1 Ela

Dois meses. Esse é o tempo desde que te conheci e a minha vida mudou. Eu tinha uma vida feliz, era satisfeita com os meus amigos e família, não precisava de nada mais. Não antes de te conhecer, pois desse momento em diante eu percebi que sempre me faltou algo, mas estava camuflado no fundo do meu coração.

Sempre estive com a minha família, meus pais e meu irmão Neji, e alguns amigos. Meu irmão se parece muito comigo, principalmente nossos olhos, mas temos personalidade completamente diferentes. Ele é extrovertido, líder do time de basquete e garoto mais popular da escola, vivendo rodeado de amigos e fãs. Claro que ele merece, afinal ele é lindo, corpo definido, cabelos longos castanhos, olhos perolados como os meus. Ele consegue ser sério e ao mesmo tempo divertido. Ele é o meu referencial. Espelho-me nele, mesmo que isso seja bem difícil para mim. Eu sei que não sou feia, tenho cabelos longos pretos azulados, olhos perolados como o do meu irmão, um corpo até volumoso para minha idade. Mas mesmo assim não vivo rodeada de fãs e bajuladores como Neji. Os meus amigos não são muitos, mas são o suficiente para mim.

Como sou muito reservada, estou sempre observando tudo e todos. Sou muito tímida, e apenas com os meus amigos sou mais aberta. Não sei o por que de agir assim, acho que sempre estou com medo de decepcionar alguém ou cometer um erro, então prefiro ficar na minha e observar. E em um dia tranquilo de sábado, eu estava na varanda da minha casa fazendo a minha leitura, quando aconteceu. Você. Você aconteceu. Eu te vi mudando com a sua família para a casa ao lado da minha, e no momento em que olhei em seus olhos tudo mudou.

I threw a wish in the well,

Don't ask me, I'll never tell

I looked to you as it fell,

And now you're in my way

Joguei um pedido em um poço

Não me pergunte, nunca contarei

Olhei para você enquanto caía,

E agora você está no meu caminho

Desde então não consigo mais parar de te olhar, você se tornou minha obsessão. Não sou uma stalker ou algo parecido, longe disso. Mas o seu jeito atrai a minha atenção a todo momento. Não sei se é por causa do seu cabelo preto, que consegue ser liso e meu rebelde ao mesmo tempo. Ou talvez pelo seu corpo definido, mesmo sem praticar algum esporte, detalhe que descobri te observando na escola. Ou sua atitude superior e indiferente a tudo e todos, inclusive das garotas, o que também gerou alguns comentários a respeito da sua opção sexual. Ou talvez seja os seus olhos, nunca encontrei cor tão intensa quanto os seus ônix. Mas toda vez que te procuro pelo olhar, você está sempre olhando para algum lugar ou alguém, mas nunca sei o que é, e isso aumenta a minha curiosidade sobre tudo ao seu redor.

Your stare was holdin',

Ripped jeans, skin was showin'

Hot night, wind was blowin'

Where you think you're going, baby?

Seu olhar se prolongava

Jeans rasgado, pele aparecendo

Noite quente, o vento soprava

Onde você acha que está indo, amor?

Depois de dois meses te observando, já posso dizer que conheço quase tudo sobre você. Sei que gosta de chegar um pouco antes do horário na escola para ficar debaixo da arvore mais afastada do jardim, longe de todos. E quando bate o sinal, você é um dos primeiros a entrar na sala, observando todos os entrarem com seu olhar superior do fundo da sala. Sei também que na hora do intervalo, é um dos últimos a sair, e que não gosta de se misturar, preferindo ficar sentado em uma mesa mais afastada.

