19 Capítulo 19 - Festival parte 1 - Show de Talentos

Capítulo 19 Festival parte 1 – Show de talentos

— Bom dia senhoras e senhores! Sejam bem-vindos ao Festival do Colégio Estadual de Tókio! – a plateia aplaudiu – Começaremos com as apresentações de dança. O primeiro estilo de hoje é hip hop! – mais aplausos — Tenho o prazer de chamar o primeiro o grupo: The Hip hop Girls — o diretor saiu do palco ao som dos aplausos.

As cortinas foram abertas e um grupo de cinco garotas vestindo calças pretas e largas, tops rosa pink, e boné da mesma cor ficaram a vista. Todas estavam com a cabeça abaixada, os cabelos presos em tranças e as mãos nas costas, o que impedia a plateia de reconhecê-las.

Então a música Promiscuous Girl da Nelly Furtado featuring Timbaland começou a tocar e as meninas a dançar.

— Não acredito! – Kagome exclamou com a mão na boca, incrédula.

— Que foi Kagome? – Sango perguntou. As duas estavam a poucos metros do palco com Miroku, Inumaru, Ayame e Kouga.

— É a Kikyou! – gritou não acreditando no que via.

— Meu Deus! É mesmo! – Sango gritou reconhecendo Kikyo e suas amigas, Tsubaki, Yuuka, Abbi e Masako.

— Nossa! Elas estão incríveis! – Miroku exclamou empolgado e Sango o acertou com um cascudo.

— Desculpa aí meninas, mas elas estão mesmo incríveis! – Kouga concordou.

— Kouga! – Ayame reclamou.

— Mas é verdade! – ele deu de ombros e abraçou a cintura da namorada à frente dele. – Não sou cego. Mas você continua sendo a mais linda! – sussurrou ao ouvido dela. Ayame sorriu bobamente.

Kagome riu. A diferença de um casal para o outro era notável. Balançando a cabeça voltou a assistir ao show.

Elas estavam mesmo maravilhosas, Kagome não se lembrava de Kikyou ser dançarina de Hip hop.

Enquanto todos assistiam maravilhados à apresentação, Inumaru fitava a ex-namorada. Kagome estava de jeans como os outros, porém vestia uma baby look justa que lhe realçava o corpo e ele não conseguia deixar de olhar.

— Ai! – ele gritou de repente – Ayame! – reclamou quando viu que a prima fora quem o acotovelara.

— Mais um pouco e você caia de boca nos peitos da Kah – Ayame sussurrou-lhe ao ouvido.

Kagome estava alheia ao que acontecia a sua volta. Estava procurando Inuyasha, o localizou a uns vinte metros dali, do outro lado da platéia. Ela observou Bankotsu e viu que o garoto estava boquiaberto fitando o palco. Em seguida Inuyasha lhe disse algo e os dois riram. Kagome sorriu. Como amava o sorriso dele, era maravilhoso. Reparou que ele estava com a mochila negra nas costas. Estranho, não há ninguém de mochila hoje... Deu de ombros, só Deus sabia o porquê dele estar carregando uma mochila. Voltou-se então para assistir a apresentação.

O título da música, caiu como uma luva na Kikyo – ela pensou. Apesar de que desde que ela entrou nesse colégio não a vi com nenhum garoto, exceto Bankotsu...

Kikyo e as amigas foram aplaudidas e saíram sorridentes do palco. A apresentação fora um sucesso e as cortinas foram fechadas.

— Obrigado Hip Hop Girls, pela esplêndida apresentação. –disse o diretor e depois de alguns minutos, continuou — Vamos agora para a segunda dança do dia, o grupo Back to Black. – a platéia aplaudiu e novamente as cortinas foram abertas, revelando um grupo de seis rapazes, que logo começaram a dançar ao som de 50 cent.

— Hey, Kikyou – Kagome chamou ao avistar a garota descendo pela lateral do palco.

Kikyou aproximou-se com um sorriso genuíno nos lábios.

— Parabéns pela apresentação! Foi demais! – Kagome cumprimentou, sendo sincera.

