1 único

You took my hand, You showed me how

Você pegou minha mão, você me mostrou como

- Vamos, é fácil Sam!

- Eu não consigo, Nick, não é tão fácil assim!

- Eu te ajudo, você vai conseguir. — Ele pegou na minha mão, e, com as nossas mãos únidas, arremessou a pedra, que quicou cinco vezes antes de afundar.

Respirei fundo. Por que era tão difícil esquecê-lo? Por quê?

You promised me you'd be around,

Você me prometeu que ficaria por perto

- Eu não posso ir mais fundo, Nick! — Respirei pesadamente.

- Eu estarei por perto, pode ir. — Tomei mais uma vez fôlego e mergulhei.

Droga! Você tem que sair da minha cabeça! Eu preciso ficar com raiva de você, saia!

I took your words and I believed

Eu absorvi suas palavras e eu acreditei

In everything, You said to me,

Em tudo, você falou para mim

- Eu te amo, Sam, mais que tudo. — Falou com sua testa encostada à minha, de olhos fechados. Fechei os meus também ao sentir seu toque na minha bochecha.

- Eu também, Nick. Mais que tudo.

Droga! Que grande droga! Eu não podia mais ficar lembrando disso, tudo passou. Passou, simples assim. Acabou. Ele... Ele foi embora. Era hora de aceitar isso.

If someone said three years from now, You'd be long gone

Se alguém dissesse, há três anos, que você iria embora

I'd stand up and punch them out, Cause they're all wrong

Eu me levantaria e socaria todos eles. Porque estariam errados.

I know better, Cause you said forever

E sei, melhor que eles, porque você disse "Para Sempre..."

And ever, Who knew

"...E sempre." Quem diria...

- Você sabe, não sabe? — Revirei os olhos, será que ele não via que eu estava tentando estudar?

- Sei o que, Nicholas? — Me segurei para não socá-lo, para ver se assim aquele sorrisinho convencido saia do seu rosto.

- Meu amor por você, é pra sempre. — Sorri inevitávelmente.

- Sempre.

Sorri novamente, sem perceber. Droga, eu não podia ficar sorrindo ao lembrar dele. Raiva, lembra-se, Sam? R-A-I-V-A! Ele te abandonou! Abandono, entende? A-B-A-N-D-O-N-O!

Remember when we were such fools

Lembra-se de quando éramos tão tolos?

And so convinced and just too cool

E tão convencidos... E também, simplesmente legais.

- Nicholas! — Gritei com ódio. Ele tinha, realmente, me enganado?

- Calma, Sam, é só um jogo! — Eu corria atrás dele com toda a minha fúria, e ele ria na minha frente, fugindo de mim enquanto segurava vitorioso a bandeira do meu time.

- Você usou um truque sujo, Nicholas! — Ele riu mais alto e parou, virando para mim.

- Você gostou. — Sorriu de canto, malicioso. Me senti enrubecer e comecei a bater em seu braço, sem muita força, só o necessário para que ele ficasse com um pouco de dor.

- Ah, Sam, para! Para, Sam! — Tentava inútilmente se defender, até que segurou meus dois braços e me puxou para si, me beijando. — Finalmente! Essa é minha melhor arma de agora em diante. — Bufei, mas estava sorrindo de canto. — Quando quiser que você se cale. — Me deu um selinho. — Quando quiser que você pare de me bater. — Outro. — Ou quando simplesmente quiser. — Então me deu um beijo de verdade.

Toquei meus lábios, ainda podia sentir os seus, quentes, macios, doces, contra os meus. Logo minha boca ficou salgada, com a solitária lágrima que caiu ali.

I wish I could touch you again

Eu desejo poder te tocar novamente

I wish I could still call you friend

Eu desejo poder te chamar, amigo

I'd give anything

Eu daria qualquer coisa

- Vamos, Sam, o que você vê no Nick. Sinceramente, ele não é o cara mais perfeito de todos... Pode até ser bonitinho e tudo o mais, mas, sinceramente, não passa disso...

- Eu gosto de como ele me abraça. De como ele me toca, de como me sinto segura em seus braços. Gosto da forma como posso contar tudo para ele, e ele me escuta, me entende. Mas principalmente, gosto de poder chamá-lo, além de namorado, também de amigo.

