1 The Beggining Of A RED Journey

O céu estava claro e o tempo meio seco, pelo menos de acordo com as características físicas de Kearney, uma cidade no interior do estado de Nebraska. Os cinco amigos já estavam há mais de duas horas naquela lanchonete furreca de estrada procurando uma solução para um "probleminha".

– Não dá, já contei mais de 10 vezes, não temos dinheiro suficiente, não aqui. — dizia Gibby pela milionésima vez enquanto dava uma bronca nos amigos por terem gastado "tanto".

– Como não? Olha aqui, suco e pão na chapa da Carly $5,00, café com leite e cereal da Sam $4,50, suco de laranja da Alex $2,30, minhas panquecas $3,85, e seus cookies com aveia $2,95. Como não ta dando certo Gibby? Juntos temos $16,70. — argumentava Brad praticamente se recusando a aceitar o fato de talvez terem de lavar pratos para não serem presos

–Sim, temos $16,70, Brad, mas a conta deu $18,10. Aceita que nós estamos fudidos e que só temos duas opções, ou lavaremos pratos dessa droga de lanchonete ou seremos presos, o que você escolhe? — dizia Gibby irritado com a situação

– Eu escolho que alguém distraia a garçonete enquanto damos no pé. — em meio a toda essa discussão a garota loira que permaneceu calada até o momento se pronuncia

– Acho que tenho uma ideia. — disse olhando atentamente o pequeno palco no centro da lanchonete onde uma dupla de irmãs cantavam, ou melhor, estouravam os tímpanos dos clientes

– Não Sam, você não vai tentar seduzir o gerente. — disse Brad temeroso com as ideias loucas de Sam

– Relaxa, só vou tentar dar um jeitinho em nossa situação. — dito isso se levantou e foi em direção ao balcão onde um garçom bonito de uns 20 anos gentilmente anotava os pedidos

– Olá! — ela disse fazendo um doce sorriso

–O-olá! — ele disse espantado com a beleza de Samantha

– Então, eu queria saber como funciona o karaokê aqui.

– Ãn, claro... é, você tem que entrar no rodízio dos cantores e são cinco participantes, ou duplas se preferir, no fim, os clientes votam no melhor e a conta sai totalmente de graça.

– Ah, e dá tempo de eu me escrever ainda nesse rodízio? Ou terei que esperar o próximo? — ela disse chegando suficientemente perto a ponto de seu decote ficar à mostra

– Ah cla-claro, acho que só tem três concorrentes nesse, pode ir lá se inscrever perto do DJ, ali de boné do lado do palco. — ele disse apontando

– Ah, obrigada! — ela disse e saiu em direção ao DJ e olhou rapidamente seus amigos que a encaravam como se não estivessem entendendo o que estava prestes a fazer

– Que merda ela vai fazer? — Alex perguntava aos amigos que pareciam tão confusos quanto ela

– Ai meu Deus, será que ela vai fazer um strip-tease? — Carly disse fazendo Brad, se virar assustado com a ideia

– Não, relaxa cara, ela não é tão louca assim. — Gibby foi interrompido com a voz de Sam no microfone fazendo todos se voltarem a ela

– Oi, gente, então o meu nome é Samantha, Sam melhor dizendo. Eu vou cantar a música Red da Taylor Swift, espero que gostem. — disse sorrindo e ouviu-se os primeiros acordes

Loving him is like driving

(Amá-lo é como dirigir)

A new Maserati down a dead end street

(Um Maserati novo numa rua sem saída)

Faster than the wind, passionate as sin

(Mais rápido que o vento, apaixonado como o pecado)

Ended so suddenly

(Acabado tão de repente)

Loving him is like trying to change your mind

(Amá-lo é como tentar mudar de ideia)

Once you're already flying through the free fall

(Uma vez que você já está voando em uma queda livre)

Like the colors in autumn, so bright

(Como as cores no outono, tão fortes)

Just before they lose it all

(Antes de esmaecerem)

Todos olhavam a escutando silenciosamente com seus amigos a olhando espantados

Losing him was blue, like I'd never known

(Perdê-lo foi azul, como se eu nunca tivesse conhecido)

Missing him was dark grey, all alone

(Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha)

Forgetting him was like trying to know somebody

(Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém)

You never met

(Que nunca conheci)

But loving him was red

(Mas amá-lo foi vermelho)

Loving him was red

(Amá-lo foi vermelho)

De todos que a olhavam o que mais prestava atenção era Brad, ele a observava dançando no palco minuciosamente, torcendo para que de certa forma aquela música tenha sido escolhida por Sam pensando nele.