— Obrigada, Kagome! – Kikyou sorriu e se afastou.

— O que foi? – Kagome perguntou quando ao virar-se ver seu grupo de amigos parados e de olhos arregalados.

— O que aconteceu aqui? – Sango perguntou – Você acaba de parabenizar a Kikyou! E o mais estranho: ela não disse nada ofensivo ou soou arrogante!

— Isso é um milagre! – Miroku exclamou.

— Só fui sincera. – Kagome deu de ombros – E acho que ela também. – concluiu um pouco pensativa. Kikyou parecia diferente.

Kagome procurou a antiga rival, encontrou-a próxima ao local que avistara Inuyasha e Bankotsu, porém eles não estavam mais lá e Kikyou parecia muito decepcionada. Sentiu pena dela, parecia que havia se apaixonado de verdade por Bankotsu.

Depois de mais cinco apresentações de dança, Kagome e seu grupo passaram pela lista de chamada.

— Bem, vamos indo, Kah. Tchau, galera. – Sango se despediu, juntamente com Miroku.

— Tchau, San, Mi. – Kagome e os outros se despediram do casal e seguiram para o metrô.

— Foi muito massa as apresentações de hoje, né? – Inumaru comentou.

— Pois é não esperava isso da Kikyo – Kagome respondeu automaticamente, estava observando Ayame e Kouga namorando perto deles. Ah como eu queria ter algo assim com o Inuyasha, suspirou tristemente, queria tanto um namoro de verdade. Poder beijá-lo no colégio, conversar com ele, abraçá-lo.

— É, foi legal a apresentação dela. – Inumaru falou sem reparar que Kagome não prestava atenção no que ele dizia.

— É.

Inumaru finalmente percebeu que Kagome observava Ayame e Kouga.

— Que foi? – ele indagou.

— Ãhn? – Kagome o olhou – Nada não. Só to preocupada com a nossa apresentação amanhã – mentiu.

— Sei – Inumaru arqueou a sobrancelha. – Hoje é nosso último ensaio.

— É.

Inumaru calou-se e se afastou.

Kagome lembrou-se dos beijos e carinhos trocados no seu último encontro, como sentia saudades, e vergonha por não ter sido capaz de seguir adiante. Mas não teria dado certo, Souta os teria pegado em flagrante e a noite teria sido um desastre. Além disso, havia pouco tempo que estavam se relacionando e não era nem um namoro comum, não tinha se quer o namorado para si mesma! O dividia com Yura! Ai que raiva sentia de vê-los juntos! O que será que ela sabia dele para estar o chantageando?

Kagome saiu do metrô com os amigos, se despediu vagamente e seguiu para casa imersa em pensamentos.

— Já cheguei! – gritou ao entrar em casa.

— Oi filha, como foi o festival? – Rumiko perguntou, saindo da cozinha.

— Foi demais – respondeu acordando de seus devaneios – A Kikyou fez uma apresentação de hip hop que foi o máximo.

— Kikyou? Aquela que você bateu no ano passado?

— Essa mesmo. Achei que já tinha te contado, faz séculos que estuda na minha sala. Vou tomar uma ducha e já desço para almoçar, mãe.

— Ok, filha, seu almoço já está pronto, espero que não se importe por termos almoçado antes de você.

— Sem problema. – Kagome respondeu e subiu as escadas para seu quarto.

— Ah!— exclamou se livrando da camiseta apertada ao passar pela porta, fechou-a e foi direto a gaveta pegar roupas limpas.

— Devia ser mais cuidadosa antes de entrar desse jeito.

Kagome virou-se assustada. Inuyasha riu observando-a cruzar os braços na frente do sutiã, numa tentativa de cobrir-se.

— Inuyasha! O que está fazendo aqui uma hora dessas? E como você chegou antes de mim?

— Feh! Não assisti todas as apresentações e te respondendo...Vim te desejar sorte na apresentação de amanhã.

— Ah... – virou-se novamente e pegou uma camiseta larga, vestindo-a seguiu até a cama onde ele estava sentado. – Gostou das apresentações de hoje? – sentou-se perto dele.

