17 When It All Falls Apart

(Você sabe o que fazer com a musica: http://www.youtube.com/watch?v=X02GKrexDAs )

Larissa’s POV
Sabado a noite, Mandy e Niall viajando, Roo e Louis saíram pra algum lugar que realmente não me interessa, Harry e Lara deviam estar se pegando no apartamento dele, Gi e Liam... nem sei de nada desses dois... todo mundo tava curtindo e eu aqui... tudo porque estou doente... super legal, amanhã tem a festa do tio do Zayn e eu não irei porque estou parecendo um zumbi.
Eu fecho os olhos e tento dormir, mas não consigo, eu já havia ligado para Zayn e conversamos durante horas, então, eu estava sem lugar pra correr. Ligo a TV e vou mudando os canais mas não tem nada interessante, claro que não tem, afinal, o que eu poderia esperar? A TV só fica pior com o passar do tempo, mas eu não tinha escolha, paro em algum seriado de comedia, mas não consigo dar uma única risada, que deprimente... não eu, estou falando do seriado, era uma porcaria. Desligo a TV e deito com os fones nos ouvidos tentando dormir, demora muito, mas finalmente consigo, acordando só no outro dia.

– Bom dia Lari – Lara fala animadamente assim que eu abro os olhos e fico me perguntando “a quanto tempo ela esta aqui?”.
– O que você ta fazendo aqui menina... que susto... achei que ia passar o final de semana com o Harry.
– Eu ia, mas o Zayn convidou ele para uma festa e eu acabei ficando sozinha – ela faz uma cara triste que me faz rir.
– Eles já foram?
– Sim, eles foram cedo pra chegar lá antes do almoço.
– Então vai ser um domingo só pras meninas?
– Pra duas meninas abandonadas – ela falou dando um suspiro triste e nos rimos.

– Eeeei, quer dormir aqui? Amanhã vamos juntas pro colégio – eu falo pulando e Lara faz o mesmo.
– É... por que aparentemente você ta bem melhor... ta até pulando – nos duas rimos. Já eram 22:49, e tenho certeza que logo dormiríamos.
– E não podemos esquecer que amanhã temos que ir lá nos hospital pra nos inscrevermos – eu lembro e Lara balança a cabeça concordando.
– Harry vai com a gente
– Opa opa opa... o Styles vai ser voluntario? – pergunto com os olhos arregalados e ela, mais uma vez faz o mesmo gesto com a cabeça. Nunca pensei que um dia eu fosse ver Harry Styles como voluntario no hospital infantil... tipo, ele era um cara legal, mas nunca achei que ele faria algo do tipo, sabe?
– Ele mesmo se ofereceu – ela fala animada eu eu rio alto.
– HAHAHAHAH ESSA EU QUERO VER.
– É... eu também – ela concordou.
Ficamos conversando mais algum tempo e depois caímos no sono.

– Bom dia meu amor – Zayn fala se aproximando e me beijando... muito... estranho.
– Bom dia Zaza
– Como foi a festa? – pergunto, interessada.
– hum... Chata – ele responde e faz uma careta.
– Huuuuuum... – talvez fosse só impressão minha, mas Zayn tava estranho.
Logo o sinal tocou e entramos no colégio. As aulas foram chatas como em toda segunda e Zayn não desgrudou de mim um único segundo.