Amigo... É, era isso que eu mais sentia falta, da nossa cúmplicidade. Eu daria qualquer, qualquer coisa para ter você de volta, não me importo se teria que desistir dos seus beijos, dos seus toques, só queria você, aqui, me ouvindo, conversando e rindo comigo. Eu daria Sophia, daria meu casaco, daria meus poderes, daria até mesmo a chance de derrotar Sócrates para qualquer outro, só te queria aqui, mais uma vez, ou para sempre.

When someone said count your blessings now, 'fore they're long gone

Quando alguém disse "Seja agradecida, antes que eles estejam muito longe."

I guess I just didn't know how, I was all wrong

Eu acho que não sabia, eu estava totalmente errada...

They knew better, Still you said forever

Eles sabiam melhor que eu, e assim mesmo, você disse "Para Sempre..."

And ever, Who knew

"...E Sempre.", quem diria?

- O que você tanto agradece aos deuses? — Perguntei por curiosidade, afinal, um único campista ficar tanto tempo em frente à fogueira de preces não era tão comum.

- Por tudo. — Arqueei uma sobrancelha, não entendendo no que consistia esse "tudo". — Só... Seja agradecida, antes que todos estejam muito longe...

- Mas, ninguém vai partir... — Recebi um sorriso triste de volta.

- Você nunca sabe.

Eu não sabia, não sabia absolutamente nada, mas agora entendia, entendia o porquê de demorar tanto, e agora era tarde para se preocupar com isso.

I'll keep you locked in my head

Te manterei trancado na minha cabeça

Until we meet again

Até nos encontrarmos novamente

Until we...

Até nos...

Until we meet again

Até nos encontrarmos novamente

And I won't forget you my friend

E eu não te esquecerei, meu amigo

What happened?

O que aconteceu?

- No que está pensando?

- Na batalha.

- Em que parte dela?

- Na parte em que eu re-encontro-o.

- Quem? — Desviei o olhar para o horizonte.

- Sócrates, é claro.

- Hum... Ás vezes, eu penso no Nick, sabe? O que será que aconteceu com ele?

Não. Não devia ficar lembrando disso, droga. Era inevitável, ainda mais com o dia da Guerra cada vez mais próximo. Mas o que eu poderia fazer se não... Ah. Não existia uma desculpa, eu tinha muitas coisas para fazer, muitas coisas para pensar, mas minha mente sempre ia até ele, sempre vagava para nossos momentos juntos, sempre me levava a perguntar: "O que aconteceu para ele tomar essa decisão? O que aconteceu para me abandonar?" Suas desculpas foram muito vagas para mim, mesmo depois de tanta troca de carinho, promessas e juras de amor eterno, de tantos beijos compartilhados... Ah.

If someone said three years from now,

Se alguém dissesse há três anos atrás

You'd be long gone

Que você iria embora

I'd stand up and punch them out,

Eu me levantaria e socaria todos eles

Cause they're all wrong and

Pois estariam totalmente errados e

- O que, querida? Você acha mesmo que esse amor é eterno?

- Eu estou sonhando, sei que estou sonhando!

- Oh, pequena tola, ele vai embora, todos vão.

- Venha aqui, me encare, seu grande idiota!

- A única grande idiota aqui, é você Sam. A única que acredita em tudo que ele diz. Você está se mostrando uma fraca. Uma fraca apaixonada. Existe pior espécie?

- Monstros. Monstros traídores como você.

- E como ele, logo você verá, minha cara, logo.

Eu tive sonhos me avisando, e não acreditei. Era uma pequena tola, uma grande idiota, uma graca apaixonada. Sempre fui. Mas era pior, também era cega, surda e muda.

That last kiss, I'll cherish,

Aquele último beijo, eu vou valorizar

Until we meet again

Até nos encontrarmos novamente

Alguém tocou meu ombro. Me virei, por reflexo, e pus minha espada em seu pescoço. Mas logo abaixei, era Nick. Sorri, apesar da cara dele não ser da melhores. Ele tirou seu elmo e em seguida tirou o meu. A diferença é que esse beijo foi mais intenso de todos que ele já me dera e depois ele me abraçou, como se jamais quisesse me largar.

