7 01x07 - Natal

Rachel

Estava no shopping escolhendo o que comprar para Jonathan com Finn, Sam e Puck.

–Porque não decide o que comprar para o Jonathan? — Finn falou enquanto Sam e Puck saíram de perto de nós.

–Não sei... — Eu falo. — Talvez porque só estamos saindo há um mês, então nada extravagante, devo dar algo engraçado ou delicado? Eu não sei!

–Deve descobrir seu sentimento, e dar um presente condizente. — Ele falou quase sorrindo. — Acho que é isso.

–Minha primeira ideia: foi vale-presente para sexo animal. — Eu falo mostrando o papelzinho para Finn.

–Sério? — Ele fala tentando tomar o papel.

–Eu não quero que ele pense que só quero o seu corpo. — Eu falo revirando os olhos e Finn pega o papel da minha mão.

–Eu aposto que ele não iria ligar. — Finn falou lendo o papel.

–Me devolva. — Eu falo.

–Não eu vou ficar com isso! — Ele fala rindo e guardando o papel no bolso. — Vou guardar isso e trocar por sexo animal. Meu deus, obrigado! Será o presente da minha mãe!

–Oh meu Deus, Finn! — Eu falo o seguindo

–Vai direto para a minha mãe. — Finn fala rindo.

Santana

Estou esperando a cabeleireira terminar o meu penteado quando vejo Puck se aproximar com uma sacola na mão.

–Oi. — Puck fala. — Você está linda.

–É um antes e depois de uma remédio de emagrecimento boliviano. — Eu falo revirando os olhos.

–El Gatrax? — Ele pergunta e eu confirmo. — Eu tomei isso.

–Disse que queria me ver? — Eu pergunto.

–Sim. — Ele fala animado e me entrega a sacola. — Eu trouxe um presente. E espero que tenha gostado do meu contato visual, e não ter feito referencia sobre estar quase nua.

–Estou muito orgulhosa Puckerman. — Eu falo.

Meu namorado se aproxima e nos beijamos.

–Muita língua. — Ouço Puck dizer.

–Já fez o cabelo dela? — Meu namorado pergunta.

–Não sou cabeleireiro. — Puck fala desconfortável.

–Ele é meu amigo. — Eu falo. — Puckerman. Ele só veio me trazer um presente. — Eu abro o presente e pego um vidrinho. — É um perfume! — Eu leio. — Por que está escrito Sants nº5?

–Está escrito isso porque eu fiz ele especialmente para você. — Puck fala. — Achei um lugar onde as pessoas fazem seus próprios perfumes. Com base no cacau pelo seu bronzeado...

–Isso é... — Eu falo encarando ele. — Obrigada, Puckeman.

–Tenho que voltar ao trabalho. — Puck fala.

–Nos vemos hoje a noite. — Eu falo.

Rachel

Eu entreguei meu pacote para Jonathan e ele me entregou um envelope. Eu abro o envelope e fico boquiaberta.

–Oh meu Deus! — Eu falo. — Duas passagens para Viena e ingressos para um festival de musica? Isso é incrivel.

–Você vai amar. — Jonathan fala.

–Estou sem palavras. — Eu falo. — E eu só comprei pra você... um coração de pelúcia. Quer saber eu normalmente sou ótima em dar presentes... Achei que fosse romântico mas é estranho. Desculpe eu tenho que te dar algo melhor.

–Não, está ótimo, eu adorei! — Ele falou e me abraçou. — Eu amei, eu... eu amo você.

Eu arregalo os olhos.

–Obrigada. — Eu falo assustada.

Ele me solta e me encara franzindo a testa.

–De nada. — Ele fala.

Finn

Estávamos indo para a festa de natal do escritório de Puck, estava eu Rachel, Jonathan e Sam e Rachel avista Santana com o namorado dela nos esperando.

Entramos e vemos Puck vestido como Papai Noel Sexy com uma mulher no seu colo tirando foto, ele nos vê e acena para nós.

–Aquele são os meu shorts? — Rachel pergunta.

Estava sentado em uma mesa sozinho e Rachel chega correndo e se senta ao meu lado.

–O que foi Rachel? — Eu pergunto para ela.

