De Uma Luiza Para O Mundo

10 Blue Wings + Tradução


Notas iniciais
Essa musica eu fiz era mais ou menos meia noite. Eu estava com insonia e estava imaginado uma cena em que meu personagem favorito descobre que tem câncer de pulmão e quando o cabelo dele começa a cair e ele tem que raspar a cabeça. Que pra ele foi um pesadelo já que ele era gay e tipo, ligava muito para a aparência! Eu chorei nessa noite...

Fly in the sky, The Blue Wings

Walk in the wall, The Blue Wings

Pass through the white window

Oh! Oh oh! Oh oh oh!

_

A colored angel fly

Over a dark city

Under the clouds

Gray clouds

_

Draw a rainbow

Colored rainbow

Draw a raibow

(Like my angel)

_

Draw a rainbow

Colored rainbow

Draw a rainbow

(My Blue Wings)

_

I see the yellow high Sun

Jumping over Aurora

Orange Aurora

Oh! Yellow Sun!

Oh! Oh! Yellow Sun!

_

Over a silence city

(Dark dark city)

Join a city life

(Silence! Silence! Shhh!)

Just young people

(You and me)

_

I see the yellow high Sun

Jumping over Aurora

Orange Aurora

Oh! Yellow Sun!

Oh! Oh! Yellow Sun!

_

Fly in the sky, The Blue Wings

Walk in the wall, The Blue Wings

Pass through the white window

Shine High Yellow Sun!

_

Let me see your hand

(Just take out your dreams)

Let me feel your blood

(Pulsing in your heart)

_

Oh my angel, I don’t

(I just can’t fly with you)

And I can’t pass through

(Pass through the white window)

_

I dream

With the day we will stay close

I feel

In my heart this day will shine

_

My feets

Neatness to a could wall to walk

My angel

Let me dream in your soft wings

_

I see the yellow high Sun

Jumping over Aurora

Orange Aurora

Oh! Yellow Sun!

Oh! Oh! Yellow Sun!

_

Fly in the sky, The Blue Wings

Walk in the wall, The Blue Wings

Pass through the white window

Blue Wings

_

I can’t fly

I can’t touch your wings

I can’t feel your body

I can’t walk in the wall

_

I can’t pass in the window

I can’t be mute in a dark city

_

I can’t move to close

I can’t move to far

I can’t be far away

I can’t stay with you

_

(Ahhhhhhhhhh...)

_

And when our hands stay together

When our feelings be the same

When our heart pulsing in a same ritmy

When our soul be one

_

We will be fine

And finally will be one

_

This day, will shine

With all the power of the world

The city, will see

A light, what they never seen before

_

And they, will get up

Of a long long nightmare

And we will walk

Together in the walls of the world

_

Movin’ to far away

To a place who no one never have seen before

And stay close who we love

(Loving to ever!)

__

Asas Azuis

_

Voar no céu, As asas azuis

Andar na parede, As asas azuis

Passando pela janela branca

Oh! Oh oh! Oh oh oh!

_

Um anjo colorido voa

Sobre uma cidade escura

Sob as nuvens

Nuvens cinzas

_

Desenhe um arco-íris

Um colorido arco-íris

Desenhe um arco-íris

(Como meu anjo)

_

Desenhe um arco-íris

Um colorido arco-íris

Desenhe um arco-íris

(Minha asas azuis)

_

Eu vejo o alto sol amarelo

Pulando sob a Aurora

Aurora laranja

Oh! Sol amarelo!

Oh oh! Sol amarelo!

_

Sob uma cidade silenciosa

(Escura escura cidade)

Aproveitando a by CouponDropDown\">vida de cidade

(Silencio! Silencio! Shhh!)

Só pessoas jovens

(Você e eu!)

_

Eu vejo o alto sol amarelo

Pulando sob a Aurora

Aurora laranja

Oh! Sol amarelo!

Oh oh! Sol amarelo!

_

Voar no céu, As asas azuis

Andar na parede, As asas azuis

Passando pela janela branca

Brilhante alto sol amarelo!

_

Deixe-me ver sua mão

(Só jogue fora os seus sonhos)

Deixe-me sentir seu sangue

(Pulsando no seu coração)

_

Oh meu anjo, eu não posso

(Eu só não posso voar com você)

E eu não consigo passar

(Passar pela da janela branca)

_

Eu sonho

Com o dia em que ficaremos perto

Eu sinto

No meu coração que esse dia irá brilhar

_

Meus pés

Anseiam por uma parede fria para andar

Meu anjo

Deixe-me sonhar em suas asas macias

_

Eu vejo o alto sol amarelo

Pulando sob a Aurora

Aurora laranja

Oh! Sol amarelo!

Oh oh! Sol amarelo!

_

Voar no céu, As asas azuis

Andar na parede, As asas azuis

Passando pela janela branca

Asas azuis!

_

Eu não posso voar

Eu não posso tocar suas asas

Eu não posso tocar o seu corpo

Eu não posso andar na parede

_

Eu não posso passar pela janela

Eu não posso ser mudo em uma cidade escura

_

Eu não posso me mudar para perto

Eu não posso me mudar para longe

Eu não posso ficar distante

Eu não posso ficar com você

_

(Ahhhhhhhhhh...)

_

E quando nossas mãos ficarem juntas

Quando nossos sentimentos forem o mesmo

Quando nossos corações pulsarem num mesmo ritmo

Quando nossas almas forem uma

_

Nós ficaremos bem

E finalmente seremos um

_

Esse dia, irá brilhar

Como todo o poder do mundo

A cidade, vai ver

Uma luz, que eles nunca viram antes

_

E eles vão acordar

De um longo, longo pesadelo

E eles irão andar

Juntos nas paredes do mundo

_

Se mudando para longe

Para um lugar que ninguem nunca havia visto antes

E ficaremos perto de quem amamos

(Amando para sempre!)

Notas finais
O que acharam?
Deixem reviews para uma escritora em fase de depressão!
Onegai shimasu!