Touching him was like realizing all you ever wanted

(Tocá-lo foi como perceber que tudo o que eu queria)

Was right there in front of you

(Estava na minha frente)

Memorizing him was as easy as knowing all the words

(Memorizá-lo foi tão fácil quanto saber todas as palavras)

To your old favorite song

(Da sua velha canção favorita)

Fighting with him was like trying to solve a crossword

(Brigar com ele foi como tentar resolver palavras-cruzadas)

And realizing there's no right answer

(E perceber que não há resposta certa)

Regretting him was like wishing

(Lamentar por ele foi como desejar)

You'd never found out

(Que você nunca tivesse descoberto)

That love could be that strong

(Que o amor pudesse ser tão forte)

Sam dançava ao ritmo da música sem nem reparar em todos os olhares direcionados à ela, principalmente os dois que a olhavam atentamente, Brad e o garçom com quem havia conversado ainda à pouco.

Losing him was blue, like I'd never known

(Perdê-lo foi azul, como se eu nunca tivesse conhecido)

Missing him was dark grey, all alone

(Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha)

Forgetting him was like trying to know somebody

(Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém)

You never met

(Que nunca conheci)

But loving him was red

(Mas amá-lo foi vermelho)

Loving him was red

(Amá-lo foi vermelho)

Oh, red

(Oh, vermelho)

Burning red

(Vermelho ardente)

Brad a olhava tão admirado que quase chegava a babar, o que fez Alex rir

– O quê foi? — disse limpando o queixo

–Nada não. — Alex sorriu e voltaram a olhar Sam

Remembering him comes in flashbacks, in echoes

(A lembrança dele vem em flashes, em ecos)

Tell myself it's time now

(Digo a mim mesma que agora é a hora)

Gotta let go

(Tenho de deixar rolar)

But moving on from him is impossible

(Mas seguir em frente depois dele é impossível)

When I still see it all in my head

(Quando ainda vejo tudo na minha cabeça)

Burning red

(Vermelho ardente)

Loving him was red

(Amá-lo foi vermelho)

O jovem moreno do balcão a olhava admirado, nunca presenciara alguém com uma voz tão linda e que cantasse com tanto sentimento

Oh, losing him was blue, like I'd never known

(Oh, perdê-lo foi azul, como se eu nunca tivesse conhecido)

Missing him was dark grey, all alone

(Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha)

Forgetting him was like trying to know somebody

(Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém)

You never met

(Que nunca conheci)

'Cause loving him was red

(Porque amá-lo foi vermelho)

Yeah, yeah red

(Sim, sim vermelho)

Burning red

(Vermelho ardente)

Faltava apenas uma estrofe com todos já olhando de pé

And that's why he's spinning round in my head

(E é por isso que ele está rodando na minha cabeça)

Comes back to me, burning red

(E volta para mim, vermelho ardente)

Yeah, yeah

(Sim, sim)

His love was like driving

(O amor dele foi como dirigir)

A new Maserati down a dead end street

(Um Maserati novo numa rua sem saída)

Todos a aplaudiram animadamente enquanto Sam agradecia deixando o palco e indo em direção à seus amigos.

– E aí? Gostaram? — ela disse sendo abraçada loucamente por Carly

– Ai meu Deus Sam, nossa, eu não sabia que você cantava tão bem assim, quer dizer eu sabia que você cantava, mas não tão maravilhosamente bem. — disse a morena eufórica

–Obrigada!

–Nossa arrasou, hein? — disse Alex a abraçando

–Pois é, eu só não entendi uma coisinha. — disse Gibby depois de tê-la abraçado fazendo todos se voltarem à ele

–O quê?

–Bom, você disse que ia dar um jeito no nosso problema e foi cantar? Não entendi.

