19 18. A mais incrível história já contada

Capítulo 18

A mais incrível história já contada

Acordo com o sol entrando pela janela. Sinto o calor de Mônica perto de mim. Abro os olhos, e a vejo dormindo tranquilamente. É a primeira vez que acordo ao lado dela. É a melhor sensação do mundo.

Depois de contemplá-la por um tempo, eu acaricio seu rosto. Ela sorri, e abre os olhos.

– Bom dia, linda.

– Bom dia, meu amor – ela responde antes de me dar um beijo.

Permanecemos abraçados, sem nada dizer, até que ela resolve se levantar, enrolando-se num lençol.

– Vou preparar um café da manhã pra gente. Não sai daí.

Apenas sorrio de volta. Minha sensação de felicidade é tão grande, que não sinto vontade de dizer nada. Palavras não podem expressar o que eu estou sentido.

Pego meu notebook e volto pra cama. Preciso ligar pros meus avós no Japão. Eles devem estar preocupados. Abro o Skype, e vejo que Cebola está online. Resolvo chamá-lo, pra saber se tá tudo bem com ele. Ele atende.

– E aí, DC?

– Fala, careca. Tudo bem por aí?

– Por aqui, tá tudo certo. Tóquio é demais, tô adorando essa cidade.

– A Kazumi te ajudou, como eu pedi?

– Sim, ela é um amor. Ela tá me ajudando muito aqui. E você, cara? Conseguiu chegar no Brasil direitinho?

– Sim, tá dando tudo certo por enquanto. Logo meus avós vão descobrir que eu fugi, e vão fazer um escândalo, por isso tô aproveitando meus últimos momentos de liberdade.

– É, tô vendo que tá aproveitando bem mesmo. Enrolado num lençol, e no quarto da Mônica... pelo visto a noite foi boa.

– Eu espero que pra você esteja tudo bem quanto a isso – digo, receoso da reação dele.

– E por que eu não estaria?

– Não sei... ver um cara deitado na cama da sua ex... eu sei que é estranho pra você.

Ele fica pensativo por um instante, e por fim responde:

– Bom, se pra você não for estranho também...

– Como assim?

– É que... bem... eu e a Kazumi... a gente... olha só – ele sai de frente da webcam, mostrando atrás de si o quarto de Kazumi.

– Ahhhhh... entendi. Quer dizer que vocês estão se entendendo bem.

– Posso dizer que sim – ele responde, sorridente. – Acho que você e eu estamos quites, DC.

– É, acho que sim – dou uma risada.

Mônica entra no quarto com uma bandeja, e se senta do meu lado na cama:

– Com quem você tá conversando, amor?

– Com o meu padrinho de casamento.

Quando ela vê Cebola na tela, se alegra:

– Oi, Cê.

– Oi, Mô.

– Tudo bem com você?

– Tudo ótimo. E você, eu nem preciso perguntar. Já vi que o plano foi um sucesso.

– Sim, e graças à sua ajuda. Nem sei como agradecer, Cê.

– Pra mim até que esse plano veio a calhar.

– Como assim? – ela pergunta, curiosa.

Nisso, Kazumi aparece na tela, abraçando Cebola por trás. Mônica arregala os olhos.

– Nossa, Cebola, você é rápido, hein!

Kazumi, ao me ver, me cumprimenta:

– Hideki-chan! Konbanwa*!

– Konnichiwa**, Kazumi-chan.

Mônica me olha com espanto:

– Essa é a Kazumi?!

Balanço a cabeça em afirmação.

– Essa é a Mônica-chan? – Kazumi pergunta em japonês. – Ela é realmente linda.

Traduzo pra Mônica o elogio, que finalmente baixa a guarda:

– Eu reconheço, ela também é muito bonita, exatamente como você tinha falado.

Traduzo de volta, e as duas sorriem uma pra outra e acenam.

Cebola interrompe:

– Bom, se vocês me dão licença, aqui são 11 horas da noite, e a gente precisa ir dormir.

– Dormir... sei – Mônica responde, com um sorriso malicioso.

– Tchau pra vocês – Cebola acena, e encerra a ligação.

