Brincadeira do Destino
2 BOA SORTE!
BRINCADEIRA DO DESTINO
.
Capítulo II — BOA SORTE!
.
- Não Kuchiki-san! Isso é muito triste! – exclamou uma desolada Inoue.
- Não é pra tanto Inoue-san — respondeu Rukia sorrindo com sua típica voz de colegial.
Estavam no intervalo e Rukia acabara de comentar com suas colegas que iria embora no próximo domingo. Claro que não havia dito: “Vou embora da Terra para a Soul Society!” mas sim “Oh hoho… É uma pena, mas terei que me mudar de cidade, portanto também de escola, vou sentir muita saudade”. Disse tudo isso rapidamente e adicionou a última frase com a intenção de encerrar o assunto, porém para Inoue (que sabia o real significado do que sua amiga acabava de dizer) a notícia parecia doer muito. Agora todos os amigos estavam fazendo um grande escândalo devido ao anúncio.
- Que terrível notícia Kuchiki-san! — Gritou una alterada Chizuru — Mas ainda temos tempo para avançar em nossa relação! Dizendo isso se jogou para cima de Rukia, porém para a sorte da pequena morena, Tatsuki logrou interceptá-la em “pleno vôo” e com um soco lhe atirou no chão.
- Deixe-a em paz, Chizuru! Certamente você é uma das razões pelas quais Kuchiki vai embora! Definitivamente quer ir pra longe daqui antes de criar um trauma psicológico!
Enquanto Tatsuki seguia dando uma bronca em Chizuru e agora também em Keigo, que da mesma forma havia tentando dar uma despedida amorosa em Rukia, do outro lado do terraço os meninos estavam comentando a notícia.
- Será uma pena que Kuchiki-san vá embora — comentou Mizuiro — Agora Ichigo voltará a ser o mesmo amargurado de sempre…
- Que diabos significa isso? — gritou um Ichigo muito alterado, porém Mizuiro se limitou a sorrir com sua cara de menino inocente. — Acaso está insinuando que esta anã é especial para mim? Sério, você acha que… — não pode terminar, uma caixa de suco havia estalado em sua cara.
- Oh Kurosaki-kun! Que terrível, sinto muito! Meu suco “acidentalmente” deslizou de minhas mãos! — Exclamou Rukia com lágrimas nos olhos — Por favor, deixe-me levá-lo para a enfermaria! — Dito isso o arrastou por todo o terraço, em direção aos degraus.
- Maldita! Isso doeu! — Reclamou Ichigo, enquanto desciam pelas escadas — Por que fez isso?
- Você merece por me chamar de anã, idiota. Além disso… — Mostrou o celular para Ichigo — Hollow.
Enquanto isso no terraço…
- Kurosaki é um idiota — falou Ishida enquanto ajeitava os óculos. Chado e Mizuiro concordaram.
- Vou sentir tanto a falta de Kuchiki-san — choramingou Inoue. Tatsuki a olhou preocupada.
-Não fique tão triste Orihime — disse Tatsuki, queria confortar sua melhor amiga, por um instante teve a idéia de dizer-lhe que pelo menos sua mais perigosa rival (em relação a Ichigo) não estaria mais ali, porém logo se deu conta que falar isso seria horrível. Além do mais, Kuchiki também lhe agradava. Por último lhe veio uma idéia – Já sei Orihime! O que acha se fizermos algo para demonstrar a Kuchiki que sentiremos sua falta?
- Como o que, Tatsuki-chan?-perguntou Inoue.
- Que tal uma festa?- disse Tatsuki alegremente. Todos concordaram entusiasmados, menos Chado e Ishida, que não se entusiasmavam por quase nada.
O resto da semana foi incrivelmente cheia para a pobre Rukia.
Na quinta-feira Yoruichi praticamente a seqüestrou e teve que passar o dia com ela. Ichigo se irritou quando Rukia se negou a dizer o que tinha feito durante toda a quinta com a deusa da velocidade.
