25 Surpreso

Povs Edward...

A sala em que me levaram na empresa "Status Mcfil", era ampla e arejada. Fui até a janela dando um suspiro profundo, sabendo que já não era o mesmo homem de antes... Walllah! (Por deus) Mudei tanto, e tudo por causa de uma mulher... Cumpri todas as promessas que fiz a Bella, numa esperança ainda que pequena que possa tocar seu coração de alguma forma. Agora lhe dei "jmye bitaqat" (todas as cartas) pra que jogue da forma que desejar.
Porém, não deixarei mais que pise em meus sentimentos. Se tiver algum interesse por mim terá que vim por conta própria, mesmo sabendo que desde que a deixei na cabana, não faço outra coisa a não ser lhe querer ainda mais. Sinto falta do seu cheiro, da sua voz, alttariqat aljariyat alty tuajih li (do modo ousado como me enfrentava) Ela é tudo que sempre sonhei e desejei... E mesmo que nunca a tenha, não consigo imaginar outra rainha ao meu lado. Estava tão imerso em meus próprios dilemas que só percebi que não estava sozinho ali quando Seth se manifestou.
– Sabe que não precisava ter vindo até aqui pessoalmente, sumuww. (alteza) Isso é muito arriscado.
Dei um suspiro frustrado, falando de maneira impaciente.
– La yudhakrni ma hu wadih, Seth. (não precisa me lembrar do óbvio...)
– Asif ya sidi. (desculpe, senhor) É que sou seu empregado a muito tempo, o conheço como ninguém... E não suporto ver o quanto está sofrendo pela moça americana.
Mueana... (sofrendo) era muito pouco. Estava tão apaixonado como nunca estive... E não pensei que esse sentimento pudesse doer tanto. E o pior de tudo é que nunca a tive em meus braços... Gostaria de pelo menos ter essa recordação comigo.
– Alaintizar fi alkharij, Seth. (espere lá fora) Daqui a pouco, Black vai chegar. Pretendo assinar o contrato e sair em seguida.
– Mas, alteza... E se ela o denunciar? ma... (o que)
O cortei e falei friamente.
– Faça o que mandei. Guarde as suas opiniões pra você mesmo. Yaraa makanahu, wahu muazzaf. (enxergue o seu lugar, servo)
– Husana, waghfir li. (está bem, me perdoe) Com licença, senhor.
Seth saiu e continuei na mesma posição que estava antes, olhando pra janela e de costas pra porta. E assim que ela se abriu imaginei que fosse Jacob Back, e falei ainda sem me virar.
– Que bom que veio, senhor Black. Trouxe o contrato, 'aftarid. (eu suponho)
O homem demorou alguns segundos pra responder, e quando falou fiquei tão surpreso... tashdid jusidi. (que meu corpo enrijeceu)
– O meu chefe não veio, Sheik. Sou eu... a Bella.

Continua...