Notas iniciais
Ceitil: quantia insignificante, coisa de pequeno valor (Dicio)

Os algarismos no visor do telefone fixo não poderiam tê-lo deixado mais feliz, ainda que estivessem no bilhete premiado da loteria. Oi, filha? William aguarda, o coração dançando no peito. E aí, pai, tudo bem? Ele quer dizer que não, está tudo péssimo desde que você partiu. A casa está uma bagunça, a comida queima toda vez e não consigo encontrar minhas meias! Mas William é um homem adulto e precisa agir como tal.

Estou com saudades, filhota.

Uhum, eu também. Escuta, preciso de uma ajudinha.

Levou dez anos, mas Arrietty finalmente pergunta sobre suas pesquisas em mediunidade. William disserta com entusiasmo. Tudo isso para quê? Para a ingrata desligar na sua cara!

Não que possa reclamar. Helena era igual. A personalidade da filha não é nenhuma surpresa. Mas algo dele também deve ter herdado, para aceitar viver numa casa que não vale ceitil.

William senta-se no sofá. Queria ser médium. Talvez assim reencontrasse Helena. Não, não é possível. Ela está além de qualquer sonho ou psicografia.

Os últimos meses foram difíceis. William permaneceu ao lado dela, cuidando, incentivando, comemorando cada melhora. Ela estava feliz, agradecida. Em paz. Até que, em uma tarde gloriosa de primavera, Helena desistiu de viver.