1 Capítulo 0 - We Need a New Weapon

Nós sempre nos perguntamos se estávamos sozinhos no universo. E quando a resposta veio, ela não veio das estrelas. Ela veio do oceano, das entranhas do Pacífico.

Alguns disseram que eles eram deuses antigos, trazendo a nossa punição por transgressões passadas.

Talvez tenham razão.

O primeiro Kaiju pousou em São Francisco. Ele nivelou a cidade.

Mas aprendemos algo naquele período.

Levou cinco dias, dezenas de milhares de mortos e uma cidade em ruínas, para aprendermos a lição.

Aprendemos que esses deuses podiam sangrar. E eles poderiam ser mortos.

Para combate-los, construímos os nossos próprios deuses, divindades de aço, alimentadas com fogo nuclear. Se os Kaijus fossem os deuses, então devemos mostrar-lhes o que a humanidade poderia fazer.

O programa Jaeger uniu as nações ao redor do mundo em uma única força com um único propósito.

A palavra Jaegers, do alemão, significa caçador. Mas também pode significar um ideal.

Os Jeagers tornaram-se o nosso ideal. Eles eram nosso ódio, nossa tristeza e fúria, forjadas em aço. Eles se tornaram os fantasmas dos nossos arrependimentos, as aparições metálicas que ficaram firmes contra nossos inimigos.

Mas todos os deuses exigem sacrifício, e nossos Jeagers não são diferentes. Ninguém entende isso melhor do que a minha esposa.

Deixe-me contar como tudo aconteceu...

— Trecho retirado de uma entrevista com a Sargento Swan Mills, um ano após a Batalha de Tokyo.