— Uhum. – ele assentiu abraçando-a de encontro ao peito.

— Senti sua falta – ela suspirou – Queria tanto poder namorar você de verdade, que nem o Miroku e a Sango, que podem passar todos os momentos juntos – disse olhando-o nos olhos.

— Feh... Eu também, mas é complicado. Já sabe disso. – Inuyasha encostou sua testa na dela, fitou-lhe os olhos por alguns instantes e beijou-a.

Kagome se deixou envolver pelo calor já característico que a atingia quando ele a beijava. Era sempre tão bom. Os beijos de Inuyasha nunca eram iguais, dependiam sempre do sentimento dele no momento, às vezes eram ferozes, famintos, outras eram doces, gentis. O beijo de agora era uma luxuriante mistura de sentimentos, ambos sentiam-se embriagados pelo outro.

— Droga! – Inuyasha murmurou.

— Que foi? – ela perguntou, roçando os lábios nos dele novamente.

Inuyasha segurou-lhe o rosto – Você me deixa louco.

Kagome reparou que as pupilas dele estavam levemente dilatadas, as íris douradas brilhavam de excitação. Sabia que se olhasse no espelho seus olhos estariam iguais, mas não conseguia e nem podia seguir adiante.

— Ah Inu... – ela beijou-o novamente. As mãos dele seguiram para seus quadris numa carícia suave. Kagome agarrou os ombros dele e traçou os contornos dos músculos dos ombros, dos braços, seguiu então para o tórax e arrepiou-se quando sentiu-o estremecer.

Inuyasha segurou as mãos dela – Pare. Assim você me mata – murmurou beijando de leve seus lábios.

Ele suspirou – Não posso ficar muito tempo. – Kagome o fitou interrogativa.

— Tenho um... – hesitou – Ensaio agora.

Kagome o olhou, desconfiada da hesitação dele. Ele viu que ela não havia acreditado.

— Feh... Boa sorte amanhã. – ele disse se levantando.

— Hey espera. – chamou – Não mereço um beijo de boa sorte?

Ele riu – Claro que merece!

Kagome sorriu e se aproximou dele cobrindo-lhe a boca com a sua.

Ele se separou dela, encostou seus lábios uma vez mais e virou-se para sair.

— Amanhã você vai se apresentar também? – ele a olhou – Vi o nome da banda The Hunters escalado para amanhã.

— Vou sim. O nome da sua é The Black Rose, não é?

Kagome arregalou os olhos – Como você sabe?

— Rin – ele respondeu, piscando para ela. Inuyasha sorriu e saiu pela janela.

Com relação ao nome da banda fora difícil escolher e convencer Inumaru a aceitar, mas ele não tivera outra opção melhor.

Kagome pegou suas roupas então, e seguiu para o banheiro.

Depois de tomar banho e almoçar foi conferir o figurino para o dia seguinte.

Uma calça jeans preta e justa, um par de botas estilo coturno, que Rin lhe emprestara, um cinto estilo rock, um top preto com pequenos detalhes em vermelho e prata, a corrente que usaria como colar e o kit de maquiagem. Estava tudo ali, pronto dentro do armário. Respirou fundo.

Haviam decidido o figurino da banda apenas há alguns dias, todos usariam preto com algum detalhe em vermelho e prata, sendo que Rin seria a única que usaria saia e meia-calça arrastão quadriculada.

oOoooOooOooO

No dia seguinte...

— Uma salva de palmas para a banda Fallen Angels por esse show maravilhoso! – Kagome escutou a voz do diretor soar no alto falante ao seu lado e quando a cortina se fechou, viu a banda recolher os equipamentos utilizados.

— Nervosa? – Inumaru perguntou. Kagome estava linda com os olhos pintados de negro, os lábios carnudos, vermelhos e os cabelos presos num rabo de cavalo alto.

— Muito – Kagome respondeu, suas mãos tremiam, eram os próximos a se apresentar.

Kagome observou Rin e Miroku checando os equipamentos. Sango estava batendo as baquetas no ar para extravasar a tensão.

— Calma, vai dar tudo certo – Inumaru falou afagando seus ombros.