– Vamos, ta na hora, não podemos nos atrasar – Lara disse e Harry, Amanda e eu concordamos e vamos ao hospital, que ficava perto do colégio.
– Como foi sua viagem Mandyzinha? – eu pergunto afinando a voz ao pronunciar seu nome no diminutivo e ela ri.
– Foi maravilhosa... passamos quase o dia todo na praia, quando chegamos.
– Ui...sex on the beach – Lara fala e todos rimos.
– Sem mais detalhes por enquanto, até nos livrarmos do Styles, ele não pode saber das nossas conversas – eu falo e ele faz uma cara triste.
– Olha... ta vendo? Ta vendo? Você deixa ela me tratar assim? – ele pergunta olhando pra Lara.
– Aaaaaaaaaah, não falem assim do Hazza, ele pode ouvir nossas conversar, porque entende bem a mente feminina... uma vez eu perguntei pra ele se... – ela começa a falar mas ele grita a interrompendo.
– EI EI EI... guarde nossas conversas só pra você por favor, não espalhe nossa intimidade por ai – ele fala tentando parecer serio mas acaba rindo.
Falamos besteira durante todo o caminho, até que chegamos ao hospital e preenchemos nossas fichas e a moça diz que podemos voltar amanhã mesmo

– Lara, Amanda, Larissa... – Uma mulher se aproxima e nos reconhecemos pela voz... ela tentava ser intima, mas fracamente? Nunca fui com a cara dessa vadia.
– Oi – respondemos juntas e ela se aproxima mais.
– Como é bom ver vocês aqui por mais um ano
– É bom ver você também doutora Caroline – Lara fala sorrindo, mas eu conheço ela e sei que por debaixo daquele sorriso ela queria socar a cara daquela mulher chata.
– Eu não esperava ver vocês... – ela para por um momento e encara Harry – Hazzaaaaaa... meu Deus que mundo pequeno... quem diria que nos veríamos tão cedo – Harry engole a seco ao ver Caroline... boa coisa não era.
– Vocês são amigos? – ela pergunta e Amanda e eu balançamos a cabeça afirmativamente, Harry ia dizer algo mas Lara o interrompe.
– Sim... somos amigos... mas vocês se conhecem de onde? – ela pergunta com uma expressão nada agradável.
– Beeeem... nos conhecemos ontem na festa de um amigo meu... Hazza e um outro amigo estavam lá e já haviam bebido demais... – ela ri e Lara continua a encarar ela, sem piscar – Então eu o ajudei a ficar em pé uma hora em que ele quase caiu, ajudei ele a se sentar e ficamos conversando, ele nem dizia coisa com coisa, apenas rolou, nos ficamos, enquanto o amigo dele era praticamente agarrado por uma menina maluca – ela continuava rindo e eu senti a raiva me subir a cabeça.
– Huuuuuuum... era só isso que eu queria saber – Lara sai andando rápido e Harry corre atrás dela. Eu sinto meu coração disparar... era por isso que Zayn estava tão estranho hoje... tão grudento, era a culpa... Eu olho para Amanda, que me da um olhar triste e depois Caroline finalmente faz a pergunta que já esperávamos.
– Nossa, o que houve?
– Houve que... Você destruiu dois namoros de uma vez só... mas obrigada por falar tudo isso – Eu disse puxando Amanda pelo braço e saímos do hospital, não havia sinal de Harry e Lara... eu não acreditava no que acabara de ouvir, era demais pra mim, a imagem de Zayn se agarrando com uma qualquer me veio a cabeça, fazendo meu coração congelar.
– Vem Lari, eu vou te levar pra casa – Mandy disse assim que chegamos ao estacionamento do colégio, eu apenas entrei no carro e mantive meus olhos fixos na janela, tentando não chorar, mas era impossível, algo dentro de mim queria gritar, pois a ultima pessoa que eu esperava que me magoasse, aquele que eu mais amava... havia quebrado meu coração.
Eu não agüentei e acabei desmoronando, as lagrimas começaram a cair por meu rosto descontroladamente. Senti a mão de Mandy segurar a minha e me dar um olhar triste, logo em seguida ela derramou uma lagrima, respirou fundo e tentou se concentrar no transito... Ai Amanda... por favor, não chore pelos meus problemas... ter gente que se importava tanto comigo me deixava feliz, mas Amanda já tinha tantos problemas... eu desviei meu olhar dela e voltei a olhar pela janela... desejando chegar logo em casa.

