1 Everybody Hurts

Quando o dia é longo, e a noite

A noite é somente sua

Se você tem certeza [que] já teve o suficiente desta vida

Bem, persista

Não desista de si mesmo, pois todo mundo chora

E todo mundo sofre, às vezes

Feliz. Sim, era a única coisa que ela desejava ser. Queria pelo menos por um instante se deliciar do sentimento felicidade. Necessitava disso. Porém o caos presente dentro de si impedia que isso se concretizasse.

Às vezes tudo está errado

Nesse momento é hora de cantar junto

Quando seu dia é noite, sozinho, (Agüente, agüente)

Se você tiver vontade de desistir (Agüente...)

Se você achar que teve demais desta vida

Bem, persista

Nunca fora uma pessoa ruim. Sempre que podia, ajudava. Nunca cabulou aula ou ao menos colou em alguma prova. Gostava de ser honesta, íntegra. Seus padrões sempre foram elevados. Então, por Deus, por que se encontrava em uma situação tão ruim?

Pois todo mundo sofre

Consiga conforto em seus amigos

Todo mundo sofre

Não se resigne, oh, não!

Não se resigne

Se você sentir como se estivesse sozinho

Não, não, não, você não está sozinho

Começara a sentir algumas lágrimas teimosas caírem, mesmo prometendo pra si mesma que seria forte, que seguiria em frente, não conseguia evitar. Ah, não importava mais, sentia-se fraca e inútil, então, não haveria problema algum em chorar.

Se você está por conta própria nesta vida

Os dias e noites são longos

Quando você sentir [que] teve demais desta vida

Para persistir

Pensou em levantar, gritar, sair correndo daquele local que apenas lhe trazia más lembranças. Mas apenas fechou os olhos, como se fizesse isso pela última vez, como se aquele fosse seu último momento. Ela sinceramente desejava que fosse. A dor era tamanha que não cabia no peito, transbordava. Cada órgão seu doía, cada célula do seu corpo parecia estar suplicando por ajuda.

Bem, todo mundo sofre

Às vezes, todo mundo chora

E todo mundo sofre

Às vezes

De repente, sentiu algo quente envolver-lhe a cintura. Estava sendo abraçada. Por impulso, virou-se e pôde admirar belas orbes marejadas a olhando. Um olhar carregado de dor e sentimento. Sentiu-se mal por um instante. Aquele olhar que lhe ensinara muitas coisas, estava ensinando que sua dor estava sendo compartilhada. Ele estava sofrendo com ela, juntamente com ela. Limitou-se a retribuir o abraço e sentir toda a preocupação que ele emanava. Afinal, estava sofrendo sim, mas não estava só. Seu mundo havia desabado, seu coração estava em pedaços, mas não estava só. Assim como ela, outros haviam se machucado.

Mas todo mundo sofre às vezes

Então agüente, agüente, agüente, agüente

agüente, agüente, agüente, agüente

Esperança. Foi o que recebeu aquele dia. Aprendeu que a dor é inevitável para todos. Sim, todos. Mas que poderia suportar, que nunca ia desistir pois não estava só. Sofreram com ela, tomaram sua dor para si. Engraçado como a vida é, com ela nos ensina. Afinal, ela seria feliz, sabia disso. Sabia entretanto que haveria mais dor pela frente, sempre há uma pedra no caminho, mas conseguiria, seria forte, aguentaria firme. Sempre teria esperança de nunca estar só, não mais, nunca mais.

Todo mundo sofre

Você não está sozinho