Queria que fosse Inuyasha que estivesse aqui me dando apoio, ela pensou tentando relaxar.

— E se eu esquecer a letra? – perguntou.

— Tá, até parece. Você tava maravilhosa no ensaio ontem. Vai ficar tudo bem, você não vai esquecer. Acalme-se, ok? – Inumaru a abraçou.

Kagome respirou fundo, sabia que era injusto com Inumaru, mas mesmo assim imaginou que era Inuyasha quem a abraçava.

— Agora é vocês, The Black Rose? — uma das organizadoras perguntou.

Inumaru assentiu.

— Ok. Podem ir para o palco agora. – A mulher chamou os ajudantes e eles levaram os equipamentos para o local.

O grupo se preparou então, todos com a respiração acelerada.

— Estão prontos? – eles assentiram — Ok. – a mulher saiu então e fez sinal para o diretor.

— Agora então teremos a segunda apresentação de rock de hoje, com a banda The Black Rose. — a platéia aplaudiu e as cortinas foram abertas.

Kagome inspirou e expirou vagarosamente, agarrou o microfone e anunciou:

— Bom dia gente! Vamos começar com Sweet Sacrifice, da Evanescence.

Eles começaram a tocar. Kagome olhou para Rin, a garota mais velha acenou de leve com a cabeça e juntas começaram a cantar:

It's true, we're all a little insane

É verdade, todos nós somos um pouco insanos

But its so clear, now that I'm unchained

Mas está tão claro, agora que eu estou desacorrentada

Fear is only in our minds

Medo está apenas em nossas mentes

Taking over all the time

Tomando lugar o tempo todo

Fear is only in our minds

Medo está apenas em nossas mentes

But it's taking over all the time

Tomando lugar o tempo todo

[...]

Kagome olhou para Rin. A garota cantava com todo seu coração, dava para ver isso. Chegou então à parte onde faria a voz ao fundo e ela começou a cantar:

[I dream in darkness

[Eu sonho na escuridão

I sleep to die

Eu durmo para morrer

Erase the silence

Apague o silêncio

Erase my life

Apague minha vida

Our burnnig ashes

Nossas cinzas em chamas

Blacken the day

Escureça o dia

A world of nothingness

Um mundo de nada

Blow me away]

Me exploda]

Do you wonder why you hate?

Você imagina porque você odeia?

Are you still too weak to survive your mistakes?

Você ainda é muito fraco para sobreviver aos seus erros?

You poor sweet innocent thing

Pobre coisinha doce e inocente

Dry your eyes and testify

Seque seus olhos e testemunhe

You know you live to break me

Você sabe que vive para me corromper

Don't deny, sweet sacrifice

Não negue, doce sacrifício

Eles terminaram de tocar e a platéia aplaudiu enlouquecida.

Kagome sorriu e falou ao microfone: Obrigada! Obrigada! Vamos tocar agora: Losing grip, da Avril Lavigne.

Are you aware of what you make me feel, baby?

Você tem ideia de como me faz sentir, baby?

right now I feel invisible to you, like I'm not real

Agora eu me sinto invisível para você como se eu não fosse real

[…]

Why should I care?

Por que eu deveria me importar?

Cause you weren't there

Porque você não estava lá

When I was scared

Quando eu estava com medo

I was so alone

Eu estava tão sozinha

You, You need to listen

Você, você precisa ouvir

I'm starting to trip

Estou começando uma viagem

I'm losing my grip

Estou perdendo meu controle

And I'm in this thing alone

E estou nisso sozinha

[…]

You used to love me

Você costumava me amar

you used to hug me

Você costumava me abraçar

but that wasn't the case

Mas esse não era o caso

everything wasn't okay

Tudo não estava bem

[…]

Why should I care?

Por que eu deveria me importar?

if you don't care

Se você não se importa

then I don't care

Então eu não me importo

we're not going anywhere!

Não estamos indo a lugar algum

Kagome sentiu lágrimas nos olhos quando ouviu os aplausos, adorava aquela música. Cantara com o coração sangrando, aquela música estava repleta dos sentimentos que sentira quando seu pai abandonara a família.