Ao chegar lá, Zayn já estava na minha porta.
– Lari, espera... eu posso explicar – ele dizia desesperado.
– Como você ficou sabendo? Harry te falou? Afinal, vocês são cúmplices nessa putaria toda
– Vamos conversar, resolver isso.
– Não tenho o que conversar com você Zayn... pode sair da minha frente?
Ele me segura e me olha nos olhos, por um momento eu tremo, mas lembro que tinha que me manter forte.
– Só me escuta, por favor.
– Sai da frente Zayn... sai daqui e pode levar isso com você – eu falo tirando o anel do dedo e jogando em seu peito, o anel cai no chão e ele baixa a cabeça, com um olhar triste, pegando o anel logo em seguida – Adeus Zayn. – eu fecho a porta chorando e Amanda me abraça.
– Vai ficar tudo bem Lari – ela dizia calmamente.
– Não... não Mandy... Nada vai ficar bem... nada... eu amo ele... eu amo ele tanto... – ela me aperta mais e sinto uma lagrima escorrer por seu rosto também.
– Calma... fique calma, vai dar tudo certo – Amanda tinha um poder para acalmar as pessoas... era impressionante.

Lara’s POV
Entro em casa e esta tudo vazio... ótimo, assim não haveria ninguém para dizer “eu te avisei”. Assim que empurro a porta parafechá-la, uma mão a empurra de volta e entra.
– Lara me escuta
– Não... eu não tenho o que escutar, eu não tenho o que pensar, e se você continuar no mesmo ambiente que eu, eu não terei o que respirar.
– Eu tava bêbado Lala, eu tava quase apagado, eu nem lembro direito daquela mulher... – ele tenta falar mas eu o interrompo.
– Mas ela lembra de você HAZZA – eu falo seu apelido alto – Não foi assim que ela te chamou, do jeito que só seus amigos mais íntimos te chamam? Não foi? Francamente Hazza... eu não esperava isso... muito menos com uma mulher como ela, que alem de velha, é uma vagabunda da pior qualidade.
– Mas... eu não queria isso... eu nunca quis te magoar... eu preferia me matar ao te magoar de novo – ele começava a chorar.
– Eu cometi esse erro duas vezes Harry... duas vezes – eu tento controlar mas no segundo seguinte meu rosto já estava totalmente tomado pelas lagrimas – Eu fui burra o suficiente pra cair de novo... eu podia ter ficado com o Liam... eu podia ter escolhido aquele que eu não amava com todo meu coração, mas que poderia aprender a amar... eu preferi escolher você... eu sofri por três meses sentindo sua falta... e agora, falando dos últimos acontecimentos... escolher você não me provocou só a dor emocional, mas dor física também – eu lembro dos hematomas em meu corpo que agora estavam quase que imperceptíveis – Você já me causou dor e sofrimento demais Harry... eu paguei por todos os meus erros te amando... mas o pior deles eu vou levar pelo resto da minha vida... pois mesmo você sendo um filho da puta que não vale o ar que respira... eu ainda te amo... a idiota aqui ainda te ama... ta ouvindo – eu me abaixei para olhar para seu rosto que mantinha o olhar fixo no chão, chorando – Então, pode sair pela porta, vá se divertir com as suas vadias... porque agora... – eu me aproximo olhando bem em seus olhos – Agora... não tem terceira chance... agora, a idiota aqui, abriu os olhos... e cansou de cair nos mesmos buracos... então... pode ir...
– Lala... por favor... – ele se ajoelha – Me escuta, por favor, eu errei, mas eu estava bêbado, não significou nada.
– Lala? – eu dou um risinho triste – Só meus amigos me chamam assim... e você??? Eu nem te conheço mais, então, por favor... sai da minha casa.
– Eu não vou desistir, nunca – ele fala enquanto sai e aquilo soa como marteladas nos meu coração, eu sei que ele não desistiria, mas ele precisava desistir, o ter por perto me faria mal, me faria sofrer mais ainda.
Eu fecho a porta e subo as escadas correndo, deito na cama e desmorono, como se com um único sopro, eu me partisse.
Eu havia me ferido de novo... no mesmo espinho... eu me sentia a garota mais idiota do mundo... eu não merecia minha vida, eu só estava desperdiçando-a cometendo o mesmo erro mais de uma vez. Eu sinto como se toda a dor não só emocional, mas física também, me envolvesse e me apertasse, me quebrando em milhões de pedacinhos... eu fecho meus olhos, depois de chorar por horas, sem parar e apago...