–É, eu também não, mas foi maravilhoso. — disse Brad a abraçando por mais tempo do que os outros

–Háhá, deixa eu explicar. Bom, eu resolvi nosso probleminha cantando. Tinha um cartaz na parede dizendo que a cada rodízio de karaokê o vencedor não precisava pagar a conta, e eu acho que ganhei né? Afinal quase ninguém aplaudiu nos outros concorrentes. — disse a loira com um sorriso travesso

–Sério? Sam você é um gênio. — disse Alex a abraçando mais uma vez

–Fazer o quê, né?

Nisso um moreno de lindos olhos castanhos chega na mesa e vai cumprimentar a loira

–Nossa, parabéns, você arrasou. — sorriu

–Obrigada.

–Bom, isso aqui é pra você. — disse lhe entregando um mini-troféu de karaokê do restaurante — E a sua conta está paga.

–Obrigada. Bom, vamos galera?

–Vamos. — disse Brad meio enciumado com o jeito de como o moreno a olhava. Todos se levantaram e foram em direção a porta

–Ei, loirinha. — disse o moreno quando Sam estava prestes a sair fazendo ela e Brad o olharem

–Sim?

–Bom, é... isso também é pra você. — disse lhe entregando um bilhete com seu telefone — Meu nome é Logan, me liga qualquer dia, se quiser. — ele disse totalmente vermelho de vergonha o que fez Sam sorrir e Brad ficar vermelho também, só que de raiva

–Obrigada Logan. Meu nome é Samantha, prazer.

–Prazer, bom então até qualquer dia.

–Ok. Ãn eu tenho que ir, tchau. — disse acenando e saindo

–Tchau.

–Que panaca. — disse Brad enquanto iam em direção ao hotel com os amigos

–Ah, não fala assim, ele é legal e me ajudou a participar do rodízio que nos salvou de sermos presos. Como você pôde esquecer o dinheiro no hotel? — Sam disse irritada enquanto adentravam o recinto mencionado de meia-estrela

–Desculpa, eu não posso lembrar de tudo, muito menos chamar esse lugar caindo aos pedaços de hotel.

–Gente, chega. Temos que seguir viagem daqui a duas horas. — disse Gibby, enquanto subiam em direção à seus quartos — Bom, meninas arrumem suas malas, a minha já está arrumada. Vou tomar um banho e depois venho aqui lhes falar sobre nossa ida à Montana.

–Tá, nossa eu tô exausta. — disse Carly entrando no quarto com Sam e Alex enquanto Gibby e Brad se dirigiam ao deles

30 minutos depois

–Meninas? — ouve-se batidas na porta — Posso entrar?

–Entra! -disse Alex tentando fechar sua grande mochila de mochileira com a ajuda de Carly

–Olá. Bom, já expliquei todo o procedimento da próxima viagem ao Brad e vim aqui falar à vocês.

–Manda. — disse Sam terminando de guardar suas coisas e colocando o celular pra carregar

–Bom. — pegou um grande mapa dos EUA — São mais ou menos três horas de viagem daqui de Kearney para o estado de Montana. Nós ficaremos no noroeste do estado em uma pousada que eu fiz reserva próxima à um famoso lago da região. O lago Flathead, ele é super famoso por meio que ser transparente e bem bonito.

–Nossa, sonho em ir nesse lago desde pequena, ele é lindo. — disse Sam com os olhos brilhando

–Pois é, só precisamos arrumar carona pelas próximas horas até o estado. Ai, isso vai demorar. — disse Carly se jogando na cama

–Vida de mochileiro é assim, lembra do nosso pacto de que iríamos conhecer o mundo inteiro só pedindo carona e com uma mochila nas costas? — disse Alex

–Além de ter que trabalhar em lugares imundos pra pagar as despesas. — argumentou Carly — Maaaas, vale a pena. Já conhecemos praticamente toda a América do Sul e Central.

–E iremos terminar com a América do norte, depois rumo a Europa.

–Vai ser o melhor! — disse Sam — Ai, Itália lugar mais lindo do mundo, pena que ainda vai demorar, mas tudo bem.

–Bom, meninas, temos que sair daqui à uma hora e meia, senão fica tarde e acabaremos dormindo na rua. Bom, descansem, chamo vocês na hora de irmos. — disse Gibby e saiu

–Tudo bem. — disseram as três e foram dormir, afinal uma longa jornada lhes esperavam para a próxima grande aventura de suas vidas de mochileiros.