Ela agradeceu novamente e anunciou a ultima música: Fall to pieces, também da Avril Lavigne.

Procurou Inuyasha antes de começar, queria cantar para ele. Encontrou-o a uns dez metros do palco. Ele sorriu e Kagome fez sinal para que começassem a música.

I looked away

Eu olhei em volta

Then I looked back at you

Então olhei de volta para você

You tried to say

Você tentou dizer

Things that you can't undo

Coisas que você não pode apagar

[…]

And I don't wanna fall to pieces

Eu não quero cair aos pedaços

I just wanna sit and stare at you

Eu só quero sentar e te olhar

I don't wanna talk about it

Eu não quero falar sobre isso

And I don't wanna a conversation

Eu não quero conversar

I just wanna cry in front of you

Eu só quero chorar na sua frente

I don't wanna talk about it

Eu não quero falar sobre isso

'Cause I'm in love with you

Porque eu estou apaixonada por você

[…]

Wanna know who you are

Quero saber quem você é

Wanna know where to start

Quero saber por onde começar

I wanna know what this means

Eu quero saber o que isto significa

Wanna know how you feel

Quero saber como você se sente

Wanna know what is real

Quero saber o que é real

I wanna know everything

Eu quero saber tudo,

Everything

Tudo

[…]

Because I'm in love with you

Porque eu estou apaixonada por você

I'm in love with you

Eu estou apaixonada por você

I'm in love with you

Eu estou apaixonada por você

O grupo sorriu quando os aplausos estouraram em seus ouvidos.

— Obrigada! – Rin e Kagome gritaram juntas ao microfone. A platéia aplaudiu.

— Muito obrigada The Black Rose! Pela excelente apresentação! – o diretor parabenizou e as cortinas foram fechadas.

Inumaru bateu nas costas de Kagome.

— Viu? Estava maravilhosa! – ele sorriu.

Kagome sorriu.– Você também, aliás, todos nós! – exclamou.

Sango a abraçou e Miroku gritou – Abraço coletivo! – o grupo se abraçou sorrindo.

— Vamos dar espaço para a próxima apresentação. – Rin alertou.

Os ajudantes já estavam recolhendo a bateria da Sango e ela correu até lá para ajudar.

Retiraram os instrumentos do palco, Kagome e o grupo ajudaram Sango a carregar o instrumento para o carro da mãe de Kagome.

— Você estava linda filha! – Rumiko exclamou abraçando a filha. – Todos vocês! – concluiu sorrindo para eles.

Eles sorriram de volta e guardaram os instrumentos no carro.

— Ixi mãe. Você vai ter que voltar sozinha, por que não cabe mais ninguém no carro – Kagome afirmou quando todos os equipamentos foram guardados no carro, ocupando inclusive o banco dianteiro do passageiro.

— Vamos voltar para assistir as outras bandas? – Miroku perguntou.

Ayame e Kouga chegaram cumprimentando-os.

— Parabéns! – Ayame exclamou.

— Foram maravilhosos! – Kouga concordou.

— Obrigado! Obrigado! – Miroku agradeceu por todos.

Eles foram abraçados pelos amigos e depois voltaram à platéia.

Uma banda tocava músicas da Pink.

— Muito Obrigado! Por mais uma belíssima apresentação! – o diretor saudou ao som dos aplausos. Em poucos minutos anunciou: — Agora uma banda que compõe suas próprias músicas.The Hunters!

Kagome sorriu, chegara a tempo de ver a apresentação de Inuyasha.

— Obrigado diretor! – a voz de Inuyasha soou nos alto falantes – Vamos começar com uma que eu e meu amigo Bankotsu compomos, se chama In the end.

E então a banda começou a tocar.

It starts with one...

Isso começa com um...

One thing,

Uma coisa,

I don't know why

Eu não sei por que

It doesn't even matter how hard you'd try

Não importa o quanto você tente

Keep that in mind

Mantenha isso em mente

I designed this rhyme

Eu fiz esta rima

To explain in due time

Para explicar em devido tempo

All I know...

