1 Every Breath You Take.

A cada suspiro que você der

Cada movimento que você faz

A cada elo que você quebrar

A cada passo que você der

Eu estarei observando você

Meu nome é Regina Mills, tenho 24 anos, faço faculdade de Medicina. Em quatro anos irei me formar. Estudo em Harvard, uma das melhores escolas do mundo. Não, não foi fácil entrar aqui. E por que eu quis entrar NESSA escola? Vou ser sincera... Eu escolhi aqui pela biblioteca. Eu simplesmente amo ler, e a biblioteca daqui é recheada de livros maravilhosos! Se eu fosse ficar mais tempo aqui, juro que leria todos.

Tem apenas um problema... A garota que eu divido o quarto. Sabe aquela garota dos sonhos? Olhos verdes, loira, simpática, corpo perfeito, etc. Pois é... Essa é ela! Emma Swan, assim como eu, 24 anos de idade. Começou a faculdade junto comigo, porém começou a dividir o quarto comigo mês passado. E onde está o problema? É bem simples: Ela me odeia! E daí que a pessoa te odeia? É só mudar de quarto! Eu sei que parece simples, mas não é. Por quê? Porque eu não quero mudar de quarto. Eu não consigo passar mais de uma hora longe dela. Se eu estou apaixonada? É, acho que sim. Nunca fiquei assim antes. Sinto sensações estranhas perto dela. Ela é como um íman. Cada suspiro, cada movimento, cada passo, eu estou observando ela. A única coisa que martela em minha cabeça é: Por que ela não muda de quarto? Se ela me odeia tanto, por que continua aqui? Será que ela gosta de mim e não quer assumir? Pare de sonhar, Regina. Você sabe que isso nunca vai acontecer. Você já sonhou de mais. E por isso, já se ferrou muito na vida. Tenho certeza que não quer sofrer isso novamente.

Okay... Vamos falar de coisas atuais. Eu estou aqui no nosso quarto. Minha cabeça está a mil. Estou tentando ler um livro, mas Emma está no quarto, e com sua presença, é impossível ler um livro. Meu coração está acelerado. Por trás do livro, estou tentando observá-la sem que ela perceba. Nós nunca nos falamos direito. Percebo que digita algo no computador. Está sorridente. Estaria conversando com algum namorado? Não, eu acho que não. Quero dizer... TOMARA que não.

Para minha tristeza, eu sou interrompida de minha observação pelo meu celular querido. É Mary, minha irmã. O toque do meu celular parece não agradar Emma, pois ela olha com uma cara estranha para mim, tipo: “Não vai atender logo essa porra, para essa música parar de tocar logo?” Sério... Apesar de eu adorar Emma, ela me dá medo às vezes.

Atendo o celular. Se eu demorar mais um pouco, Mary vem correndo para Harvard me encher de pancada.

Ligação On.

Regina: Alô?

Mary: Por que demorou a atender, sua rapariga?

Eu sorrio. Adoro esses apelidos que minha irmã me dá. Significa que ela está de bom humor. Emma me olha. Por que está me olhando? Só sei que isso é bom.

Regina: Pra começar, rapariga é você, meu amor. E segundo, o celular é meu, a preguiça também é minha, então eu atendo quando eu bem quiser, entendeu?

Solto uma risadinha baixa, pois não quero que Emma escute. Quando a gente se apaixona, a gente fica tão besta, né? Mesmo que a pessoa te odeie, você quer disfarçar tudo. Eu, pelo menos, sou assim. O estranho é que Emma ri. Ela riu. Pela primeira vez ela riu. Fico feliz com isso, mas dura pouco, pois minha irmã continua na linha. Emma resolve, pela primeira vez, falar comigo.

-Coloca no viva voz.

Eu, como um cãozinho, obedeço. Mary volta a me chamar de nomes bonitos.

Mary: Escuta aqui, sua rapariga, vadia, biscate e fã da Peppa Pig...

Regina: OPA, OPA... Desde quando eu sou fã da Peppa Pig?

Emma ria a conversa inteira.

Mary: Sempre que você vem aqui em casa, você assiste com Henry.

Henry é meu sobrinho. Ele tem minha aparência: olhos castanhos claros, cabelos da mesma cor. Pele com um tom meio bronzeado.

Regina: Eu só assisto para passar mais tempo com meu sobrinho.

Mary: Me engana que eu gosto.

Regina: Okay, o que você quer? Não me ligou para dizer que eu sou fã da Peppa Pig, com certeza.

Mary: Não mesmo.

Olho para Emma. Mary fala muitas besteiras. E se ela falar algo errado? Emma vai achar que eu sou uma puta depois de tudo que Mary disse e, provavelmente, vai falar.

-Tem certeza que quer ouvir tudo?

-Tenho.

Ela me responde friamente. A Emma de sempre voltou. Droga... Estava tudo tão bom.

Mary: Está falando com quem, maninha?

Regina: É minha colega de quarto!

Mary: Sério? Ela é gata? Vocês já transaram? Estão namorando?

Puta que pariu. Agora me lasquei. O que me impressiona é que Emma sorri. Como ela pode sorrir num momento desses? Fico meio sem reação. Mas Emma não. Ela pega o celular de minha mão e começa a conversar com minha irmã.

Emma: Olá.

Mary: Qual o seu nome? Qual sua idade?

Emma: Acalme-se. Meu nome é Emma, tenho 24 anos.

Mary: Prazer, Emma. Meu nome é Mary.

Emma: Prazer, Mary.

Mary: E aí... Minha irmã é boa de cama? Vocês estão namorando?

Ela sorri. Como minha irmã pergunta se eu sou boa de cama? O que ela tem na cabeça?

Emma: Quer mesmo saber a verdade?

Ufa, que alívio.

Mary: Tudinho.

Emma: Ela é ótima! Depois da primeira noite, já me declarei pra ela. Não conseguimos parar de repetir a dose.

PARA TUDO! O que foi que ela disse? O que essa garota linda tem na cabeça? Como ela pode falar isso pra minha irmã, a maior puta desse mundo? Estou ferrada. Absolutamente ferrada. Emma olha pra mim e segura o riso. Continuo boquiaberta.

Mary: Ai, meu Deus do céu. Você transou com a minha irmã? Ai, como foi? Me conta todos os detalhes. Sei que ela não vai me contar.

Emma: Nossa, foi muito bom. Depois da aula, a gente saiu para passear no jardim. Começou a chover. Nós demos as mãos e corremos para nosso quarto. Quando entramos, começamos a nos despir para tomar banho. Não aguentei ver aquele corpo perfeito e a beijei. Acariciei cada parte do corpo perfeito dela...

Vamos dar um ponto final nisso, né? Arranco o celular da mão de Emma.

Regina: Nossa, Mary. Tenho que desligar. Aconteceu uma coisinha aqui, preciso da ajuda de Emma. Depois eu te ligo, tá? Beijos.

Antes mesmo de ela falar algo, eu desligo na cara dela. Retiro a bateria do celular e o guardo na gaveta. Olho indignada para Emma que sorri.

-Por que você fez isso?

-Só pra brincar um pouco, ué.

-Quer dizer que você nunca fala comigo, e do nada você resolve zoar com minha irmã? Você tem ideia de como eu vou ter que conversar com meu pai?

-Desculpa aí, senhorita.

Ela se levanta da cadeira do computador e sai do quarto. A acompanho com o olhar. Meu Deus, como eu queria que ela fosse, pelo menos, minha amiga. Já seria o suficiente. Oh, você não vê que você pertence a mim? Como meu pobre coração dói a cada passo seu.