Esse seu jeito causa fofocas positivas e negativas a seu respeito. Os meninos o julgam metido e arrogante, já as meninas se derretem com sua postura. Ah, sei também que no final da aula você é o primeiro a sair, mas não sei aonde se esconde pois nunca consigo te acompanhar. Fico imaginando onde você está, o que está fazendo, com quem está...isso me consome por dentro! Sei que você nem imagina quem sou e muito menos a intensidade do seu efeito sobre mim, mas uma parte minha queria que você soubesse de tudo, talvez assim não me magoasse com sua indiferença. Mas ao mesmo tempo que desejo isso, tenho medo da sua reação. Será que você se importaria comigo? Será que corresponderia aos meus sentimentos? Será que quando soubesse que eu te persigo e te observo a tanto tempo me rejeitaria? Será que por acaso sabe que eu existo?...

Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?

It's hard to look right,

At you baaaabeh,

But here's my number,

So call me, maybe?

Ei, acabei de te conhecer,

E isso é loucura,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito,

Para você, amor,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?

Meus amigos tentam me ajudar, eles dizem que estou diferente, mas eu nego, não consigo falar sobre você para os outros, mas somente para meus melhores amigos, Kiba e Shino. Disse tudo, contei a eles que tem dois meses, ou oito semanas, ou 60 dias, ou 1440 horas, ou 86400 minutos que você não sai do meu pensamento. Contei todos os detalhes desde o primeiro dia que te vi, até sobre os sonhos que tenho sobre nós. Sei que pareço infantil, mas eu realmente sonho com você todas as noites, idealizo você chegando a mim e correspondendo meu amor...rsrs...bobo não é?! Eles me aconselharam a me declarar, que só dessa forma saberei a sua reação. Mas não consigo fazer isso, não consigo sequer manter um contato direto sem que fique corada. Pensei muito sobre o que conversei com eles, e preferi escrever essa carta. Posso está sendo covarde por agir assim, mas essa foi a única maneira que encontrei falar tudo o que tenho guardado no peito sem desmaiar.

And all the other boys,

Try to chase me,

But here's my number,

So call me, maybe?

You took your time with the call,

I took no time with the fall

You gave me nothing at all,

But still, you're in my way

E todos os outros garotos,

Tentam correr atrás de mim,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?

Você se demorou na ligação

Eu não demorei para me apaixonar

Você não me deu nada,

Mas mesmo assim, você está no meu caminho

Não sei o que vai pensar de mim depois que ler isso, mas espero que não me interprete mal. Nunca nos falamos, apenas trocamos alguns olhares. Talvez para você isso não signifique nada, mas para mim, apenas o seu olhar no meu fez meu coração parar, minha respirar acelerar e todo o meu corpo ficar inerte, tentando manter esses meros segundos na eternidade. Não me julgue mal se me apaixonei por você apesar de tudo, não se manda no coração. Mesmo se eu pudesse controlar o meu, não iria negar esse sentimento que tenho por você, nunca faria isso. Posso não ser o seu tipo de garota, posso não ser vaidosa, extrovertida, alegre ou decidida. Não sou a garota mais popular ou a mais bonita da escola, mas talvez eu seja aquilo que você precise. Talvez eu seja aquela que te complete, aquela que te fará feliz... ou pelo menos é o que eu desejo ser.

I beg, and borrow and steal

Have foresight and it's real

I didn't know I would feel it,

But it's in my way

Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?

Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that

I missed you so, so bad

Eu peço, pego emprestado e roubo

Pre-vejo e é real

Mas eu não sabia que iria sentir,

Mas está no meu caminho

É difícil olhar direito,

Para você, amor,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?

Antes de você entrar na minha vida

Senti tanto a sua falta

E você tem que saber isso

Senti tanto a sua falta, tanto

Espero que consiga entender o meu sentimento expressei nessas palavras, não são muitas, mas foi o máximo que consegui dizer sobre o que sinto. Então, sei que é loucura e que mal te conheço, mas caso queira me conhecer e saber mais sobre mim, aqui está o meu telefone, me ligue, talvez.

Hyuuga Hinata.

Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?

Ei, acabei de te conhecer,

E isso é loucura,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?