1 A patricinha é literalmente uma cobra.

Odeio aquela escola. Odeio os professores. Odeio Sarah, a patricinha metida a besta. Odeio tudo naquele internato. Menos minha companheira de quarto. Ela é minha melhor amiga. A única que me entende.

Desculpe ser rude, mas eu estou acostumada. Pra sobreviver naquela escola, precisa ser fria. Meu nome é Claire Marie Thompson. Pode parecer nome de santinha, mas não é. Sou uma das meninas que mais fala palavrão naquela escola. Eu e minha companheira de quarto, Alison Ahern. Fora as pegadinhas. Essas são impagáveis. Tenho quinze anos. Estou no primeiro grau do ensino médio. Tenho cabelos muito pretos e lisos que vão até a metade das costas. Meu olhos são azuis. Mas são de um azul tão profundo que chega a ser quase preto.

Minha amiga, Aly, tem cabelos pretos e cacheados. Olhos verdes, muito lindos. Eu e ela somos as mais deslocadas daquele colégio.

Por exemplo. Na quinta série, uma menina estava brigando comigo. Eu estava muito furiosa. Era noite. De repente, ela sumiu. Desapareceu. Ninguém soube pra onde ela foi, e ninguém nunca mais a viu.

E tem também as coisas que nós viamos. Uma vez, eu vi um cachorro gigante. Ninguém acreditou. Menos a Aly. Ela também tinha visto.

"Odeio segundas feiras." Eu disse, reclamando.

"Eu também. Qual a sua primeira aula?" Ela me perguntou.

"Matemática." Eu soltei um ruido de frustração. Imagina! Você acorda cedo pra ir pra aula em uma segunda feira! E a primeira aula é matemática!

"A minha é história"

"Deu sorte. Te vejo no almoço?" Eu perguntei assim que o sinal bateu

Ela simplesmente acenou com a cabeça e sumiu na multidão.

Eu fui para minha aula de matemática. Sentei na minha carteira, e fiquei esperando a tortura começar. Aí vem um garoto sinistro que senta do meu lado. Ele usava roupas só pretas. Tinha a pele muito branca, que nem a minha. Cabelo preto e olhos escuros. E depois veio mais uma garota nova. Ela tinha cabelos loiros e olhos cinzas.

A professora entrou na sala, e começou a chatice. Como eu tinha dislexia, eu não conseguia ler nada. Também tinha TDAH e hiperatividade. Logo, não conseguia prestar atenção na aula. Quando a tortura acabou, eu tentei sair logo da sala. Mas Sarah, a lider de torcida e popular patricinha não me deixou passar.

"Não tão cedo sssssemideussssa."

Ahn? Do que ela ta me chamando?

"Olha, da lincença que eu não sei do que você tá falando." Eu disse, ficando braba.

"Você acha que eu vou perder meu almoço?" Ela disse, e se transformou. Olha, eu não sei o que era aquilo. Ao invés de duas pernas, ela tinha dois rabos de cobra.

"Porra!" Eu exclamei.

Ela partiu pra cima de mim, e eu me desviei a tempo. Droga, o que essa coisa quer comigo?

Caí no chão e antes de ela me atacar de novo, ela não estava mais lá. Só tinha pó dourado.

Quando o pó sumiu, eu pude ver aquela garota loira. E o garoto emo. Ela estava segurando uma faca.

"Que merda era aquela?" Eu disse. A garota torceu o nariz. Um pouco agressiva de mais. Melhor eu mudar minhas recepções se quiser ter mais amigos.

"Aquilo, era uma dracaenae." Ela disse pra mim. Depois se virou para o emo. Eles começaram a conversar, e eu peguei a oportunidade pra sair da sala. Fui me encontrar com a Aly. Eu precisava falar isso pra ela. Avistei ela conversando com um garoto de olhos verdes e cabelo preto. Ele era muito parecido com ela. Quando eu cheguei na frente dela, um pouco ofegante, eu fiquei encarado os dois. Eles eram muito parecidos.

"Oi Claire. Esse é o Percy." Ela me disse.