Na sexta-feira, uma tristonha Inoue lhe pediu que passasse o resto do dia com ela. O que Rukia aceitou com gosto, pois Inoue era uma amiga muito querida. Após as aulas foram ao shopping onde comeram sorvete, visitaram várias lojas e jogaram na lan house, onde pela primeira vez Rukia conseguiu vencer Tatsuki no jogo “House of dead”. Depois disso, Inoue e Rukia foram para a casa da primeira. A pequena shinigami passaria a noite ali. Após um jantar peculiar, as garotas se dispuseram a conversar.
- De verdade, vou sentir muita saudade, Kuchiki-san — disse Inoue.
- Inoue não diga mais isso! — falou Rukia — Não é como se eu nunca mais fosse voltar… Posso regressar à Terra de vez em quando. E mais, me esforçarei muito em meu trabalho para poder visitá-los seguido!
- Verdade? Promete?
- Claro! Prometo! — exclamou a morena, levantando o polegar.
- Fico feliz em ouvir isso… — disse a ruivinha com um sorriso, porém logo voltou a se entristecer – Ainda que… Kurosaki-kun vai sentir muito a sua falta…
- O que está falando? Esse idiota estará melhor sem mim. — murmurou Rukia tentando fingir um sorriso – Além do que a única coisa que faço é lhe trazer problemas...
- Isso é mentira! — exclamou Inoue bastante alterada. Rukia deu um pulo, a ruivinha a pegou de surpresa. — Kuchiki-san, você é uma pessoa muito importante para Kurosaki-kun. Não esqueça que… Uh? O que foi Kuchiki-san?
Rukia, subitamente, tinha levantado seu prato na frente de Inoue.
- Poderia me servir mais, Inoue? E o que tinha nessa receita? Jamais havia provado algo assim!
-Oh! Claro, Kuchiki-san! — disse Inoue alegremente, enquanto enchia o prato de Rukia e começava a lhe explicar a horrorosa receita.
Rukia suspirou mentalmente. Pela primeira vez, o estranho costume de Inoue de mudar facilmente de assunto havia sido positivo. Por alguma razão, nesses momentos não queria falar de Ichigo… Lhe dava dor de estômago. Porém o que lhe doeu mais foi escutar o que Inoue tinha colocado na sua comida...
O resto da noite passaram falando do novo capítulo de seu manga preferido, do programa de Don Kanonji e de outras besteiras...
O sábado era um dia que Rukia esperava ansiosamente. Pois a família Kurosaki, com a exceção de Ichigo, ao se interar da triste notícia, decidiram levá-la a uma viagem familiar e o lugar que visitariam seria a praia.
Rukia estava muito emocionada porque não conhecia o mar, pra dizer a verdade, todos pareciam entusiasmados neste dia, até Karin, afinal simpatizava muito com Rukia.
O único que seguia com a testa franzida e como se nada estivesse acontecendo, era Ichigo. Durante toda a semana estava com um humor de cão, ainda que Rukia tivesse que admitir que parecia pior do que o normal.
Ichigo continuava sem compreender o porquê de estar tão mal-humorado. Sim, Rukia ia embora, mas e daí? Sempre poderia visitá-los e seguramente chegaria para importunar a cada momento. “Porém não será mais o mesmo.” Aí estava de novo! Essa maldita voz que estava incomodando durante quase toda a semana! A verdade é que ele...
- Oi Onii-chan! — gritou Yuzu tirando-o de seus pensamentos — Quer voltar para a realidade agora e se apressar em colocar o guarda-sol?
- Eh? Ah! Já vou! — exclamou Ichigo enquanto se apressava para colocar o bendito guarda-sol. Depois de acomodar as coisas em baixo do guarda-sol, Ichigo se incorporou e observou suas irmãs. Ambas, que nem ele, já estavam em traje de banho e pareciam muito contentes, em especial, Karin.