Mônica fica séria.

– O que foi, linda?

– É que... essa Kazumi é muito mais bonita do que eu pensei.

– E você tá com ciúme dela com o Cebola?

– É claro que não, seu bobo. Eu tô com ciúme dela com você.

Eu a abracei por trás, beijei seu pescoço e sussurrei em seu ouvido:

– "De tudo, ao meu amor serei atento,

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto,

Que, mesmo em face do maior encanto,

Dele se encante mais meu pensamento."

Ela sorriu. Consegui acalmá-la. Ufa.

– Vinícius de Moraes é golpe baixo, DC – ela se virou de frente pra me abraçar. – Tem certeza que você não gosta dela nem um pouquinho ainda?

– Claro que tenho. Eu gosto de mulher teimosa, ciumenta e invocada. E a Kazumi não é assim.

– O quê?!? – ela se fez de zangada.

– Fora que ela é meio alta também. Ou seja, nada a ver comigo.

– Ah, seu...! Você tá querendo apanhar, é?

– Bate que eu gamo.

– Seu sem-vergonha – ela me beliscou de brincadeira – Vamos tomar café, que o pão de queijo vai esfriar.

Nos ajeitamos na cama e começamos a atacar a comida. Depois de uma noite de amor, eu realmente tava faminto.

– Ah, esqueci de trazer uma faca pra cortar o bolo – ela lamentou.

– Pode deixar que eu pego – dei-lhe um beijinho no rosto e levantei correndo, antes que ela me impedisse.

Na cozinha, enquanto eu procurava pela faca, pensei em como minha vida tava perfeita desse jeito. Acordar ao lado da Mônica, ser mimado por ela, dividir uma casa com ela... Eu queria que este fim de semana nunca acabasse.

Voltando ao quarto, vejo que a Mônica está no Skype, e escuto a voz da Magali perguntando:

– Tá tudo bem?

– Tá tudo ótimo, Magá.

– E por que você ainda tá na cama a essa hora? Já é quase meio-dia!

– Eu... não posso explicar agora.

Ah, mas se a Mônica achava que iria namorar comigo em segredo, ela tava muito enganada. Me sentei ao lado dela na cama, fazendo questão de aparecer só de cueca na webcam, pra que a Magali entendesse o que tá rolando. Pra acresencar, fiz sinal de "psiu" com o dedo, e falei baixinho:

– É, ela não pode explicar agora.

Magali ficou boquiaberta. E a Mônica ficou vermelha, com uma expressão de quem quer cavar um buraco no chão pra se esconder.

– DC, você tá... no Brasil – Magá parecia não acreditar nos próprios olhos.

– Sim, mas não conta pra ninguém. É segredo por enquanto. Por isso a gente não pode explicar nada agora.

– Acho que não precisa. A cena é autoexplicativa. Vocês na cama, enrolados em lençóis, quando Dona Luísa e Seu Sousa convenientemente estão viajando... Já saquei o lance – ela sorriu e piscou pra gente. – E, como eu não quero interromper nada, vou deixar os pombinhos à vontade.

– Mas você ligou pra falar sobre o quê? – Mônica perguntou.

– Só queria desabafar... mas não é nada urgente não. Na verdade, é a mesma história de sempre.

– Acho que já entendi. Bom, assim que eu me livrar desse chato aqui, juro que vou correndo pra sua casa pra gente conversar.

Magali riu e respondeu:

– Tá certo. Aproveitem. Beijo procês.

Acenamos e encerramos a chamada.

Mônica se vira pra mim, furiosa.

– Você não devia ter contado pra Magali ainda!

– E por que não? Você vai vir de novo com aquela proposta de manter tudo em segredo? Achei que a gente já tivesse resolvido isso, Mônica.

– Não é por isso, seu bobo. É que eu queria contar pra ela pessoalmente, explicar tudo. Ela é minha melhor amiga. E descobrir que eu tô namorando dessa forma é meio chocante... te vendo de cueca no meu quarto.

– Ah, ela levou numa boa. Mas fiquei preocupado com ela. O que será que ela quer desabafar?

– É um assunto delicado.

– E eu não posso saber?