–Oi Finn. — Ela fala. — Jonathan disse que me ama e eu não pude retribuir e disse "obrigada" o que foi horrível. Eu não sei o que fazer, sou sempre eu que amo mais. Isso é uma coisa minha...

–Se não sente algo por ele, você tem que dizer para ele. — Eu falo.

–Não posso fazer isso no natal. — Ela fala. — E depois é ano novo!

–Vá falar com ele. — Eu falo a encarando. — Conte agora ou ele vai se machucar mais depois.

–Ok, eu vou falar com ele. — Ela fala se levantando e saindo.

Rachel

Estou no banheiro quando Santana entra.

–O que você está fazendo aqui? — Eu pergunto para ela.

–Kyle está sendo um idiota! — Ela fala. — E você, o que está fazendo aqui?

–Evitando confrontos. — Eu falo.

–Lembra quando o Natal era legal? — Ela fala ficando ao meu lado.

Finn

Estou andando pela festa e vejo Jonathan na sacada olhando lá para baixo. Rachel já deve ter falado com ele, ele deve estar arrasado. Melhor eu falar com ele.

–Oi. — Eu falo.

–Oi. — Ele fala me encarando.

–Tudo bem? — Eu pergunto.

–Sim. — Ele fala.

–Rachel falou com você? — Eu pergunto.

–Sim, nós conversamos. — Ele fala.

–Ela falou, certo. — Eu falo. — É dificil e complicado. Ela pode não te amar agora mas não significa que ela não irá se apaixonar por você depois. Acho que esse é um ponto de vista positivo. Mas é difícil! Acredite.

–Conversamos sobre te dar carona para ir embora. — Jonathan fala.

–É, foi sobre isso que falaram. — Eu falo. — Estou brincando.

–Espera... — Jonathan fala.

–Por que ela não... — Eu falo. — Sim, eu sei... Adivinha? Nem pense agora, eu estou bêbado!

–Rachel te disse.... — Ele fala confuso.

–Estou tão bêbado! — Eu falo.

–Ela disse que não me ama? — Ele pergunta.

–Cala a boca! — Eu falo. — Essa conversa não aconteceu.

–Rachel te falou que não me ama? — Ele pergunta e eu franzo a testa e faço uma careta.

–Não! — Eu falo. — Brincadeira!

Santana

–Ele é o melhor, Santana. — Rachel fala. — Talvez eu deva insistir.

–Não, Rachel. — Eu falo. — Não pode mergulhar em algo assim.

–Eu só queria ficar nesse banheiro a noite inteira. — Ela fala.

–Temos que sair daqui. — Eu falo.

–Temos! — Ela concorda. — Eu devo deixar pra falar com ele depois do natal. Você vai?

–Já saio. — Eu falo. — Kyle quer ir numa festa.

–Kyle é o pior! — Ela fala.

–Eu sei! — Eu concordo.

–Ele pelo menos te deu um presente? — Rachel fala e sai do banheiro.

–Não... — Eu falo e pego a minha bolsa e pego o vidrinho de perfume que Puck me deu. Passo no meu pulso e cheiro.

Começo a tossir e quase vomito.

Puck

Santana se aproxima de mim.

–Gosta de se vestir de papai Noel? — Ela pergunta.

–Noel safado. — Eu falo. — Não, a verdade é que eu não gosto.

–Não merece ser tratado assim. — Ela me fala. — Só precisa dizer não, se não ela te verá como um rostinho bonito e corpo maravilhoso.

–Me desculpe, o que? — Eu pergunto.

–Você tem um rosto bonito. — Ela repete rindo.

–A segunda parte. — Eu falo. — Queria que me falasse com sotaque e me olhando nos olhos.

–Puckerman, não tente a sorte comigo! — Ela fala.

–Que cheiro horrível é esse? — Eu pergunto.

–É o seu perfume. — Ela fala.

–Você o usou. — Eu pergunto sorrindo.

–Sim e é horrível! — Ela fala.

–É horrível mesmo, parece uma pilha de louça suja. — Eu concordo.

Finn

–Por favor me diga o que ela disse. — Jonathan fala.

–Disse que o sexo e ótimo, mas ela não quer cair de cabeça em algo. — Eu falo. — Por que eu estou falando isso?