Tudo que eu sei...

[…]

It's so unreal...

É tão irreal…

You didn't look out below

Você não olhou para baixo

Watch the time go right out the window

Observe o tempo indo direto pra fora da janela

Trying to hold on, to didn't even know

Tentando se manter, nem mesmo sabia que

I wasted it all just to

Eu desperdicei tudo isso só para

Watch you go...

Ver você ir...

I kept everything inside

Eu mantive tudo dentro

And even though I tried,

E mesmo eu tendo tentado,

It all fell apart

Tudo desmoronou

What it meant to me will eventually

O que significou para mim será eventualmente

Be a memory of a time when

Uma memória de uma época quando

I've tried so hard

Eu tentei tão duro

And got so far

E cheguei tão longe

But in the end,

Mas no fim,

It doesn't even matter.

Não importa mesmo.

I had to fall

Eu tive que cair

To lose it all

Para perder tudo

But in the end,

Mas no fim,

It doesn't even matter.

Não importa mesmo.

[…]

I've tried so hard...

Eu tentei tão duro...

In spite of the way you were mocking me

Apesar do jeito que você estava zombando de mim,

Acting like I was part of your property

Agindo como seu eu fosse parte de sua propriedade

Remembering all the times you fought with me

Lembrando de todas as vezes que você lutou comigo

I'm surprised, it

Estou surpreso,

Got so far...

Cheguei tão longe

Things aren't the way they were before

As coisas não são mais do jeito que eram antes

You wouldn't even recognize me anymore

Você nem sequer me reconhece mais

Not that you wouldn't knew me, back then

Não que você não me conhecia naquela época,

But it all comes back to me

Mas tudo voltou para mim

In the end...

No fim...

[…]

I've put my trust in you

Eu coloquei minha confiança em você

Pushed as far as I can go

Empurrado até onde posso ir

For all this

Por tudo isso

There's only one thing you should've know

Há apenas uma coisa que você deveria saber

[…]

To lose it all

Para perder tudo

But in the end,

Mas no fim,

It doesn't even matter.

Não importa mesmo.

Quando eles terminaram de tocar a gritaria e os aplausos estouraram.

Inuyasha agradeceu sorrindo – Valeu galera! A música que vamos tocar agora também é de minha autoria, para vocês: Going Under.

Sayumi tomou a frente e começou a cantar:

Now I will tell you what I've done for you

Agora vou lhe dizer o que eu fiz por você

Fifty thousand tears I've cried

Eu chorei cinquenta mil lágrimas

Screaming, deceiving and bleeding for you

Gritando, enganando e sangrando por você

And you still won't hear me

E você ainda não me ouvirá

Going under

Afundando

Don't want your hand

Não quero sua mão

This time I'll save myself

Desta vez, eu me salvo sozinha

Maybe I'll wake up for once

Talvez eu desperte de uma vez

Not tormented daily

Não atormentada diariamente

Defeated by you

Derrotada por você

Just when I thought I'd reached the bottom

Apenas quando eu pensei que havia chegado ao fundo

I'm dying again

Eu estou morrendo de novo

I'm going under

Estou afundando

Drowning in you

Me afogando em você

I'm falling forever

Estou caindo para sempre

I've got to break through

Eu tenho que me libertar

I'm going under

Afundando

Blurring and stirring the truth and the lies

Obscurecendo e confundindo a verdade e as mentiras

So I don't know what's real and what's not

Assim, eu não sei o que é real e o que não é

Always confusing the thoughts in my head

Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça

So I can't trust myself anymore

Desse modo, não posso confiar em mim mesma

I'm dying again

Estou morrendo de novo

[...]

I'm going under

Estou afundando

I'm going under

Estou afundando

Os aplausos estouraram mais uma vez, acompanhados de gritos e assobios. – Muito obrigada galera! – Sayumi gritou – Nossa ultima música também é uma composição do Inuyasha. Chama-se Crawling.

— Na verdade essa música é uma parceria minha com uma amiga que não quis revelar o nome. – Inuyasha falou antes de começar a música.

