Notas iniciais
Escrevi esta poesia em abril de 2011 (vai fazer 1 ano!), originalmente em inglês. Estou postando com a tradução. Gosto muito dela.
Por favor, me digam o que acharam, ok?
Sou iniciante nesse mundo de poesias, músicas e poemas, não sei fazer rimas, só escrevo o que penso e sinto.
Obrigada!
Por favor, me digam o que acharam, ok?
Sou iniciante nesse mundo de poesias, músicas e poemas, não sei fazer rimas, só escrevo o que penso e sinto.
Obrigada!
And when I close my eyes | E quando fecho meus olhos
It’s your eyes that I see | São seus olhos que vejo
And I just can’t disguise | E eu simplesmente não consigo disfarçar
The sting of pain that I feel | A ponta de dor que sinto
You represent everything | Você representa tudo
That I can never have | Que eu nunca poderei ter
And I just have to live | E eu tenho apenas que conviver
With the emptiness of your absence | Com o vazio de sua ausência
The bitterness of your indifference | A amargura de sua indiferença
Consuming every miserable piece of me | Consumindo cada pedaço miserável de mim
Notas finais
O que acharam? Comentem, por favor!
Beijos
Beijos
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor