Notas iniciais
Damejar: Cortejar uma dama.

Escutei a voz de Sanji quando ele apareceu carregando Ussop. Mas Luffy respondeu que não tinham feito nada e que, quando a ilha tremeu de repente, estava cavalgando uma daquelas criaturas engraçadas de cristal. Fala sério!

Então o Sanji se aproximou de mim, colocou um joelho no chão e me estendeu a mão:

“Você deve ter ficado com medo, Nami-swan! Se você quiser eu te dou um abraço protetor”

Que vergonha alheia, ver um homem damejar assim...

Robin se aproximou e perguntou onde encontrei o belo colar que eu estava usando. Respondi inocentemente:

“Ah, isto? Peguei em uma caverna”