Death And All His Friends
2 Try.
Notas iniciais
A Hungria obteve sucessivas derrotas. Os soldados eram mandados para os campos de batalha em condições precárias. Mais de 40 000 homens foram aniquilados.
“Try.”
(Tente.)
- Eu sabia que isso não iria dar certo.
Áustria ajudou Hungria a se levantar, com uma expressão preocupada, enquanto examinava o espaço a sua volta. Ivan já havia ido embora, e o lugar estava completamente destruído. A garota não conseguiu se firmar em pé, – uma das pernas estava gravemente machucada – e se apoiou em Áustria. Apertou uma ferida no ombro direito que manchava sua roupa de sangue com uma expressão de dor e perguntou com a voz fraca:
- Ele já foi, Rode?
- Já, Eliza. Está tudo bem agora. Vamos voltar para casa. – Ele a pegou no colo, e começou a andar, mancando e carregando a garota nas costas.
- Não precisa fazer isso, você também está ferido.
- Mas pelo menos eu consigo andar. A gente vai cuidar disso aí quando chegarmos.
Ela fechou os olhos, e deu um sorriso fraco. Uma lágrima escorreu do seu rosto.
“No, I don't want a battle from beginning to end”
(Não, eu não quero uma batalha do começo ao fim)
- Eu... eu não luto tão bem quanto antes, não é, Rode? Quer dizer, Ivan e os outros soviéticos acabaram comigo, e todos aqueles soldados... morreram, e eu nada pude fazer... eu não sou ninguém, agora... – ela soluçou, inconformada.
- É claro que você está bem, Eliza... Nós ficamos mais fracos, claro, mas o problema não é a gente... É Ivan que está muito mais forte... – Ele suspirou, e olhou para ela, ainda andando. – Não precisa ficar assim. Todos estamos perdendo nossos soldados, crianças, velhos e mulheres para essa guerra. – Ele lhe deu um sorriso triste. – Eu entendo como você se sente.
“I don’t want a cycle or recycle revenge”
(Eu não quero um ciclo, ou reciclar vingança)
- Rode?
- Sim?
- Você acha que quando Alfred deixou Arthur para trás, por um segundo, ele um pesar por causa disso, um sentimento por Arthur? Voltou a amá-lo como antes?
- Acho que sim... Foi uma separação difícil para os dois, não foi? E você... acha que quando Inglaterra deixou o América partir, ele também não deve ter voltado a sentir algo?
- Sim... separações são difíceis. E desagradáveis. – Ela suspirou.
- Uma separação assim me tirou uma pessoa muito importante para mim. E foi por causa de uma guerra como essa.
- Já aconteceu comigo também. Mas é bom estar com a pessoa novamente.
- É, eu realmente gosto disso.
E então ela perdeu os sentidos.
“I don’t wanna follow Death and all of his friends”
(Eu não quero seguir a Morte e todos os seus amigos)
Fale com o autor