1 Drawing in the water

[I tear my heart open.I sew myself shut.

My weakness is that I care to much.

I tear myself open, just too feel.]

"Eu pensava, no inicio, eu queria acreditar que nós eramos iguais, eu gostaria de poder voltar ao tempo em que tudo estava bem, por que agora, eu não sei em que parte desse ano essas coisas aconteceram, mas eu odeio por terem acontecido, foi em julho, e eu tento não chorar por isso..."

[Drunk and I'm feeling down.

And I just wanna be alone.

I'm pissed cause you came around,

why don't you just go home?]

"Toda vez que eu ligo, com um novo convite a fazer, eu já sei a resposta, e , tudo que posso dizer é que não vou poder estar aqui sempre, eu não posso mais te encontrar, eu te devo muito, mas tenho que dizer que eu não consigo deixar de lado o presente que você me deu, por que, já que não responde minhas cartas, não me telefona mais, e, está sempre tão ocupada, é a unica coisa que eu tenho pra pensar que não estou tão sozinha quanto pareço..."

[You're making me insane!

All I can say is:]

"Eu estou ficando cansada, por que me sinto como naquela música do Fort Minor chamada 'where'd you go?' e eu não posso fazer nada, como eu disse, também não tenho muito tempo, não chega a ser inveja, por que eu gosto de você demais pra isso, eu quero que você seja feliz, mas estou sempre tendo que recusar os seus convites, estou me tornando tão fria que nem me reconheço, eu me sinto sozinha e eu me odeio mais ainda, eu não sei o que eu sinto, eu só sei que não quero sentir nada."

[I tear my heart open,I sew myself shut,

My weaknesse is, That I care too much.

And our scars remind us, that the past is real,

I tear myself open, just to feel.]

"Comparada com você, eu sou uma total desocupada, não tenho nada pra fazer, por que eu não me dedico a nada que tome mais de 30% do meu tempo, eu preciso de tempo pra mim, e esse tempo eu tô sempre 'desperdiçando' por assim dizer, com as pessoas que eu quero que estejam lá, mas nunca estão, e fico parada esperando, tentando não acreditar.Minha vida tá uma droga, e 2006 virou um ano terrivel pra mim, eu me joguei no mar desde o inicio, por que achei que valia a pena, isso foi antes de eu me afogar."

[I tried to help you once,

Against my own advice.

I saw you going down,

but you never realized.]

"
Incompleta, desajustada, rejeitada, desocupada, triste, solitária, eu me sinto, eu sinto que sou assim, aos poucos eu disse uma vez, eu confessei pra alguém que começei a acreditar naquele cara que disse 'quando você reza, Deus é o cara que te ignora' eu tô parando de rezar devagar, cada vez diminuo um pai nosso ou ave-maria, e não é culpa sua,é minha."

[That you're drowing in the water,

So I offered toy you my hand,

Compassion's in my nature,

Tonight is our last stand]

"Eu gostaria de poder voltar ao tempo que agradecia, não sou por que as coisas mudaram e eu não consigo me afastar nunca, essa história de amizadenão parece funcionar pra mim, é duro de dizer mas com a gente nem tudo dá tão certo, não certo como deveria dar."

[I drunk I'm feeling down

And I just wanna be alone

You shouldn't ever come around.

Why don't you just go home?]

"Tudo mudou, e parece que só eu percebi isso >.<' eu não sei por que mas eu quero me afastar, mas eu nunca consigo, eu continuo valorizando as pessoas, eu continuo como um cachorrinho fiel, eu me odeio, me deixa, eu não quero mais ligar pra porcaria nenhuma, essa vida é uma droga, sinto como se tivesse febre todas as noites, eu passo os dias alheia ao mundo, minha cabea tá sempre nas nuvens, eu sempre fui assim, sempre tentando provar pra todo mundo que eu não precisava provar nada pra ninhguém (1)"

[
Cause you're drowing in the water,

and I tried to grab your hand

and I left my heart open,

but you didn't understand.]

"Já fiz muita besteira, e, começo a admitir tudo isso, tem tanta coisa que eu engulo de mim mesma pra não estragar tudo, e meu único consolo é escrever isso, por que eu não posso de jeito nenhum te contar isso, por que é de você que eu tô falando..."

[Go fix yourself!

I can't help you fix yourself,

but at least I can say I tried,

I sorry but I gotta move on with my life.]

"Vou acabar tomando a decisão errada de vez, por que é a única decisão que eu posso tomar, quero dar um basta nisso de uma vez, mas me sinto tão idiota que nunca consigo fazer nada, eu guardo o mundo em minhas palavras, devagar, eu vou carregando o cemitério na cabeça, é dificil viver assim, mas acho que começo a me acostumar de verdade, dói bastante, mas isso é somente uma consequencia, queria saber se isso é o que chamam de amizade, eu tô ficando cansada, por que fico me sentindo como na música do Fort Minor, Where'd you go? eu tento não chorar, mas algum dia eu vou esquecer isso, devagar eu vou me acostumar com isso, por que me lekmbra alguém que eu gostaria de manter esquecido..."

[I tear myselfopen, I sew myself shut,

My weakness is that, I care too much,

And our scar remind us, that the past is real

I tear myself open, just to feel.]

.-._.*._.-._.*._.-._.-.*._.-._.-.*._.-.

*palmas* mais uma das minhas songs, eu sei que tá meio T___T ou -.-' mas espero, sinceramente, que essa pessoa nunca leia isso,e se ler, não associe...hehe....

Espero que tenham gostado ^.^

"Com as suas mãos, deixe um review,

Dê um fim a minha tristeza..."