9 Capítulo 9: Russia: A weird country

– Tu estavas a ouvir a conversa toda, não estavas? — perguntou Ivan

– Bem......sim...... — respondeu Svetlana

– Tu da próxima vez que te sentires mal, vem ter conosco. — disse Rachel

– Bem, mas eu não queria estragar a festa. — explicou Svetlana

– Tu não irias estragar a festa. Se tu nos contásses o que se passava, eu teria uma conversinha com os amigos do Stuart. — disse David

Svetlana sorriu.

–-

Na hora de almoço.......

Rachel, David e Ivan foram para a residência dos Truscott, deixando Stuart e Svetlana sozinhos na residência de Svetlana.

– Hey Lana. Tu nunca me disseste o teu apelido....- disse Stuart

– Bashkina. — respondeu Svetlana

– Não leves a mal, mas acho que o teu pai odeia o apelido Bashkina.....

– Como ele é do sexo masculino, o apelido dele fica Bashkin. O nome completo do meu pai é Ian Nikhilich Bashkin. O meu é Svetlana Ianeva Bashkina. Isto é esquesito, mas, na Rússia, o nosso segundo nome, é sempre o do nosso pai. Por exemplo, tu és russo, se o teu pai se chamásse Dimitri, o teu segundo nome seria Dimitrich, e se o nome do meu pai fosse Sergey, eu ficava Sergeeva. Há muitas terminações de apelidos russos tipo -ov, -ev, -in, -an.....Os apelidos das raparigas acabam sempre em A, porque é femenino. — explicou Svetlana

– Também existe a terminação -ic! — disse Stuart tentando mostrar algum conheçimento.

– Essa terminação é mais Jugosláva. Não é tão comum na Rússia.

– Oh, okay. Mas se o teu pai é Nikhilich, qual é o nome do pai dele?

– Nikhil. Sabias que o meu pai queria que eu me chamásse Mischa? Mas a minha mãe disse-lhe que Svetlana fica melhor.

– Também prefiro Svetlana. Mischa, sem ofensa, é nome para gato. — disse Stuart rindo-se

– A minha tia Katrina tem um gatinho chamado Moika. Ele é mesmo gato russo. É da raça Gato Azul da Rússia.

– Gato Azul?

– Sim. O pelo deles é fofo e é duma cor azul acizentado.

– Um dia, quando fores para a Rússia de férias, trás-me um gatinho desses.

– Okay, mas tem cuidado com ele. A Rússia é um país frío, por isso, eles não gostam de temperaturas muito quentes. Preferem amenas.

– Aqui no Reino Unido também não faz grande calor.......

– Outra coisa sobre a Rússia. Existe sopa de carne.

– Sopa de quê?!! Vocês têm um país esquesito....

– Concordo contigo. Sabes porquê que nós bebemos Vodka?

– Porquê?

– Porque como a Rússia é fria, a vodka aqueçe o corpo. E sabes como se chamam aqueles chapéus fofos?

– Ushankas. Eu sempre quis ter uma. E também gostava de ter uma Matrioska. São aquelas bonecas russas, certo?

– Sim. Eu um dia trago-te uma da Rússia.