Larissa’s POV
Amanda ficou a tarde toda comigo, depois de algumas horas eu acabei adormecendo e acordando as 20:00 da noite.
– Mandy... você ainda ta ai? Pode ir pra casa
– Não não não – ela falava seria – eu vou ficar aqui com você, eu preciso saber como as coisas estão... – ela fala mas eu a interrompo.
– Mandy... a Lara... o que aconteceu? Meu Deus, ela pode ate tentar suicídio ou algo assim... ela não agüentaria passar por tudo de novo... liga pra ela – eu falo preocupada, Amanda liga, mas ninguém atende, então eu decido que iríamos na casa dela.

Tocamos a campainha e algum tempo depois ela abre a porta.
– Aaaaaaaaaah que bom que você ta bem – eu a abraço, quase chorando.
– Bem... – ela da uma risadinha triste – Nem sei mais o que isso significa... Deus me deu um belo castigo por ter traído Liam e confiado no Harry de novo – ela baixou a cabeça e se sentou – Eu já não tenho mais o que chorar... eu só queria apagar por uns cinco dias e quando acordasse, tudo isso seria só mais um pesadelo horrível.
– Aaaah Lala, eu... nem sei como ajudar vocês, e como amiga, ver vocês desse jeito me mata, eu me sinto inútil – Amanda falava se sentando entre nos.
– Não Mandy, você nem tem porque fazer isso... só... vá pra casa, durma, descanse, nos deixe com nossos problemas – eu falei e ela se levantou.
– Não... eu não vou sair daqui, pensem... pensem, vocês não precisam sofrer dessa maneira por dois idiotas... se quiserem sofrer, então pelo menos finjam estarem bem, apenas coloquem seus melhores sorrisos falsos e façam parecer que vocês não estão desmoronando... por favor – Amanda disse e Lara e eu suspiramos, até que Lara se levantou e foi para a cozinha voltando com uma garrafa de vodka poucos segundos depois.
– Vamos tentar tampar nossas dores pelo menos – ela falou entregando um copo a mim e outro a Amanda.
– Eu realmente não queria beber hoje... mas se é pra ficar triste, então eu vou com vocês – Amanda falou respirando fundo e abrindo a garrafa.

Nos já havíamos bebido meia garrafa e logo Lara pegou outra.
– Seus pais não vão notar? – eu perguntava, já tonta.
– Não, amanhã eu compro outras e coloco no lugar, eles foram pra casa da minha tia, só voltam daqui a dois dias.