– É coisa de menina, amor. Acho que ela tá se desentendendo com o Quim.

– Puxa, que pena. Mas deve ser passageiro, né? Eles se dão tão bem, namoram há tantos anos...

– O fato de ser apaixonado, ou achar que é, por alguém a vida toda não significa que aquela é a pessoa certa. Olha só o meu exemplo com o Cebola.

– Eu discordo.

Ela revirou os olhos.

– É claro que você discorda. Mas por quê?

– A mulher que eu amei a vida toda é a pessoa certa pra mim.

– E quem é ela? Posso saber?

– É uma dentuça, baixinha, fofinha, lindinha, que é a dona da rua e do meu coração.

Ela sorriu, me abraçou e me beijou. E, antes que nos déssemos conta, já estávamos fazendo amor de novo.

(Tradução dos termos em japonês:

* Boa noite

** Bom dia)

–---------

É sábado à noite. Está chovendo lá fora ainda. Choveu o dia todo. Ainda estamos na cama. Mônica faz cafuné em mim, e pergunta:

– Tá tão calado, amor... tá pensando em quê?

– Tem uma coisa que eu ainda não entendi.

– O quê?

– Como você conseguiu enganar o Ângelo? Como você fez ele acreditar que você tinha perdido a memória?

– Foi relativamente simples. Naquele dia em que tudo começou, depois que ele te apagou, eu fingi me render e fui embora do seu quarto pacificamente. Quando estávamos do lado de fora, comecei a lutar. Ele disparou um raio contra mim. Eu desviei por muito pouco, um milímetro talvez, mas fingi que fui atingida. Caí "desmaiada" no chão e, quando "acordei", fiz a maior cena, perguntando onde eu tava e gritando que eu tava atrasada pro meu encontro com o Cebola no Saveur.

Não sabia dizer se estava chocado ou orgulhoso.

– E assim você venceu um anjo. Meu bem, você é inacreditável.

Ela sorriu:

– E pela segunda vez.

– Ah, é? E quando foi a primeira vez?

– No futuro. Consegui escapar dele a tempo de voltar e me declarar pra você. É claro, depois eu tive que recuar e fingir que não me lembrava de nada, mas a semente já tava plantada na sua cabeça.

– Parece que, depois de tantos anos sendo alvo de planos infalíveis, você aprendeu a bolar um plano infalível como ninguém.

– É que você é minha inspiração – ela me respondeu entre beijos.

Ela abriu a gaveta do criado-mudo e pegou uma caneta, dessas tipo hidrocor, e segurou meu braço esquerdo. Nele, ela começou a escrever algo em japonês. Claro, a caligrafia era desajeitada, o que é natural pra quem não é fluente na língua, mas mesmo assim consegui ler o que estava escrito. E não consegui acreditar em meus olhos:

あなたは私の運命です。

Você é o meu destino.

– Você viu essa tatuagem no futuro?

– Como você sabe que é uma tatuagem?

– Eu sonhei com ela.

– Então quer dizer que nós vimos o mesmo futuro?

– Parece que sim – eu ainda estava em choque.

– Essa tatuagem é um lembrete, meu amor, de que você jamais deve duvidar disso – ela ficou pensativa.

Isso me deixou curioso.

– Essa é a frase que você me disse ontem, quando voltamos do aeroporto. Quando você finalmente disse sim ao meu pedido de namoro. É por isso que eu vou tatuar essa mensagem.

– É pra que você não se esqueça nunca, nunca, de que você é o meu destino. Se, algum dia, você tiver alguma dúvida quanto a isso, lembre-se de que essa é a única certeza da minha vida. Mesmo que algum dia eu te dê motivo pra duvidar.

– Você vai dar motivo pra isso algum dia?

– É complicado, DC. Vai chegar um dia em que eu vou me esquecer de você.

Me assustei com a revelação.

– Você vai se esquecer de mim?

– Vou. E é quando eu vou precisar mais de você. Você vai ter que lutar por mim. Me promete que nunca vai desistir de mim, mesmo se eu começar a agir estranho com você.