"Oi" Eu disse, agora menos ofegante. "Aly, você não vai acreditar no que aconteceu..." Eu fui interrompida pela chegada daquela menina e do garoto emo de novo.

"Ah, qual é! Agora vocês deram pra ficar me seguindo?" Eles simplesmente me ignoraram e ficaram conversando com o tal de Percy.

Eu não ia ficar parada ali feito boba. Peguei o pulso da minha amiga e a puxei para nosso dormitório.

"Você não vai acreditar no que aconteceu" Eu disse e comecei a contar toda a história.

Ela ouviu com cuidado.

"Aconteceu a mesma coisa comigo!" Ela disse, um pouco empolgada.

"Acho que estamos ficando loucas" Nós rimos.

Nesse momento a porta abriu. Entraram aqueles estranhos de antes.

"O que vocês querem aqui?" Eu perguntei. Escapoliu. Eu tinha mesmo que melhorar o jeito que eu tratava as pessoas.

"Precisamos conversar." O tal de Percy disse.

Eu bufei e sentei na minha cama, e Aly na dela. Eles ficaram em pé.

"Primeiro, nomes."

"Sou Percy Jackson" Falou o moreno de olhos verdes.

"Annabeth Chase." Disse a loira

"Nico di Angelo." Soltou o emo.

"Vocês conhecem sobre mitologia grega?" Annabeth perguntou.

Aly afirmou com a cabeça, e eu murmurei um "um pouco"

"É tudo real. Todos os deuses, todos os monstros." Percy disse. "Vocês precisam ir para o Acampamento Meio-Sangue. O único lugar para crianças como nós."

"Ahn.... eu e a Aly podemos conversar um pouquinho?" Eu perguntei.

"Claro. Se decidirem ir com a gente, já façam as malas." Annabeth disse e eles saíram.

"Você acreditou nisso?" Eu perguntei.

"Claro. Olha Claire, eu sei que você não acreditou. Mas pensa! Eu e Percy somos muito parecidos. Coincidencia? Acho que não. Gêmeos separados no parto? Impossível, ele é mais velho que nós. Vamos! De qualquer jeito, nós vamos sair desse inferno" Meu Deus. Levei um sermão da minha melhor amiga.

"OK, vamos. Mas só porque eu quero sair desse inferno." Eu disse, vencida.

Nós arrumamos uma mochila com algumas coisas que precisaríamos, e saimos do dormitório.

"Decidiram vir? Que bom" Disse Nico, olhando nossas mochilas.

"É, vamos logo antes que eu mude de idédia." Eu disse.

"Como vamos?" Aly perguntou.

Percy estava pensando um pouco.

"Nico, você pode viajar pelas sombras?" Percy perguntou.

"Claro" O emo respondeu e foi em direção à sombra do colégio. E sumiu.

"Como vamos?" Aly perguntou.

"De pégaso" Percy disse e abriu um sorriso.

Ele assobiou e logo quatro cavalos com asas — os pégasos — chegaram.

Ele começou a falar com os pégasos, e a Aly que estava do meu lado agarrou meu braço.

"Ele... ele falou! Você viu Claire? O pégaso falou!"

Percy abriu um sorriso e ajudou Annabeth a subir em um pégaso branco. Alison foi em um pégaso também branco, e Percy subiu em um todo preto. Só tinha sobrado o de cor de mel. Eu subi meio relutante, mas depois relaxei.

"Ele tem nome?" Eu perguntei pra Percy.

"Ela? Não"

"Posso dar um?"

"Claro" Ele disse, e nós começamos a voar.

No caminho para o tal acampamento, eu comecei a pensar em um nome para a "pégasa"

"Ei garota" eu sussurrei pra ela. "Posso te chamar de Honey? Afinal, você é exatamente da cor do mel."

Em resposta, ela relinchou.

"Parece que ela gostou" Percy me disse.

E pela primeira vez no dia eu abri um sorriso.

Depois de mais alguns minutos, nós descemos. Paramos em uma colina, perto de um pinheiro com uma coisa dourada pendurada e um dragão.

"Bem vindos ao Acampamento Meio-Sangue." Disse Percy. E pela primeira vez eu me senti bem-vinda em algum lugar.