Finalmente o silêncio voltara para aquelas terras, mas logo começou novamente quando Will apareceu ao lado de Nico.

Percy estava ao lado de Quíron, conversando, mas com a gritaria eles pararam para observar. Percy procurava Nico e quando o avistou e viu o filho de Apolo ao lado, seu queixo caiu. Will acenou para que ele se aproximasse. Todos os outros nem sequer se mexiam.

Percy se aproximou lentamente, o estudando, como se Will fosse um monstro. O filho de Poseidon parou na frente do garoto. Nico ficou em alerta.

– Jamais faça isso novamente...

– Percy, desculpa, eu não queria ter machucado você.

Percy o olhou confuso.

– Não é disso que estou falando. Estou me referindo a você sumir! Deixou todos aqui de cabelos em pé... — ele parou e sorriu — e quanto a pancada na cabeça... Eu te entendo, Nico é precioso demais para perder assim, ainda mais para uma pessoa que foi o motivo de seu sofrimento. Entendo completamente você, Will. Estou bem, olhe — Percy deu um giro e Will deu risada.

– Eu disse a Nico que agora entendo o que ele sente. Na verdade o que ele sempre sentiu, só era nobre demais para me dizer a verdade com medo de me magoar... — Ele olhou para todos ao redor e aumentou o tom de voz — Me desculpem pessoal. Foi uma atitude tola, eu estava cego, não agi de forma sensata. Quero que me perdoem.

Todos gritaram felizes, dois irmãos de Will o levantaram em seus ombros. Percy chegou perto e disse:

– Até acho que merecia uma pancada na cabeça... Todo mundo precisa um dia.

Dessa vez todos riram. Will desceu dos ombros de seus irmãos, Percy o abraçou e cochichou algo em seu ouvido, Nico conseguiu identificar a palavra promessa. Nico agora estava mais feliz do que qualquer dia em sua vida.

Will foi se juntar aos outros, que o abraçavam e comemoravam a sua volta. Percy permanecerá ali ao seu lado, segurou a mão de Nico, e o garoto menor apoiou a cabeça no ombro de Percy. O garoto deu um beijo leve no topo da cabeça de Nico, aquilo o fez se sentir em casa.

– Nem dá para acreditar, não é? — ele perguntou sonhador.

– Não mesmo, mas mesmo assim, tudo acabou bem.

– Sim, acabou mesmo — Percy beijou novamente o alto de sua cabeça.

Quíron observava a tudo. Tinha os olhos marejados e tentava disfarçar. Eis que os olhos do centauro parou em Nico e Percy, e então sorriu. Um sorriso sincero, como uma benção.

Observaram o acampamento até a euforia passar. Quíron havia dispensado as atividades naquele dia. Então houve tempo de sobra para colocar outras questões em ordem. Percy e Nico não tinham mais nada o que resolveram. Estavam juntos e nada mais os importava.