– Ahn... eu acho que não tô entendendo muito do que você tá falando, e eu acho que você não vai me contar muita coisa, mas é claro que eu prometo, linda. Prometo que nunca vou desistir de você, que nunca vou te deixar sozinha. Que vou lutar por você sempre. Eu não sei de tudo que vai acontecer, não estive no futuro como você, mas de uma coisa eu sei: eu vou cuidar de você pro resto da vida.

Ela sorriu, como que lembrando de algo.

– O resto da nossa vida começa agora.

– Quer dizer que a gente vai passar o resto da vida nesta cama? Por mim tudo bem.

– O resto da vida não, mas o resto do fim de semana sim – ela respondeu, me puxando pra um beijo intenso e mais uma noite de amor sem fim.

–---------

–- 1 semana depois --

É domingo à noite. Estamos na casa da Marina. A turma organizou uma festa de boas vindas pra mim, ainda maior do que minha festa de despedida. Todos estão aqui, e a banda TMJ, claro, vai animar a noite de hoje.

Mônica pega o microfone e anuncia:

– Boa noite, pessoal! Sejam bem-vindos! Hoje é dia de comemorar a volta do nosso querido Do Contra! Você fez muita falta, DC. Apesar de você ser contrariado, e de dar nos nervos de todo mundo, e de ser difícil, teimoso e cabeça-dura, estamos felizes com sua volta. Todos nós te amamos. Eu te amo. Bem-vindo de volta, meu amor – ela deu aquele sorriso que me faz derreter. – Essa música é pra dizer o quanto a nossa vida aqui no Limoeiro é uma chatice sem você.

Ela começou a cantar, com um olhar sapeca.

Guess this means you're sorry

Acho que você está arrependido

You're standing at my door

Já que você está parado à minha porta

Guess this means you take back

Acho que você está retirando

All you said before

Tudo o que disse antes

Like how much you wanted

Como quanto você queria

Anyone but me

Qualquer uma, menos eu

You said you'd never come back

Você disse que nunca mais voltaria

But here you are again

Mas aqui está você de novo

Because we belong together now, yeah

Porque nós pertencemos um ao outro

Forever united here somehow, yeah

Para sempre unidos aqui, de alguma forma

You got a piece of me, and honestly

Você tem um pedaço de mim e, sinceramente

My life would suck without you

Minha vida seria uma chatice sem você

Maybe I was stupid

Talvez eu tenha sido estúpida

For telling you goodbye

Por te dizer adeus

Maybe I was wrong

Talvez eu estivesse errada

For trying to pick a fight

Por tentar arrumar briga

I know that I've got issues

Eu sei que tenho meus problemas

But you're pretty messed up too

Mas você é bem confuso também

Either way, I found out

De qualquer forma, eu descobri

I'm nothing without you

Que não sou nada sem você

Because we belong together now, yeah

Porque nós pertencemos um ao outro

Forever united here somehow, yeah

Para sempre unidos aqui, de alguma forma

You got a piece of me, and honestly

Você tem um pedaço de mim e, sinceramente

My life would suck without you

Minha vida seria uma chatice sem você

Being with you is so dysfunctional

Estar com você é tão disfuncional

I really shouldn't miss you

Eu não devia sentir sua falta

But I can't let you go

Mas eu não consigo te esquecer

Because we belong together now, yeah

Porque nós pertencemos um ao outro

Forever united here somehow, yeah

Para sempre unidos aqui, de alguma forma

You got a piece of me, and honestly

Você tem um pedaço de mim e, sinceramente

My life would suck without you

Minha vida seria uma chatice sem você

Eu não conseguia parar de sorrir. Terminada a música, eu subi ao palco, dei-lhe um selinho e tomei o microfone dela. Ela entendeu a mensagem, e desceu do palco.

Cochichei no ouvido do Cebola a música que iríamos tocar em seguida, e anunciei:

– Oi, pessoal. Muito obrigado por esta festa linda. Vocês são demais. E, já que a Mônica cantou uma música sobre como ela me ama mesmo eu sendo insuportável, também vou cantar uma música em homenagem a ela. Já que ela não tem mais o Sansão, que ela deu de presente pro Cebola como prova de amizade eterna, agora eu não tenho mais medo de falar. A Mônica é uma baixinha invocada, mas que eu não vivo sem.

