1 Capítulo 1: Reinício de uma nova era

Após um ano do trágico episódio que resultou no cancelamento do último exame Chuunin, devido aos ataques de Momoshiki e Kinshiki, cujo tempo fora aproveitado pelos pretensos candidatos para o treinamento, Naruto finalmente se sentiu confortável para reabrir o exame, convocando, assim, os Kages Gaara, Darui, Kurotsuchi e Chojuro para definirem as datas e quais serão os candidatos. A notícia rapidamente se espalhou e "incendiou" os jovens corações dos ninjas iniciantes que outrora se viram frustrados.

Antes do início do torneio, porém, Hatake Kakashi, Rokudaime Hokage aposentado, se dirige ao seu ex-aluno Naruto para relembrá-lo das conversas que tiveram a fim de que ele se posicione o quanto antes sobre o relatado. Naruto se preocupa e afirma que não permitirá que nada nem ninguém faça algum mau à sua família konoha. Kakashi se tranquiliza.

Passado o clima de tensão, Naruto se encontra com Sasuke, Sakura e Shikamaru para definirem os candidatos ao Exame Chuunin. Naruto segura a lista de todos os os candidatos indicados pelos respectivos Jounins responsáveis, inclusive de Konohamaru, que é sensei de Boruto e Sarada. Sasuke pede a palavra e diz que Boruto não precisaria fazer o exame, pois, segundo ele, já possui o nível de Chuunin. Todos ficaram surpresos. Sasuke segue o seu discurso e afirma que Boruto é um jovem talentoso e que, por ser o seu Mestre, sabe a que nível ele está, argumentando ainda que ele já dominou com perfeição o jutsu do Yondaime Hokage (Rasengan), assim como está em nível intermediário nas estratégias de batalha, taijutsu (incluindo jutsus com Shurikens e com os Kage Bunshins) e controle de chakra.

Naruto concorda com seu amigo e acata seu pedido. Shikamaru concorda, mas adverte que Boruto ainda precisaria de maturidade para ser um Chuunin. Todavia, disse que confiaria em Sasuke para esse trabalho. Sakura, por sua vez, argumenta sobre Sarada, sua filha. Diz que ela também se encontra em nível elevado de técnicas, desde o Sharingan, que o utiliza para a quebra de Genjutsus, até o Taijutsu, com o nível de controle de chakra suficiente para derrubar dezenas de Shins à época. Sasuke reforça o entendimento de sua esposa, mas defende que ela precisa passar por essa experiência, pois pelo que o que ele já percebeu da filha, Sarada deseja se tornar Hokage e já quer demonstrar seu valor — cujo exame chuunin seria uma grande oportunidade. Sakura, perplexa e feliz por saber que seu esposo já entendeu os sentimentos da filha deles, concorda e diz ao Naruto para que seja assim. Naruto homologa todas as ponderações e encerra a reunião. Shikamaru avisa a seus subordinados para que avisem a todos os candidatos, pessoalmente, sobre o exame e as datas do mesmo. Shikamaru avisou ao Kanonohamaru, que esperava junto com os outros Jounins na sala de espera do salão nobre do gabinete do Hokage, sobre a aprovação do Boruto sem necessidade do exame. Konohamaru começa a chorar e dizer que seu trabalho estava gerando frutos, mas mau sabia ele que Sasuke estava contribuindo bastante para o caso. Shikamaru, então, diz que também passou por isso, lembrando que o Sandaime, avô de Konohamaru, o indicou ao cargo de Chuunin pouco antes de sua morte, mesmo sem também ser aprovado no exame. Konohamaru sentiu uma grande nostalgia, mas não perdeu tempo e, agradecendo ao Shikamaru, saiu correndo ao encontro de Boruto.

Quando Boruto recebe a notícia, saiu gritando pela casa inteira e até quebra seu jogo eletrônico de tanta emoção — antes disso ele simplesmente bateu a porta na cara do Konohamaru, de tanta euforia. Himawari nem sabia do que se tratava, mas só de ver seu onichan feliz, começou a fazer o mesmo. Hinata chega, dá um abraço carinhoso no filho e diz que ele mereceu e que está orgulhosa. Boruto continua rindo e até se atreve a dizer que nem o seu velho pai se tornou um Chuunin.

Passados alguns dias, finalmente chega o exame Chuunin. Convidados, familiares e autoridades dos países do Fogo, Água, Terra, Trovão e Vento se reuniam e lotavam o local. O sorteio define as chaves das batalhas. Boruto, ao lado do pai na cerimônia de abertura, pergunta porque o exame já vai começar da última etapa. Seu pai responde que os Kages já tinham firmado o entendimento que o exame anterior já tinha abordado e completado as etapas anteriores e que cada vila preparou os seus candidatos nesse intervalo de um ano para treinarem nessas etapas já feitas. Boruto compreende e olha para os combatentes.

Para a surpresa de todos, Boruto grita em alto e "bom som": "EU JÁ TINHA DERROTADO O YURUI, DATTEBASA!!!". Naruto, em seguida, dá um cascudo na cabeça dele e diz para ele lembrar "de um certo relógio". Boruto começa a ficar vermelho de vergonha e bota a mão na cabeça todo sem jeito. Naruto por dentro acha engraçado porque sabe que seu filho tem uma rivalidade com o Yurui, que o fez lembrar do Sasuke, seu eterno rival, que também estava na Plateia, dando apoio à herdeira do Clã Uchiha.

Fora do estádio e de uma certa distância dos portões da vila, um grupo de pessoas observa a vila. Um deles, que parecia o líder, olha para o monte dos Hokages e diz: "Hahirama-sama...então foi aqui que tudo começou?".

Fim do Capítulo 1