– Eu sou uma otaria – eu falava tremendo, sentindo as lagrimas descerem por meu rosto.
– Você? Pelo menos você não tem uma coleção de chifres – Lara falava rindo levemente enquanto chorava – Pelo menos o seu foi com uma garota... o meu foi com uma puta velha, escrota, horrível... fico me perguntando se sou tão ruim assim a ponto de meu namorado pegar uma mulher de 40 anos...
– Não... você não é otaria... e você é bem mais bonita que aquela velha – Amanda fala bebendo mais um gole... então alguem toca a campainha – Eu abro – ela vai até a porta, abrindo-a e deixando um ser loiro entrar.
– Eu já sei de tudo que aconteceu... Tudo – Niall fala e senta no lugar que Amanda estava antes.
– Já sabe que eu recuperei minha “coroa”? e a Lari conseguiu uma também? Ótimo... sente-se e baba com a gente – Lara falava entre soluços e Niall a olhava de um jeito triste.
– Não façam isso... por favor, eu sei que eles erraram, eles estavam bêbados, mas erraram, eu apoio vocês... mas Harry estava chorando e quebrou metade do apartamento dele e Zayn disse que você nem atendeu ele depois que expulsou ele da porta da sua casa – ele fala olhando para Lara e depois pra mim.
– Nini... por favor... só... não fale nada do que você esta vendo pra nenhum deles... por favor... e... fica aqui comigo... – Lara fala voltando a chorar e ele a abraça.
– Calma... calma, não vou falar nada, eu já disse que estou do lado de vocês, vocês são como minhas irmãs, e precisam de mim agora – ela fala se virando e me abraçando também – Agora você vai dormir, eu vou levar Lari e Mandy pra casa – ela fala e Lara apenas balança a cabeça concordando.
Niall me deixou em casa, eu deitei e depois de rolar na cama por umas duas horas, eu finalmente dormi.

Lara’s POV
Eu acordo de manha com uma leve dor de cabeça, mas me arrumo para o colégio como sempre, me olhos no espelho e vejo olheiras gigantescas em meus olhos, mas nada que a maquiagem não disfarce... pego minha mochila e ao sair de casa vejo Niall sentado nos degraus, na frente de sua casa, ao me ver ele atravessa a rua.
– Que bom que não vai sumir da escola dessa vez – ele sorri fraco.
– E nem há porque... – eu respiro fundo e vou até meu carro, Niall corre e entra, sentando-se e ligando seu ipod no som.
– Você vai me dar uma carona hoje – ele sorri.
– Serio??? Não lembro disso – nem eu... mas acho que deveria, assim podemos conversar, como fazíamos antes – ele fala enquanto escolhe um musica.
– É... sinto falta disso – suspiro e entro no carro.
No caminho nos conversamos sobre o que aconteceu no hospital e tudo mais, Niall me ouvia atentamente e quando terminei de contar ele ficou me olhando fixamente, piscando algumas vezes.
– Foi exatamente isso que Harry me contou – ele falou – Ele disse isso mesmo, que não iria desistir...
– Niall... vamos parar de falar disso, chega de Harry... Caroline... toda essa porcaria acabou pra mim, vamos falar de outra coisa – Eu falo já um pouco alterada... as palavras “Eu não vou desistir, nunca” martelavam na minha cabeça... não eram boas lembranças, mas eu precisava arrancar isso de lá.

– Oi – Harry diz se aproximando e eu continuo andando, fingindo que não ouvia – Uma hora você vai me responder – ele continuou e meu coração apertou ao ouvi-lo dizer as próximas palavras – Porque eu não vou desistir... nunca.
Eu sinto as lagrimas começarem a aparecer e corro para o banheiro

Sento no chão, jogo minha mochila em qualquer lugar, e seguro meu rosto com as mãos... Por que??? Por quer eu???

Meu celular toca e eu olho para a tela, vendo um nome que faz meu estomago se revirar: “Hazza” as lagrimas aumentam, jogo o celular na parede com toda a força e ele se quebra em dezenas de pedaços
– Chega...meu Deus, eu mereço isso, eu sei, mas... por favor, faça parar – eu falo sozinha e sinto meu estomago revirar cada vez mais, eu sinto minhas pernas tremerem com o pensamento que me vem a cabeça... eu abro o box lentamente e me ajoelho, colocando tudo pra fora... talvez resultado da bebida da noite passada... não se repetiria, isso havia acabado a um ano, não aconteceria de novo... ouço passos no banheiro e alguem bate na porta do box, então ouço uma voz conhecida...