- Independente de tudo, saiba que eu te amo muito, muito, muito. Não se esqueça disso nunca. – Ele sussurrou ao meu ouvido.

- Nick, o que você...

Não terminei a frase. Ele me pegou pela mão e subiu comigo floresta a cima. Eu não fazia ideia do que ele queria. Passamos pela parte escura da floresta e em seguida chegamos ao nosso posto de observação.

- Não se esqueça. – Ela repetiu para mim, ofegante.

- Não vou. Eu vou te amar para sempre, lembra? Promessa de mindinho. – Eu disse e levantei meu mindinho, sorrindo. Um sorriso que ele não retribuiu.

Droga, tudo apontava para a verdade, e eu, sempre ali, negando tudo para mim mesma, querendo que tudo fosse perfeito como num filme adolescente! Meus lábios começaram a esquentar, conforme lembrei do nosso último beijo, um beijo que eu iria guardar para sempre.

And time makes, It harder,

E o tempo faz, isso difícil

I wish I could remember

Eu desejaria poder me lembrar

- Sam! Venha conosco, vamos na praia! — Levantei a coberta somente o suficiente para poder enxergar quem me fazia esse pedido terrível.

- Não, obrigada. — Desisti de tentar ver, só me embrenhei mais nos cobertores e fechei os olhos.

- Ora, vamos, vai ficar morfando aqui? — Assenti e ouvi um suspiro. — Depois não reclame que não consegue esquecer, você simplesmente não tenta. — A porta se fechou e só ouvi os passos e risos das pessoas indo para praia.

O que eles não sabiam, é que meu problema não era não conseguir esquecer. Era não conseguir lembrar dos motivos pelos quais quero esquecer, simplesmente foi tudo muito bom enquanto durou, não quero esquecer a parte mais importante da minha vida.

But I keep, Your memory,

Mas eu guardo sua memória

You visit me in my sleep

Você me visita no meu sono

- Sam...?

- Quem está aí?

- Oi, meu amor...

- Quem é?

- Eu, Srta. Wikipédia, Nick. Seu Nick.

- Mentira. Você está mentindo! Me deixe acordar!

- Não, Sam, por favor, me escute, eu preciso de você, meu amor, por favor...

- Nunca mais invada minha privacidade Nicholas. Eu nunca mais quero ouvir seu nome, me entendeu?

- Por favor, preciso falar com você, só mais uma vez, preciso de você, Sam...

- Pensasse nisso antes de me abandonar, agora vá. Quero acordar.

Eu deveria ter te ouvido, meu amor. Ouvido cada palavra, te perdoado. Mas agora sou eu quem te pede perdão, por ter te abandonado, por não ter te dado uma chance de se explicar. Eu nem sequer te deixei pedir desculpas, como eu queria que algo acontecesse se eu simplesmente não deixava?

My darling, Who knew

Meu querido, quem diria?

My darling, My darling

Meu querido, meu querido...

Who knew, My darling

Quem diria? Meu querido

I miss you, My darling

Eu sinto sua falta, meu querido

Who knew, Who knew

Quem diria, quem diria?

- Sam, eu não me importo com o que você quer nesse momento, porque o mais importante é que você saiba a verdade. Estamos muito perto do fim, e o que eu mais quero é que você saiba que tudo que fiz teve e sempre terá um propósito.

- Nick, quem diria... Nick, Nick...

- Você saberá qual é quando chegar a hora, só peço para que avalie tudo que fiz de ruim e tudo que farei de bom e coloque-os na balança, os meus erros ou acertos dirão por si mesmos, o seu coração decidirá qual vale mais.

- Quem diria, Nick? Eu sinto sua falta, Nick...

- Eu também Sam, muito. Só quero que... Bem, eu quero muita coisa.

- Quem diria, quem diria...

- Ninguém diria Sam, ninguém poderia adivinhar o que eu faria, tudo que escolhi fazer é por minha conta e risco, só espero que meus fins justifiquem meus meios. E... Eu te amo.

- Eu também.

Quem droga! Eu deveria ter acordado! Não queria te ouvir falar novamente tudo que disseste! Queria poder continuar te julgando! Mas a verdade, é que... Eu não conseguia mais, eu te amava, e independente do que acontecesse, meu amor era mais forte.