Cebola começou a tocar com a guitarra a música "Mulher de Fases".

Que mulher ruim

Jogou minhas coisas fora

Disse que em sua cama

Eu não deito mais não

A casa é minha

Você que vá embora

Já pra saia da sua mãe

E deixa meu colchão

Ela é pró na arte

De pentelhar e aziar

É campeã do mundo

A raiva era tanta

Que eu nem reparei

Que a Lua diminuía

A doida tá me beijando há horas

Disse que se for sem eu

Não quer viver mais não

Me diz Deus, o que é que eu faço agora?

Se me olhando desse jeito

Ela me tem na mão

"Meu filho, aguenta

Quem mandou você gostar

Dessa mulher de fases?"

Complicada e perfeitinha

Você me apareceu

Era tudo que eu queria

Estrela da sorte

Quando à noite ela surgia

Meu bem você cresceu

Meu namoro é na folhinha

Mulher de fases

A Mônica, que tava segurando o riso, tentava fazer cara de brava, me olhando como quem diz "te pego na saída".

Interrompi a música e falei:

– Não, agora falando sério. Eu sei que todos vocês estão surpresos por esse meu namoro com a Mônica, e, pra ser muito sincero com vocês, eu também estou. Desde o primeiro dia em que eu pus os olhos nessa menina, há onze anos, eu gosto dela. Todos nós da turma admiramos a Mô por sua força, por sua liderança, pela ótima amiga que ela é, e também por sua beleza. Com tantas qualidades, e com tantos meninos do bairro atrás dela, eu nunca achei que pudesse ter uma chance com ela, a dona da rua. Mas, por algum motivo, ela me escolheu. Se vocês me perguntarem por quê, eu não sei dizer. Mas também isso não importa. O que importa é que o destino nos juntou, e nunca mais vai nos separar. Por isso, minha linda, eu dedico esta música a você. Esta e todas as músicas que ainda hei de cantar.

Peguei o violão e fiz sinal pra que o restante da banda deixasse o palco. Este seria um número solo.

Thank you for this moment

Obrigado por este momento

I've gotta say how beautiful you are

Devo dizer que você está linda

Of all the hopes and dreams I could've prayed for

De todas as esperanças e sonhos pelos quais eu poderia ter rezado

Here you are

Aqui está você

If I could have one dance forever

Se eu pudesse ter uma dança para sempre

I would take you by the hand

Eu te tiraria para dançar

Tonight it's you and I together

Esta noite, você e eu estamos juntos

I'm so glad I'm your man

E eu sou muito feliz por ser seu homem

And if I lived a thousand years

E se eu vivesse por mil anos

You know I never could explain

Eu jamais conseguiria explicar

The way I lost my heart to you that day

O jeito que eu perdi meu coração para você naquele dia

But if destiny decided I should look the other way

Mas se o destino decidisse que eu deveria ter olhado em outra direção

Then the world would never know

Então o mundo jamais conheceria

The greatest story ever told

A história mais incrível já contada

Did I tell you that I love you tonight?

Eu já te disse que te amo esta noite?

I don't hear the music

Eu não ouço a música

When I'm lookin' in your eyes

Quando estou olhando em seus olhos

But I feel the rhythm of your body

Mas sinto o ritmo do seu corpo

Close to mine

Perto do meu

It's the way we touch that soothes me

É o jeito que nos tocamos que me acalma

It's the way we'll always be

É a maneira como nós vamos ser para sempre

Your kiss, your pretty smile you know I'd die for

Seu beijo, seu lindo sorriso pelo qual eu morreria

Oh baby, you're all I need

Querida, você é tudo de que preciso

And if I lived a thousand years

E se eu vivesse por mil anos

You know I never could explain

Eu jamais conseguiria explicar

The way I lost my heart to you that day

O jeito que eu perdi meu coração para você naquele dia

But if destiny decided I should look the other way

Mas se o destino decidisse que eu deveria ter olhado em outra direção

Then the world would never know

Então o mundo jamais conheceria

The greatest story ever told

A história mais incrível já contada

Did I tell you that I love you?

