5 Chapter five: Rebirth.

Cooling breeze from a summer day(Refrescante brisa de um dia de verão) Hearing echoes from your heart(Ouvindo ecos de seu coração) Learning how to recompose the words(Aprendendo a recompor as palavras) Let time just fly(Deixo o tempo voar) Aquele aviso pela televisão, me faz lembrar de como odeio Kira, foi ele quem tirou a minha família de mim. Watari e meu irmão L. Nunca perdoei Kira por isso e nunca vou perdoar. Joyfull sea-gulls roaming on the shore(Alegres gaivotas vagam nas praias) Not a single note will sound(Não soará uma só nota) Raise my head after I dry my face(Ergo minha cabeça após enxugar meu rosto) Let time just fly(Deixo o tempo voar) Toda vez que o vento bate em meu rosto, toda vez que a brisa surge, o cheiro das cerejeiras me fazem lembrar dele, como se seu espirito estivesse ao meu lado e como ainda me protegesse como um anjo. Recalling, retreating(Relembrando, recuando) Returning, retreaving(Retornando, recordando) A small talk your missing(Uma conversa fiada da qual sente falta) More clever but older now(Mais sagaz porém mais velho agora) Em meus sonhos, ele aparece em minha frente, me abraça e sempre diz: -Não tenha medo Lisa! Me sinto confortável em suas imensas asas brancas, aninhando em meu corpo transmitindo uma energia que canaliza em volta de mim que me faz sentir tão bem, enquanto ao longe ouço os outros anjos tocando arpa e cantando. A leader, a learner(Um líder, um aprendiz) A lawful beginner(Um leal iniciante) A lodger of lunacy(Um locatário de insensatez) So lucid in the jungle(Tão lúcido numa selva) A helper, a sinner(Um ajudante, um pecador) A scarecrow's agonyzing smile(O sorriso agonizante de um espantalho) Seu abraço é tão quente, me sinto tão segura, queria poder ficar aqui para sempre. Oh! Minutes go round and round(Oh! minutos giram e giram) Inside my head(Em minha cabeça) Oh! My chest will now explode(Oh! meu peito explodirá) Falling into pieces(Caindo em pedaços) Rain breaks on the ground,...blood!(A chuva chega ao solo.... sangue!) Tudo, tudo não passa de um sonho, uma fantasia minha criada pra eu nunca esquecer o Lawliet, meu irmão sempre fora protetor comigo e nesse momento não está sendo nada diferente, ainda sinto a sua presença perto de mim, suas asas me rodeando em volta. One minute forever(Um minuto para sempre) (oh-oh) A sinner regreting(Um pecador se arrependendo) (oh-oh) My vulgar misery ends(Termina minha vulgar miséria) Se eu fechar os olhos e deixar o vento me guiar ainda posso ouvir o coral de anjos cantando e tocando a arpa, pode ser o lugar mais movimentado do mundo, mesmo assim eu sinto paz. Ride the winds of a brand new day(Vou pelos ventos de um novo dia) High where mountain's stand(Alto aonde as montanhas alcançam) Found my hope and pride again(Reencontrei minha esperança e orgulho) Rebirth of a man(Renascimento de um homem)
ohh... -Lisabella! A voz de L estava me chamando, uma luz forte surgiu na minha frente tomando forma de um anjo, era L, meu querido irmão. -Lawliet! -Lisa não importa onde eu estiver eu sempre vou te proteger minha irmãzinha!-Disse Lawliet. -Não tenha medo, siga em frente! -Eu nunca te esquecerei Lawliet!-Lágrimas desciam de meus olhos. -Eu te amo! -Também te amo Lisabella! (and I) Ride the winds of a brand new day((e eu) vou pelos ventos de um um novo dia) High where mountain's stand(Alto aonde as montanhas alcançam) Found my hope and pride again(Reencontrei minha esperança e orgulho) Rebirth of a man(Renascimento de um homem) -Adeus Lisa! Lawliet foi desaparecendo aos poucos juntamente ao vento, seu corpo pode estar morto, mas seu espirito não, o espirito de um grande homem que não teve medo da morte e enfrentou Kira sem nenhum temor, Adeus L, você é e sempre será o maior detetive do mundo e também sempre estará no meu coração, você jamais será esquecido. Time to fly...(Hora de voar) Lawliet um detetive, um grande homem, um amigo leal.