-Eto… já deu? — perguntou Rukia timidamente. Ichigo a viu, e então compreendeu porque queriam que ele se apressasse. Desde que desceram do carro, Karin estava cobrindo os olhos de Rukia com as mãos, dizendo que não as tiraria até que realmente estivessem na frente da praia. Diferente de Karin e Yuzu, Rukia ainda estava com a saída de banho branca por cima do biquíni.
-Sim, já estamos prontos… mas onde está o papai? — disse Yuzu com tom preocupado.
- HERE I AM, MY KIDS!- gritou alguém do céu. Isshin caiu na frente deles ao estilo Don Kanonji, atirando areia pra tudo que é lado. Eles estavam a ponto de reclamar quando viram o traje de seu pai. Era um desses que se usava nos anos vinte e que somente o Pateta* usaria hoje, era comprido e com listras vermelhas, sinceramente horrível. Depois de deixar o velho inconsciente, os três filhos e Rukia se encaminharam para a beira do mar.
Finalmente, Karin tirou as mãos dos olhos de Rukia.
Ela ficou admirada, era a coisa mais bonita que já tinha visto em toda a sua vida. Jamais havia visto algo tão enorme e atraente. O ir e vir da água era um mistério para ela. Simplesmente, não queria deixar de olhar.
Ao mesmo tempo, Ichigo também era incapaz de dirigir seu olhar para outro lado. Só que o dele estava voltado para uma pequena shinigami, que tinha a expressão mais linda que ele jamais vira.
- Ei Rukia-chan! Venha conosco! — gritou Yuzu, que já estava na água.
- Já vou!- gritou Rukia, começando a tirar a saída de banho — Ten Ichi!** — exclamou a morena quando terminou. E se dirigiu para onde estavam as meninas.
Ichigo ficou petrificado quando Rukia tirou a saída de banho e revelou um biquíni azul que indiscutivelmente ficava espetacular nela.
Sem se dar conta, o rapaz imediatamente encontrou-se lutando com o inesperado impulso de se atirar em cima de Rukia e comê-la com beijos. Espancou-se mentalmente. Como podia estar pensando nisso? Está certo que nunca tinha visto a morena com tão pouca roupa, mas não era pra tanto... O que tinha essa baixinha que o fazia perder a razão desta forma? Por favor! Nem quando viu Yoruichi-san pelada teve esses pensamentos… Se bem que, na verdade, Yoruichi-san lhe dava um pouco de medo… Mas esta não era a questão! Agh! Hormônios! Definitivamente era culpa dos hormônios!
Irritado consigo mesmo, decidiu que era melhor tirar um cochilo, foi quando se encontrou frente a frente com seu pai.
- O que aconteceu filho? Não vai se divertir com a encantadora Rukia-chan?
- Cala a boca! E o que pode ter ela de encantadora?
- Ah entendi… Então continuará imaturo… Que… Que desgraça de filho… — disse Isshin dramaticamente.
- Cala a boca! Olha quem falando de maturidade!
- Bem Ichigo, se não quer se divertir por bem, se divertirá por mal — dito isso agarrou Ichigo por um braço e o jogou no chão – Minhas filhas! — gritou Isshin para as três garotas, afinal Rukia também era tratada como sua filha – Quem quer enterrar o Ichigo na areia?
- Eu! — responderam as três ao mesmo tempo.
- Esperem! Não!- gritou o pobre rapaz.
- “Desfruta o tempo que te resta meu filho... Não queira se lamentar mais tarde…”
Eram cinco da manhã de domingo e Ichigo ainda não estava dormindo. A semana passou e ele não tinha conseguido falar a sós com Rukia. Não é que se importasse muito, na verdade... Ah! A quem queria enganar? Essa era a razão do seu mau humor: não ter aproveitado o tempo…
Ouviu Kon soluçar enquanto sonhava, Ichigo franziu ainda mais a testa, o estúpido leão de pelúcia desde que ficou sabendo da notícia, a única coisa que fazia, era chorar rios de lágrimas por sua Nee-san. No entanto… ainda tinha todo o domingo até a meia-noite… o garoto dormiu com este último pensamento.