Eu já te disse que te amo?

Just how much I really need you?

E do quanto eu preciso de você?

Did I tell you that I love you tonight?

Eu já te disse que te amo esta noite?

And if I lived a thousand years

E se eu vivesse por mil anos

You know I never could explain

Eu jamais conseguiria explicar

The way I lost my heart to you that day

O jeito que eu perdi meu coração para você naquele dia

But if destiny decided I should look the other way

Mas se o destino decidisse que eu deveria ter olhado em outra direção

Then the world would never know

Então o mundo jamais conheceria

The greatest story ever told

A história mais incrível já contada

Did I tell you that I love you?

Eu já te disse que te amo?

Just how much I really need you?

E do quanto eu preciso de você?

Did I tell you that I love you tonight?

Eu já te disse que te amo esta noite?

Quando terminei, vi que Mônica estava com os olhos marejados. Desci do palco correndo pra abraçá-la, e protagonizamos um beijo cinematográfico. Fomos ovacionados pela plateia.

A banda subiu de volta ao palco, e Mônica, feliz como nunca, falou ao microfone:

– Agora chega de romance, né gente! Vamos alegrar um pouco esta festa. Vou cantar agora uma música sobre como minha vida está perfeita hoje, e como eu não mudaria nada.

Ela e Magali começaram a cantar. Mônica estava irradiando felicidade. E isso também me deixava alegre.

Ângelo está do meu lado, também olhando pra ela.

Resolvo puxar assunto:

– Viu só, Ângelo? Nada do que você fez pra separar a gente adiantou. A Mônica foi mais forte e mais esperta.

– O destino dela é incerto agora, DC. É possível que algo de ruim aconteça a ela, e ela vai precisar muito do seu apoio.

Arregalei os olhos:

– O que vai acontecer com ela? Me diz.

– Eu não sei. Ninguém sabe. Mas ela alterou o destino dela e do Cebola. Foi um risco que ela escolheu correr, e tudo tem seu preço.

– Nós dois estamos juntos agora, e isso é o que importa.

– Sim. Eu precisava juntar vocês dois, e felizmente deu tudo certo.

Fiquei em choque com o comentário.

– Como assim, você precisava juntar nós dois? Você esteve o tempo todo tentando separar a gente, isso sim.

– Eu precisava que você fosse ao Japão. Isso era indispensável pra ajudar seus avós e também pro futuro do seu irmão.

Fiquei pensativo:

– Eu realmente ajudei meus avós quando fui pra lá, mas... o que o meu irmão tem a ver com isso?

– Muito mais do que você pensa. O futuro dele está nas suas mãos, Do Contra.

– Nas minhas mãos? Mas por quê? Como?

– A Mônica sabe o que vocês precisam fazer. Tudo vai acontecer na hora certa.

Não consegui esconder minha surpresa.

– V-você sabia que ela não perdeu a memória?

Ele sorriu de forma arrogante.

– É claro que eu sabia. Esse é o meu trabalho.

– Eu... não tô entendendo mais nada, seu anjo maluco.

– Elementar, meu caro DC. Eu só precisava que a Mônica pensasse que eu queria apagar a memória dela, e que ela pensasse que conseguiu me enganar.

Com raiva, retruquei:

– Mas pra que isso tudo? Não era mais fácil ter deixado a gente ficar junto desde o início?

– Eu poderia ter feito isso. Mas não fiz por sua causa.

Eu não conseguia acreditar nos meus ouvidos.

– Por... minha causa?

– Sim. Pra que tudo desse certo, vocês precisavam lutar um pelo outro. Isso vai fazer com que vocês saibam valorizar o que têm agora.

– Eu... eu não consigo acreditar. Então era tudo uma armação o tempo todo.

– Não era uma armação. Era o destino.

– Ainda não entendo como isso foi por minha causa.

– Sabe sim, DC. Você sabe do que eu tô falando.

Eu o encarei, ainda esperando uma resposta.

Ângelo me olhou nos olhos, sorriu, e, usando palavras que me eram familiares, perguntou:

– Afinal, se tivesse sido fácil, que graça teria?