Niall’s POV
Estava tudo muito bem... na verdade, nem tanto, Zayn não apareceu hoje, Lara e Larissa se sentaram no fundo da sala com o olhar perdido e falando muito pouco, Harry tentou falar com ela, mas ela passou e fingiu que não ouvir nada.
Eu saio da sala para ir ao banheiro, quando abro a porta ouço um barulho, de algo se quebrando no banheiro feminino, eu abro a porta com cuidado e vejo que esta vazio... então eu vou fechando a porta, até que algo me chama atenção... uma mochila jogada no chão... e um celular quebrado... eu conhecia aquela mochila, e aquele celular também...
Eu caminho até o ultimo box e bato na porta.
– Lala... você ta ai? – eu pergunto e vejo que ela estava de joelhos... eu arregalo os olhos, aaaah não, não é possível.
– Sim... to aqui – ela sai rápido e me olha assustada.
– Me diz que você não tava vomitando... pelo amor de Deus...me diz que isso é um mal entendido, que você deixou algo cair... qualquer coisa, mas por favor, não me diga é você tava vomitando – eu falo preocupado e ela baixa a cabeça, nesse momento eu sinto uma tristeza me invadir... eu lembro de Lara na época da bulimia... e eu odiava lembrar disso, eu não podia permitir que isso se repetisse.
– Niall, calma, não é nada disso, acho que foi por ter bebido demais ontem... ou algo que comi no café... – ela fala e pega sua mochila, eu apenas a encaro, sem piscar... eu ainda não estava convencido. Me viro e pego os pedaços de seu celular e jogando no lixo.
– Se você diz... mas me prometa que não vai fazer isso por conta própria.
– Eu prometo – ela fala com um suspiro e baixa a cabeça de novo.
Nos saímos do banheiro e voltamos para a sala, tudo continua do mesmo jeito até o fim da aula... mas aquela cena no banheiro ainda me perturbava... eu precisava falar isso com Mandy... ela saberia o que fazer.

Lara’s POV
Larissa, Mandy e eu chegamos ao hospital, afinal tínhamos nos oferecido, não poderíamos faltar, cada uma fica em um andar diferente, o que me deixa um pouco desanimada por ficar longe delas.
– Oi – Ele passa perto de mim e de novo finjo que não o vejo, havia esquecido que ele estaria ali também – Essa é a Melody – ele fala e eu vejo um pequeno ser loiro perto dele, tão linda que parecia um anjo.
– Como é seu nome? – ela fala com um sorriso e é inevitável retribuir.
– Meu nome é Lara – eu me ajoelho para ficar da mesma altura que ela.
– Seu nome é bonito... assim como você – ela fala animada e eu meu sorriso fica maior.
– Eu? Haha você que é linda e seu nome também. – ela me abraça e eu sinto vontade de ficar com ela ali nos meus braços o dia todo.
– Harry vai desenhar comigo... você quer desenhar com a gente? – ela pergunta e eu queria poder dizer “sim” aos seus olhos brilhantes, mas doeria demais ter ele por perto.
– Agora não posso meu amor, mas eu prometo que se não poder hoje, amanhã eu vou trazer muitos lápis e papeis pra desenharmos juntas, ta bom? – ela fica triste, mas sorri logo em seguida.
– Ta bom... Harry disse que você é muito legal... você é mesmo... bom... até mais – ela fala e eu a abraço de novo e lhe dou um beijo na bochecha, ela sorri e puxa Harry pela mão.
– Ela gostou de você – ele fala mas, mais uma vez eu dou as costas e finjo que não o ouvi.