Crawling in my skin

Rastejando dentro da minha pele

These wounds they will not heal

Essas feridas não irão se curar

Fear is how I fall

O medo é o que me derruba

Confusing what is real

Confundindo o que é real

There's something inside me

Há algo dentro de mim

That pulls beneath the surface

Que puxa abaixo da superfície

— Kagome! – Sango chamou puxando o braço dela – É sua música Kagome!

— Como assim minha? – Kagome perguntou confusa.

— Aquele dia... Você escreveu! – Sango exclamou, Kagome continuou parecendo confusa e ela continuou – Escreveu no dia que você fez o desenho! É sua música!

Kagome a olhou atônita, fora ela quem escrevera aquilo? Era ela a amiga? Não se lembrava...

Kagome voltou a olhar o show e viu Inuyasha acenar levemente com a cabeça quando avistou seu olhar interrogativo, ele sorriu e continuou a cantar:

Consuming, confusing

Consumindo, confundindo

This lack of self control I fear is never ending

Temo que esta falta de auto-controle nunca acabe

Controlling, I can't seem

Controlando, eu não pareço

To find myself again

Me encontrar de novo

My walls are closing in

Minhas paredes estão se fechando

Without a sense of confidence

Sem um senso de confiança

And I'm convinced

E estou convencido

That there's just too much pressure to take

De que há muita pressão para eu aguentar

I've felt this way before, so insecure

Eu me senti desse jeito antes, tão inseguro

[...]

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me

O desconforto se depositou em mim eternamente

Distracting, reacting

Distraindo, reagindo

Against my will I stand beside my own reflection

Eu fico contra minha vontade ao lado do meu próprio reflexo

It's haunting, how I can't seem

É assustador como parece que não consigo

[…]

Controlling

Controlando

Confusing what is real

Confundindo o que é real

Assim que a banda terminou e os aplausos soaram uma vez mais, Inuyasha e seus amigos se despediram e deixaram o palco.

— Muito obrigado The Hunters por essa apresentação incrível! – alguns minutos depois, o diretor anunciou – Por favor, assistam agora a ultima banda do dia: The Tigers!

Sango olhou para Kagome que parecia imersa em pensamentos.

Lentamente um sorriso se abriu no rosto da amiga.

— Não acredito! Essa era a surpresa... Ai! Esse Inuyasha! – ela falou.

— Engraçado. Pensei que você não tinha nada com ele – Inumaru atiçou, enciumado.

Kagome percebeu o que dissera e pensou numa forma de consertar:

— Não tenho nada com ele. – hesitou – Ele só tinha me dito uma vez... – ela suspirou e deu de ombros, desistindo de explicar-se. – Deixa para lá, vamos ver o show.

A banda estava tocando músicas do Offspring.

Inumaru balançou a cabeça e saiu dali sentindo-se furioso.

— Aonde você vai? – Ayame segurou o braço dele.

— Vou embora. Depois me faz o favor de pegar minha guitarra na casa dela – pediu apontando para Kagome que prestava atenção no show, ignorando-o. Ele puxou o braço e deu as costas para a prima saindo dali com pressa.

Kagome suspirou assistindo Inumaru ir embora. Droga, não queria magoá-lo, simplesmente não pensara no que dissera ou em quem poderia estar escutando.

Ela avistou Inuyasha e lhe brindou com um sorriso, ele sorriu de volta e de repente Yura o agarrou, tomando-lhe a boca num beijo feroz.

Kagome arregalou os olhos não acreditando no que via. Olhou de esguelha para Sango e a amiga estava boquiaberta observando o beijo.

Kagome tentou não sentir raiva ou dor, mas era demais...Tudo bem, sabia que estava dividindo-o com a outra, e que ele de fato não queria Yura, queria ela, mas vê-lo com a ruiva era agonizante. Virou o rosto e fechou os olhos numa tentativa de afastar a visão da mente, mas foi em vão, a imagem se repetia em sua mente como num filme.

Ela agüentou firme. Não ia chorar, ninguém sabia que estavam se relacionando, portanto, não havia razão para chorar, pelo menos não na frente dos outros. Voltou então a assistir ao show em silêncio.