Christmas Always

Na véspera de Natal, Quinn recebe uma ligação que não a deixa muito feliz. Rachel não poderá passar o feriado com ela. Apesar de todos os amigos e familiares estarem reunidos em sua casa, a loira não consegue se livrar da sensação angustiante de que uma parte sua está faltando. Porém, se ela acreditasse muito na magia do Natal, quem sabe o Papai Noel não lhe daria um presente.