–O sexo é bom é incrivel! — Ele fala. -Tivemos ótimo sexo hoje!

–Eu me sinto tão mal por ter dito isso. — Eu falo e abraço ele. — Você é um cara legal.

Rachel entra e olha para nós confusa.

–Por que vocês estão se abraçando? — Ela pergunta.

–Conversa de homens. — Eu falo.

–Sim. — Jonathan concorda.

–Está tudo bem? — Rachel pergunta para ele.

–Estávamos falando sobre o jazz. — Jonathan fala.

A culpa toma conta de mim.

–É mentira. — Eu falo. — Eu disse que você não ama ele Rachel.

–O que?! — Ela grita.

–Mas ele foi gentil. — Jonathan falou.

–Está brincando comigo? — Ela fala irritada. — Não é algo seu para contar!

–Concordo e me arrependo. — Eu falo indo para a porta.

–Por que você fez isso? — Ela pergunta.

–Eu sinto muito. — Eu falo e vou abrir a porta. Mas quando eu rodo a fechadura eu não consigo abrir. Eu puxo com força mas ela não abre. — Por favor, isso é um pesadelo! SAM, PUCK, SOCORRO!

Rachel

–Jonathan eu gosto mesmo de você. — Eu falo para ele. — Acho que só me sinto sobrecarregada.

–Sim eu sei. — Jonathan fala. — Finn me disse.

–Droga! — Finn fala tentando abrir a porta mais uma vez. — Gente, finjam que eu não estou aqui e continuem. Não estou aqui, não estou ouvindo. Isso é um pesadelo.

–Eu sabia que saiu de um relacionamento. — Jonathan fala. — Você me contou sobre o Jesse, só pensei... que os sentimentos eram mútuos. Você parecia sentir.

–Sentia. — Eu falo incomodada com o barulho de Finn tentando abrir a porta. — Só... que eu sinto como se você sentisse mais do que eu... — Eu olho para Finn. — Finn, você começou isso, agora senta e fica quieto! — Ele se senta no chão encostado na porta. — Eu me machuquei de verdade e eu estou tentando não me machucar de novo.

–Não vou te machucar. — Jonathan fala e começa a tocar uma musica e olhamos para Finn.

Ele sorri e pega o celular.

–Sinto muito. — Ele fala. — Não podia ser mais rude. Mas é a minha mãe. Oi mãe como está? Não posso falar agora, estou em uma situação desagradável. Tudo bem, tchau mãe, eu te amo.

–Acabou? — Eu pergunto e ele concorda com a cabeça. — Podemos continuar só que mais devagar?

–Não sei se consigo fazer isso. — Jonathan fala. — Não sei como fazer com você. Não é como me sinto.

–Ela só quer ir mais devagar! — Finn fala irritado. — É tão dificil? Vai perder a oportunidade de ficar com a Rachel?

–Finn? — Eu olho para ele e ele abaixa a cabeça.

–Sinto muito Rachel eu só. — Jonathan fala. — Não quero ir devagar com você. Não é natural, então se você precisar, eu não acho que possa fazer isso.

–Tudo bem. — Eu falo.

–Fala sério, Jonathan! — Finn fala irritado. — É natal! Não termine com ela.

–Está tudo bem, Finn. — Eu falo.

Nesse momento Sam abre a porta e entra.

–Vamos embora? — Sam fala.

Finn se levanta e sai correndo e Sam franze a testa.

Finn

Estava Santana, Sam e Puck sentados na parte de trás do carro e eu e Finn na frente.

–Que cheiro é esse? — Eu pergunto.

–Não é nada — Puck fala.

–É o meu perfume. — Santana fala.

–Deus, é bem ruim. — Sam fala. — Mas o tipo estranho de ruim, o que te faz querer cheirar de novo.

Eu olho para Rachel e ela olha para a janela.

–Me desculpe Rachel. — Eu falo. — Eu estraguei tudo.

–Tudo bem, Finn. — Ela fala e sorri ironicamente. — Não era para ser. Vou esperar o meu último namorado chegar.

Eu coro e olho para estrada e ela sorri olhando pela janela.

–Feliz Natal pessoal. — Eu falo sorrindo.

–Feliz Hanukkah Puck! — Rachel fala para ele e ele sorri.