Larissa’s POV
Eu estava mais calma, o dia tinha sido horrível, mas bem mais calmo do que eu previa, acho que pelo fato de Zayn não ter aparecido...
Eu deito na cama e ouço um barulho em minha janela...eu abro e olho para baixo, então vejo ele com o mesmo olhar triste de ontem, jogando pedrinhas na minha janela.
Ele pega uma cartolina no chão e levanta, mostrando a frase:
“Me perdoa, por favor”
Eu nego com a cabeça e ameaço fechar a janela, mas outra pedrinha bate no vidro, eu me viro e vejo outro cartaz que dizia:
“Só uma chance”

(De play se quiser acompanhar com a musica)

I'm having a day from hell
(Eu estou tendo um dia dos infernos)
It was all going so well
(Tudo estava indo tão bem)
Before you came
(Antes de você chegar)
And you told me you needed space
(E me dizer que precisava de espaço)
With a kiss on the side my face
(Com um beijo do lado do meu rosto)
Not again
(De novo não)

And not to mention
(E sem mencionar)
The tears I've shed
(As lágrimas que eu derramei)
I shoulda kicked your
(Ao invés disso que deveria ter chutado)
Ass instead
(Seu traseiro)
I need intervention
(Eu preciso de intervenção)
Attention to stop temptation to scream
(Atenção para parar com a tentação de gritar)

– Chega, você não entende? Por favor Zayn... para, para, não da pra continuar desse jeito.
– Você ainda não me ouviu... aquela garota me agarrou e eu correspondi porque estava bêbado.
– Não importa
– Claro que importa, claro que importa, eu te amo.

'Cause baby...
(Porque meu bem...)
Everything is f'ed up straight from the heart
(Tudo está ferrado de dentro do coração)
Tell me, what do you do when it all falls apart?
(Diga-me o que você faz quando tudo desmorona)
Gotta pick myself up, where do I start?
(Tenho que catar meus pedaços, por onde eu começo?)
'Cause I can't turn to you when it all falls apart
(Porque eu não posso recorrer a você quando tudo desmorona)

Eu sinto como se algo explodisse dentro de mim depois de ouvir aquela frase, eu sinto que meu coração havia parado.
– Zayn... por favor... só... viva sua vida e esqueça o que aconteceu no ultimo mês.
Ele baixa a cabeça, mas logo me olha de novo.
– É, talvez você tenha razão... eu deva viver minha vida e esquecer... – ele fala, triste, com os olhos vermelhos.
– Faça isso

Don't know where I parked my car

(Não sei onde estacionei meu carro)

Don't know who my real friends are anymore

(Não sei mais quem são meus amigos verdadeiros)

I put my faith in you

(Eu acreditei em você)

What a stupid thing to do

(Que coisa estúpida de se fazer)

When it rains it pours

(Quando chove, chove demais)

And not to mention

(E sem contar)

I drank too much

(Que eu bebi demais)

I'm feelin' hungover

(Estou me sentindo de ressaca)

Out of touch

(Sem poder converser)

I need intervention

(Preciso de intervenção)

Attention to stop temptation to scream

(Atenção para parar com a tentação de gritar)

Eu fecho a janela e me jogo na cama de novo, chorando, era demais pra mim, era como se eu não fosse mais capaz de agüentar... eu tive o amor da minha vida... e perdi, ou melhor dizendo, ele me perdeu.

Can't it be easier?

(Não pode ser mais fácil?)

Can't I just change my life?

(Eu não posso apenas mudar minha vida?)

'Cause it just seems to go bad everytime

(Porque ela parece dar errado toda hora)

Will I be mending

(Eu vou melhorar?)

Another one ending once again

(Outro fim mais uma vez)

Everything is f'ed up straight from the heart

(Tudo está ferrado de dentro do coração)

Tell me, what do you do when it all falls apart

(Diga-me o que você faz quando tudo desmorona)

Gotta pick myself up, where do I start?

(Tenho que catar meus pedaços, por onde eu começo?)

'Cause I can't turn to you when it all falls apart

(Porque eu não posso recorrer a você quando tudo desmorona)

Eu só queria voltar no tempo, e dizer “não” naquela noite, meu coração seria poupado e muitas lagrimas não teriam sido derramadas... eu me viro e vejo uma foto nossa, sorrindo,felizes, como costumávamos ser, eu abaixo o porta retrato e viro para o outro lado, encarando a janela...
– Adeus Zaza – eu sussurro, aquele foi o adeus, definitivamente.