7 He Is Not That Bad

— Você está falando sério? Eu posso mesmo ir embora? – Kurt perguntou esperançoso. – Blaine... eu... eu não quero te deixar aqui sozinho. Por que não vem comigo?

— Porque você é o único que me vê do jeito que vê, Kurt. As pessoas que me veem só conseguem enxergar uma criatura horrível. Eu agradeço por você ter conseguido despertar o melhor em mim, admito que esse melhor estava completamente adormecido. Mas, por algum motivo, você o trouxe de volta e para ficar. Já disse, em forma de agradecimento eu deixo você ir embora, mas eu não vou com você. – Blaine levantou do chão, ajudando Kurt a também levantar.

— Mas eu não quero te deixar aqui sozinho. – Kurt tinha seus olhos cheios de lágrimas.

— Vou ficar bem. – Mentiu a Fera, sabendo que não ficaria feliz sem o castanho. – Seu pai precisa de você.

— E você não? – Perguntou Kurt, deixando Blaine sem palavras. Havia sido surpreendido por aquela pergunta.

— Sim. Preciso. Preciso de você mais do que preciso respirar. Por isso quero que vá, que seja feliz, viva sua vida. Faça as coisas que eu não tive coragem. Arrisque-se e, por mais que talvez seja difícil, me esqueça. Eu sempre estarei nesse castelo, não vejo motivos para sair. Mas você pode conhecer o mundo e é isso que quero que você faça. Aproveite. Viva.

— Eu não quero esquecer você. Nunca. – Confessou Kurt. – Me apeguei a você mais do que eu esperava e não estou com nem um pouco de vontade de esquecer isso. Você pode pensar que eu despertei um lado seu que estava adormecido, mas a verdade é que você me trouxe à vida, Blaine.

A Fera não se conteve e puxou Kurt para um abraço, odiando admitir para si mesmo que estava chorando e era de tristeza. Sentia seu coração se quebrando ainda mais por saber que Kurt iria embora, pois agora tinha certeza de que o castanho também sentia algo por ele e, ainda que tivesse a chance de não ser a mesma coisa, já era algo.

There's something sweet and almost kind (Há algo doce e quase gentil)

But he was mean and he was coarse and unrefined (Mas ele era mau e ele foi grosseiro e não refinado)

And now he's dearing and so unsure (E agora ele é ousado e tão incerto)

I wonder why I didn't see it there before (Pergunto-me por que eu o vi antes)

Os dois permaneciam se abraçando enquanto compartilhavam de lágrimas, lágrimas repletas de um sentimento que partilhavam sem nem imaginar que ambos sentiam o mesmo. Nunca imaginariam que ambos estivessem apaixonados e nenhum dos dois seria capaz de admitir tais sentimentos.

Blaine apenas conseguia pensar que era uma pessoa horrível e que nunca ninguém iria amá-lo. Não se achava merecedor de amor, não com os motivos que o levaram a se tornar a Fera que se tornou. Aquilo não era apenas um feitiço, era a consequência de seus maus atos, suas péssimas atitudes o levaram até ali, ou seja, ele merecia aquele “castigo”.

She glansed this way, (Ela olhou dessa maneira,)

I thought I saw, and we touched she didn't shudder at my paw (E não tremeu quando chegou a me tocar)

No it can't be, I'll just ignore (Não, não pode ser, eu vou simplesmente ignorar)

But then she's never looked at me that way before (Mas, então, ela nunca me olhou assim antes)

Já Kurt agora estava confuso e triste. Estava se odiando por ir embora, se odiando por abandonar Blaine. Ele já não se importava com o fato de ter sido prisioneiro da Fera, muito menos o fato de seu pai também ter sido prisioneiro. Pouco o importava as grosserias de Blaine ou as coisas que falaram um para o outro nos momentos de ódio logo que se conheceram.

Tudo isso pareceu desaparecer quando as mudanças passaram a surgir. Foram tantas mudanças, que ambos se tornaram pessoas diferentes e muito melhores, diga-se de passagem.

New, and a bit alarming (Novo, e um pouco alarmante)

Who'd have ever thought that this could be (Quem teria pensado que isso poderia ser)

True that he's no prince charming (Verdade que ele não é nenhum príncipe encantado)

But there's something in him that I simple didn't see (Mas há algo nele que eu simplesmente não vi)

Esse é justamente o papel do amor, não? Ele não nos muda, ele desperta o que há de melhor dentro de nós. Quando você ama alguém, pouco importa as características físicas daquela pessoa. O que importa é como ela te faz sentir, como ela faz seu coração disparar e as palavras sumirem de sua boca.

O amor é simplesmente incrível, pois quem ama se torna uma pessoa totalmente diferente e sem precisar mudar, apenas acordar para o mundo.

Well who'd have thought? (Bem, quem teria pensado?)

Well bless my soul (Bem abençoe a minha alma)

Well who'd have known (Bem, quem teria sabido)

Well who in deed (Bem, quem em atos)

Well who'd have guested they'd come together on their own? (Bem, quem teria imaginado que eles viriam juntos por conta própria?)

Se soltaram do abraço querendo permanecer ali, juntos, no aconchego dos braços um do outro. Kurt não podia negar que era confortável receber o abraço de alguém tão maior que si, por isso chegava a ser engraçado.

Porém, tudo perdia a graça ao ver que, quando se separaram, ambos estavam chorando. Kurt chegava a estar com os olhos vermelhos e estavam começando a inchar.

It's so peculiar (É tão peculiar)

We'll wait and see (Vamos esperar e ver)

A few days more (Alguns dias mais)

There maybe something there that wasn't there before.... (Que talvez haja algo lá que não existia antes...)

Perphaps there's something there that wasn't there before (Talvez haja algo lá que não existia antes)

Blaine chamou Kurt para ambos voltarem para dentro do castelo, o castanho apenas o seguiu em silêncio. Eles andaram até a sala onde a rosa que Kurt havia uma vez encontrado – motivo de ter sido muito xingado – e Blaine o mostrou um espelho.

— Esse espelho é mágico... – Blaine falou baixo, com uma voz de choro. – Se você quiser me ver, é só pedir e ele te mostrará onde estou e o que estou fazendo. Sei que você terá mais o que fazer do que cuidar o que faço, mas... – Kurt o interrompeu com um abraço, aos prantos novamente.

— Eu vou voltar para te ver. Isso é uma promessa e eu sempre cumpro as minhas promessas.