Lamentavelmente seus planos foram por água a baixo, quando mais tarde, todos os seus amigos apareceram de repente, com a surpresa de que fariam uma festa para Rukia, que obviamente seria na casa de Ichigo. Quanta confiança!
Às dez da noite Ichigo se encontrava em sua casa, no meio de uma festa e bastante mal-humorado. Durante todo o dia só falou com Rukia, quem sabe, umas duas vezes.
Levantou o olhar e a viu, nestes momentos estava rindo maravilhada em ver quantos golpes Keigo poderia receber de Tatsuki.
Ichigo suspirou. Pelo menos ela estava se divertindo… Levantou e se dirigiu, um pouco decepcionado, para o seu quarto. Ao chegar ali escutou um barulho familiar: o celular da Rukia. Hollow! Mas não podia interrompê-la... Finalmente decidiu ir sozinho, se converteu em shinigami e pegou o celular da morena.
O ruivo percebeu que este não era o seu dia, quando após derrotar o Hollow, apareceram mais cinco, acabava com um e aparecia outro. Por acaso era o dia dos hollows ou o quê? Depois de uma eternidade, por fim pararam de vir. Então, se dispôs a voltar para a festa. Peraí! Um calafrio passou pelo seu corpo, lentamente pegou o celular e olhou a hora... Cinco pra uma!??
Droga… Droga… Droga… O tempo havia passado, Rukia já foi.
Bastante deprimido começou a caminhar distraidamente. Sem perceber se dirigiu para o lugar onde sua mãe havia morrido. Deixou-se cair na grama e apoiou a cabeça nas mãos. Não pode se despedir dela.
Estava pensando nisso quando alguém lhe bateu na cabeça, fazendo com que desse de cara no chão.
-Ouch…- gemeu o rapaz enquanto se ajeitava, ergueu os olhos e ficou surpreso ao ver quem tinha lhe batido – O quê? Rukia o que faz aqui?
- Como “o que eu faço aqui”? É óbvio, idiota. Estava te procurando! – respondeu Rukia com o entre cenho franzido. Ichigo notou que ela já estava em sua forma de shinigami.
- O que quero dizer… É que... Por que ainda está aqui? Já é quase uma.
- Quase uma? Ichigo, faltam cinco para a meia-noite... – disse Rukia girando os olhos, deixando-os em branco.
- Eh? Mas no teu celular… — começou a dizer Ichigo, enquanto mostrava o aparelho para a garota.
- Ah isso!- interrompeu Rukia – É que quando conectei o telefone ao computador, para baixar uma música, sem querer desconfigurei a hora…
- Você fez o quê? — exclamou Ichigo – Peraí, desde quando você aprendeu a usar o computador? — Rukia fez cara de inocente e Ichigo decidiu que era melhor não saber a resposta – E pode se saber qual música a senhorita baixou?
- Ah, já te mostro! — disse ela alegremente enquanto se sentava ao lado de Ichigo. Pegou o celular e foi procurar a música – Está aqui! – Então, começou a tocar a música “Number one”, aquela que diz “If you wanna see some action… be the center of…” – Não é legal? — perguntou Rukia com a mesma cara que fica quando mostra seus desenhos.
- É ridícula! — respondeu Ichigo. Rukia o fulminou com o olhar. E sem aviso prévio a garota lhe bateu o mais forte que pode.
- Cachorra! Por que fez isso? — berrou Ichigo colocando-se em pé. A morena fez o mesmo.
- Por ter saído da festa sem avisar ninguém! Todos estavam te procurando! — replicou Rukia e logo voltou a bater em Ichigo – E não me chame assim, idiota!
