Because Of You |Xuan Nü x Li Jing|
1 Capítulo Único
Notas iniciais
Eu não cometerei
Os mesmos erros que você
Eu mesma não me deixarei
Causar tanto sofrimento ao meu coração
*****
E mais uma vez Vossa Majestade, o senhor feriu o meu coração, o meu sentimento, o meu orgulho. Por quê? O que eu fiz a ponto de você me odiar tanto que me humilha o tempo todo? Eu lhe dei um filho que você tanto quis. Um filho que Bai Qian, ou Yin, como você a chama, não quis lhe dar. Ela nunca o amou como eu amei. Ela nunca poderia o fazer feliz. Ela é da Tribo do Céu agora. Enquanto a você é o Lorde Fantasma.
Me diga. O que ela tem que eu não tenho? Eu posso me transformar nela sempre que quiser, eu posso amá-lo de um jeito que ela nunca te amará. Mas mesmo assim, você ainda prefere ela? Por quê? O que eu fiz?
*****
Eu não vou me permitir
O jeito que você fez, você se machucou profundamente
Eu aprendi da maneira difícil
a nunca me deixar chegar até esse ponto
*****
Eu sei que eu nunca fui a mais bonita dentre as mulheres de todos os reinos. Mas Vossa Majestade nunca poderá duvidar do meu amor por você. Nunca. Porque por sua causa. Sua causa, eu fui capaz de trair o lugar que me acolheu quando eu mais precisei. Mas ainda assim, você não vê o meu esforço pra que você me amasse não é? Você apenas vê ela. A maldita Bai Qian.
Você se machucou tanto a ponto de se deteriorar com o tempo. Você deixou a depressão por vê-la com outro tomar conta de si mesmo. E eu? Eu fiz de tudo pra tirar Vossa Majestade do fundo do poço, mas você nunca viu meus esforços. Eles foram em vão. Pois nem mesmo assim você foi capaz do quanto o meu amor por você é capaz de tudo.
*****
Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar não só em mim
mas em todos à minha volta
Por sua causa eu tenho medo
*****
Por sua causa, fui capaz de cometer vários erros. Por sua causa, fui capaz de mandar matar, prender e tudo pra mantê-lo ao meu lado. Não me orgulho do que fiz. Mas precisava mantê-lo ao meu lado, precisava manter nosso casamento. Estávamos casados há 70.000 anos. Mas você nunca se preocupou em me dar um presente no dia do aniversário do nosso casamento a cada ano que se passava.
Você apenas se importava com a sua dor, com o seu sofrimento e a sua obsessão pela maldita da Bai Qian. Você nunca se perguntou em como eu me sentia com isso? Nunca parou pra pensar o quanto isso me magoava? Nunca parou pra pensar que quando eu sofria pra manter nosso filho vivo, eu estava precisando de você. Não. Você nunca se importou comigo e nem com Ying'er. Você apenas se importou consigo mesmo. Mal sabia Vossa Majestade, que meu coração já estava começando a falhar de tanta humilhação, mágoa, ódio, que eu estava sentindo. Porém, eu ainda o amava. E eu me odiava por isso. Pois eu escolhi continuar sofrendo calada as humilhações que você me fazia passar, por amor à você. Por amor.
*****
Eu perco meu caminho
E não leva muito até você mencionar isso
Eu não posso chorar
Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos
*****
Você nunca irá entender quantas vezes eu chorei escondida após as noites em que dormíamos juntos. Você sabe porquê Vossa Majestade? Porque todas as noites, enquanto estava dentro de mim, você chamava por ela. Por Yin. E o que eu podia fazer? Ficar calada. Era uma humilhação máxima. Uma humilhação que mulher alguma poderia suportar. Mas eu suportei. Suportei porque não queria perdê-lo. Porque eu o amava demais pra imaginá-lo com Yin, a mulher que eu sempre detestei em toda minha vida.
Eu não podia chorar perante à você. Não podia demonstrar fraqueza. Eu não era fraca. Eu era forte. Forte o suficiente pra aguentar seu desprezo e descaso por 70.300 anos. Forte pra lidar com o fato do nosso filho estar dormindo desde que nasceu.
*****
Eu sou forçada a fingir
um sorriso, uma risada todos os dias da minha vida
Meu coração não pode quebrar
Quando não estava inteiro para começar
*****
Quantas vezes eu fingi que estava feliz na frente de outras pessoas? Quantas vezes eu fingi um sorriso para não demonstrar a minha tristeza e infelicidade? Várias. Conforme os anos se passavam, eu sentia meu coração quebrar num ritmo muito mais rápido do que antigamente. E agora, nesse momento, meu coração já está inteiramente despedaçado. Não há como recuperá-lo. Por sua causa.
*****
Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar não só em mim
mas em todos à minha volta
Por sua causa eu tenho medo
*****
Agora, eu entendo que tudo que eu fiz por sua causa, foi em vão. Você nunca me amou. Nunca me quis realmente. Naquela noite em que ficamos juntos, você só deu aos meus encantos porque estava enciumado com a relação da Bai Qian com Mo Yuan. Você nunca quis magoá-la realmente.
No entanto, mal sabe você que naquele momento, você me magoou de tal forma que eu nunca esqueci e nem esquecerei todos os momentos que me humilhou enquanto fomos casados. Porque você queria ela. Bai Qian. Ela foi a mulher que você realmente amou e sempre amará. E eu? Eu apenas fui um brinquedo em suas mãos, uma boneca pra ser usada quando você estava entediado e depois descartada fora pra ser usada depois. Você nunca disse isso, mas eu sei que você sempre pensou isso de mim.
*****
Eu assisti você morrer
Eu ouvi você chorar toda noite no seu sono
Eu era tão jovem
Você deveria saber mais do que apenas contar comigo
Você nunca pensou nos outros
Você só viu sua dor
E agora eu choro no meio da noite
Pelo mesmo maldito motivo
*****
Agora, você está livre. Livre pra fazer o que quiser. Livre pra ir atrás da sua amada. E eu? Não precisa se preocupar comigo. Eu estarei em um lugar muito melhor do que este. Eu não irei mais incomodá-lo. Mas, antes de ir, eu lhe peço que cuide do nosso filho. Ele não merecia ter a mim como mãe, mas pode se salvar tendo você como pai.
Li Ying não merece pagar pelos meus erros. Eu lhe desejo felicidades e diga à ele o quanto eu o amo e amarei para sempre. Um dia, eu e ele iremos nos encontrar novamente. Adeus, Vossa Majestade.
*****
Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco
Por sua causa
Eu dou o meu melhor, apenas para esquecer tudo
Por sua causa
Eu não sei como deixar alguém se aproximar de mim
Por sua causa
Eu estou envergonhada da minha vida, porque ela está vazia
Por sua causa eu tenho medo
Por sua causa
Por sua causa
Fale com o autor