vou dar um jeito nessa coisa toda e quebrar a cara do infeliz que teve a ousadia de tentar destruir tudo aquilo que nós tínhamos. Nem que eu tenha que subir até o céu ou descer até o inferno, eu terei você de volta. E vou fazer misérias com a criatura que tentou tirar isso de mim. Céus, eu te amo tanto! Se você soubesse... Eu daria o meu coração a você se o pedisse. Literalmente, pois todo o amor que sou capaz de sentir já lhe pertence. Meu querido, não há um segundo em que a mamãe não pense em você. Antes de você chegar, nada fazia sentido, mas agora você é todo o sentido. Eu vou tê-lo de volta em meus braços. Vou tê-lo...”

Aos poucos, Regina foi se deixando levar pelo cansaço. Não conseguia mais resistir. Seus olhos insistiam em fechar e seu corpo implorava por um merecido descanso. Em meio às lágrimas de solidão e dor, adormeceu. E numa noite de sono sem sonhos tudo o que aquele coração desejava era que seu dono se juntasse a ele logo. Era sua única esperança. O que o fazia continuar batendo insistentemente. O amor de uma mãe por seu filho perdido.

Lights will guide you home

Luzes vão te guiar para casa

And ignite your bones

E incendiar seus ossos

And I will try to fix you

E eu vou tentar consertar você