Far Away
1 Único
Notas iniciais
Na verdade eu sempre quis fazer uma songfic, e sempre pensei em fazer com essa música porque mesmo não ouvindo muito Nickelback eu gosto muito dessa música e acho a tradução muito linda D:
Essa também é minha primeira Songfic que eu fiz com muito carinho por sinal, espero realmente que gostem.
[Aoi’s POV]
Cinco meses.
Cinco meses que eu o deixei. Há cinco meses eu cometi o maior erro da minha vida e eu sabia, desde o princípio.
Durante esses cinco meses eu tentei esquecê-lo. Ocupado com os afazeres do dia eu tentava mentir pra mim mesmo, achando que aquilo o estava afastando de meus pensamentos.
Ri ironicamente tamanha tolice.
E a cada dia que passava meu sentimento de culpa aumentava mais, bem como o vazio em meu peito por não tê-lo ao meu lado.
Suspirei profundamente e senti um aperto forte em meio peito ao olhar para a foto dele que estava em cima do criado mudo ao lado da passagem de trem que pegara logo em seguida.
“This time, this place, misused, mistakes
Este tempo, este lugar, esses desperdícios, esses erros
Too long, too late. Who was I to make you wait?
Tanto tempo, tão tarde. Quem era eu pra te fazer esperar?
Just one chance, just one breath. Just in case there’s just one left.
Apenas mais uma chance, apenas mais um suspiro caso reste apenas um.
Cause you know, you know, you know...
Porque você sabe, você sabe, você sabe...”
E eu o amo tanto, tanto... tanto que chega a doer. Ele foi o meu primeiro amor e com certeza o único, pois eu sei que nunca conseguirei amar outra pessoa como amo Kou, nunca.
E céus, como eu sinto falta daquele homem. Como eu sinto falta do beijos apaixonados que ele me dava, dos abraços apertados e cheios de carinho, de quando fazíamos amor e ele chamava meu nome manhosamente, dos dias de folga que passávamos juntos e até das brigas bobas.
Tudo nele era perfeito.
Nossa relação era perfeita, nós somos perfeitos um para o outro. E por um medo totalmente infantil eu coloquei tudo a perder, eu o machuquei. Mas por algum motivo eu sinto que ainda há tempo para concertar o erro e tê-lo em meus braços novamente.
“ That I love you, I loved you all along
Que eu te amo, eu sempre te amei
And I miss you, been far away for far too long
E eu sinto sua falta, estive afastado por muito tempo
I keep dreaming you’ll be with me and you’ll never go
Eu continuo sonhando que você estará comigo e você nunca irá embora
Stop breathing if I don’t see you anymore
Paro de respirar se eu não te ver mais ”
E é com essa esperança que eu parto às 18:45 em busca dele, em busca de seu perdão. Pra retomar a relação que sempre me fez tão feliz, que eu seria capaz de enfrentar qualquer coisa apenas para protegê-lo, apenas para ficar ao lado do amor da minha vida.
Que até meu maior medo de perdê-lo pra alguém melhor, eu deixei de lado. Porque eu percebi que o que importa é estar com ele o máximo de tempo possível e se for pra ser eternamente, darei o melhor de mim, por ele, por nós.
“ On my knees I’ll ask, last chance for one last dance
De joelhos eu pedirei, uma ultima chance para uma ultima dança
Cause with you, I withstand all of hell to hod your hand
Porque com você, eu resistiria a todo inferno para segurar sua mão
I’d give all, I’d give for us, give anything but I won’t give up
Eu daria tudo, eu daria tudo por nós, dou qualquer coisa mas não resistirei
‘Cause you know, you know, you know...
Porque você sabe, você sabe, você sabe...
Tudo que eu quero é uma chance de poder trazer tudo de volta, pois depois de tanto tempo longe eu sinto que não posso mais ficar longe dele e que nunca mais cometerei o erro de deixá-lo outra vez.
E parado em frente à sua porta eu peço mentalmente aos deuses e às estrelas-cadente que ele esteja lá dentro me esperando, assim como quando disse há cinco meses e que nada nesse mundo me faça sair de lá novamente.
“ But you know, you know, you know
Mas você sabe, você sabe, você sabe
I wanted, I wanted you to stay
Eu queria, eu queria que você ficasse
Cause I needed, I need to hear you say
Porque eu precisava, eu precisava escutar você dizer
That I love you, I loved you all along
Que eu te amo, eu te amei todo tempo
And I forgive you, for been away for far too long
E eu te perdôo por estar longe por tanto tempo
So keep breathing cause I’m not leaving you anymore
Então continue respirando porque eu não vou mais te deixar
Believe and hold on to me and never let me go
Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir
Keep breathing, hold on to me and never let me go
Continue respirando e nunca me deixe ir
Keep breathing hold on to me and never let me go
Continue respirando e nunca me deixe ir “
Notas finais
Mas o que vocês acham? *o* (lê-se: mandem reviews!) 8D -baka-
Fale com o autor