- Ah, já sei! Estava preocupada comigo? — perguntou Ichigo com um sorrisinho de satisfação, que não agradou muito a Rukia. Era certo que estava preocupada, mas não pensava em dizer isso a ele, além do mais estava bastante ofendida, porque durante quase toda a semana ele a ignorou.
- Não, não estava preocupada contigo. O que ocorre, é que você pode chegar a ser tão incompetente, que é capaz de cortar o plus ao invés do Hollow. — respondeu Rukia. Este comentário feriu bastante o orgulho de Ichigo.
- Como se atreve? Se eu fosse você, não falaria de incompetência...
- O que quer dizer com isso? gritou Rukia.
- Você sabe o que eu quero dizer, tonta.
- Estúpido!
- Idiota!
- Imbecil!
- Anã!
- Besta!
- Teus desenhos são horríveis!
- Teu cabelo é ridículo!
- Tábua de passar!
- Brutamontes!
- Mulher-macho!
- E você grita como uma mulherzinha!
- Ah, sim? Pois você é...
- Agh! Esquece!- cortou Rukia, deu a volta e começou a caminhar na direção contrária.
Mas Ichigo não a deixaria sair com a última palavra, não desta vez. Ainda contava com um bom repertório de insultos. Alcançou a garota e agarrou sua mão. Aproximou sua cara do ouvido da morena para destratar um pouco mais, foi quando algo saiu errado. Rukia, inesperadamente, tinha girado o rosto, também com a intenção de lhe xingar, então, sucedeu algo que eles não esperavam: se beijaram.
Ambos permaneceram como estátuas, não podiam fazer nada. Simplesmente ficaram com os lábios unidos e com os olhos bem abertos devido à surpresa. Em um instante, seus cérebros voltaram a funcionar e se separaram rapidamente. Nenhum deles se atrevia a dizer algo, nem a se olhar nos olhos. Ambos estavam exageradamente vermelhos. Depois de um silêncio bastante incômodo, o orgulho decidiu falar por eles.
- Se falar para alguém sobre isso, juro que te mato!- gritaram ao mesmo tempo.
Deram-se conta do imaturo que soou e não puderam evitar sorrir. Ichigo passou a mão no cabelo e Rukia coçou a bochecha.
- Bem…
- Sim…
- Acho que já é hora de ir — murmurou Rukia.
- Ah…
- Então, até mais Ichigo — disse a garota enquanto dava uns tapinhas carinhosos no peito do garoto.
- Ah… até mais — respondeu Ichigo. A morena deu a volta e começou a caminhar — Rukia?
— Sim?- perguntou a shinigami girando o rosto.
-Te cuida… Volta logo… — murmurou Ichigo.
-Ah… Se cuida você também, Ichigo — lhe respondeu com um sorriso, logo desapareceu na escuridão, deixando-o completamente sozinho. Mesmo que o garoto se sentisse um pouco triste, não podia tirar o sorriso bobo que tinha no rosto.
- “Que primeiro beijo mais ridículo… mesmo assim, não o trocaria por nada...”
Notas finais
Ufa! Capítulo grandinho, hein? @.@
Bem, vamos às notas:
*Pateta: aquele personagem de Walt Disney, também chamado de Goofy no exterior.
** Ten Ichi! --> deve ser alguma expressão em japonês, gomen ne, não consegui sua tradução, então preferi deixar como está.
Por favor, não sejam tímidos e comentem o que estão achando da fic e da tradução^^
Ja mata ne!
Pra quem não se lembra, a música que a Rukia baixou é esta aqui:
Site do youtube antes: /watch?v=j8Jq54CeWQs
Prévia do próximo capítulo
by Sakura
Ama-me fielmente,
percebe a minha fidelidade
totalmente de coração
e de toda a mente,
estou presente
mesmo quando estou longe:
quem ama de tal modo
É TORTURADO NA RODA. *
Próximo capítulo:
Má Sorte!
Fale com o autor