Babel Online

6 Capítulo 5 - Retomando a jornada! Vamos para Maezhu!


Minha jornada foi retomada após os eventos na Vila de Miosol.

Lá eu passei por diversos eventos estranhos. Sentimentos incompreensíveis me atingiram, monstros de outro continente apareceram, todos me tratavam como alguém muito familiar.

Quando voltei a minha jornada, saindo de Miosol, decidi tentar uma grande mudança nas coisas, isso é... Trazer alguém para viajar comigo.

“Ei, ei, Aika! Olhe aquilo!”

Uma garota elfa corria um pouco na minha frente, animada como uma criança no parque, sem medo de balançar seus cabelos dourados com os movimentos bruscos, enquanto apontava seus olhos esmeralda na minha direção. Talvez eu não tenha dito isso ainda, mas a pele branca, quase pálida, dela era muito bonita também. Sua beleza era incontestável, mesmo vindo de alguém como eu.

A linda elfa se virou para mim com um grande sorriso no rosto, apontando em uma certa direção.

Nós estávamos caminhando em um bosque, em direção a cidade de Maezhu, havia árvores em todo o canto, mas elas estavam distanciadas o suficiente para a luz do sol nos atingir gentilmente.

O barulho de pássaros cantando, além de animais de pequeno porte como esquilos e uma estranha espécie de felino andando por ai, ocupavam minha visão enquanto eu caminhava sem pressa até alcançar Lisa, que estava acenando para mim com o braço levantado.

“Sim, sim, o que é—“

Quando cheguei ao lado dela, interrompi a mim mesma com a visão que se abriu diante dos meus olhos. O que tinha além das árvores era um grande campo florido, incontáveis flores com variadas cores, seja rosa, seja amarelo ou azul, um belo campo de flores me recebeu junto de um potente aroma que trazia tranquilidade pro meu coração.

Minha vontade era de deitar ali e ficar para sempre.

“Lindo, não é? Hehe.”

Lisa parecia bem contente com minha reação. Merda, acho que me embasbaquei demais, preciso me controlar melhor.

Um pouco embaraçada, eu virei o rosto sem responder.

Notando minha reação, Lisa rapidamente mostrou um sorriso malicioso no rosto.

“O que é?”

Me virei pra ela e perguntei em um tom sério.

“Naaada. Não é como se você estivesse tentando esconder o rosto com vergonha, não é, Aika? Seria uma pena perder uma bela vista como essa, no entanto... heh.”

Tch. Vaca.

Respirei fundo, minha mente trabalha rápido, então eu imediatamente já pensei em dar o troco. Uma das jogadoras mais poderosas de Babel Online não pode cair para uma simples elfa.

Mas eu sei o que fazer—

“Não é um problema.”

“Eh?”

Fechei os olhos e me aproximei da Lisa, ela tentou recuar, mas se surpreendeu quando suas costas atingiram uma árvore. Coloquei uma das mãos apoiada no tronco e a outra levei ao queixo dela.

“Eu não preciso dessa vista quando posso ficar olhando para você.”

“A...Awawawawawa.......”

Meu contra-ataque foi perfeito!

Porém, foi perfeito demais. O rosto da Lisa ficou tão vermelho que parecia uma placa de “pare”, seus olhos não paravam de girar.

Nossa viagem precisou ter uma pausa quando notei que ela havia desmaiado.

Talvez eu tenha exagerado. Percebi que tenho uma natureza levemente vingativa.

“Acordou finalmente?”

Ao notar a elfa na minha frente abrindo os olhos lentamente, chamei por ela.

Lisa se levantou, ainda meio confusa, e olhou para fogueira na nossa frente.

Já havia anoitecido, ela permaneceu desmaiada todo esse tempo, então preparei as coisas para dormirmos aqui mesmo.

Acendi a fogueira com magia de elemento fogo, e cacei alguns animais selvagens (Monstros) para o jantar, ainda estávamos no bosque próximo ao campo florido.

“... Aika? O que houve?”

“Não lembra o que aconteceu?”

“... Não... Eu estava fascinada pelo campo florido e queria te mostrar... E depois disso acordei aqui.”

Oh.

Que sorte.

“Você provavelmente estava cansada, afinal, ficamos algumas horas caminhando. Você apagou completamente, então eu te deixei descansar enquanto preparava as coisas.”

Obviamente, me certifiquei de usar o [Escudo de Absorção] nela antes de sair.

“Uhm... Obrigada.”

Com um leve sorriso no rosto, ela me agradeceu.

Desculpe Lisa, você apagou por causa de uma travessura minha. Não que eu vá te contar isso tão cedo.

“Vamos comer, você deve estar com fome, certo? Aqui.”

Mostrei o espeto com a carne perfurada já pronta para ser degustada.

Sem me perguntar mais nada, ela começou a comer, eu fiz o mesmo. Jantamos ali e conversamos por algum tempo antes de irmos dormir.

Usei novamente o [Escudo de Absorção] nela antes de deixar minha consciência cair na escuridão.

“....ua”

Hnn.

“...uaahh”

Hnn... O que é?

Ao ouvir bem de longe uma voz, minha consciência aos poucos foi voltando, abri meus olhos bem devagar e logo fui recebida pela forte luz solar.

Coloquei a parte de trás da minha mão na frente dos meus olhos.

“Hahaha! Uaahh!”

Agora pude ouvir claramente, risadas de alguém bem feliz. Uh, a voz era óbvia demais para eu não saber de quem era.

Me levantei, com meu cabelo meio bagunçado, e olhei em direção ao campo florido.

A bela visão de ontem estava ainda melhor hoje, com uma elfa no meio do campo florido, dançando e cantarolando como se não se importasse com mais nada no mundo.

Acho que por ter ficado desmaiada um tempo ontem, Lisa acabou acordando mais cedo.

Me levantei e cocei minha nuca enquanto observava ela de longe.

Antes de mais nada, preciso jogar uma água no rosto.

Decidindo o que faria agora, sequer notei o sorriso que tinha no meu rosto naquele momento.

(Se bem me lembro—)

Andando pelo bosque, achei o que procurava—Um rio.

Ao me ajoelhar na beira do rio, pude ver meu reflexo na água cristalina.

(Ugh, minha cara está toda amassada... Meu cabelo todo bagunçado...)

Pegando um pouco de água com as duas mãos e jogando do rosto, aproveitei para molhar um pouco o cabelo e tentei penteá-lo com as mãos mesmo.

“Grrrr.”

Ouvi um rosnado atrás de mim. Sem duvidas um [Tigre da Selva], é o mostro mais forte desse mapa, um mini-boss de nível 15.

Decidi ignorar e jogar mais um pouco de água no meu rosto e esfregar a mão no rosto para acordar de vez.

“Grrrrrrr.”

Senti a presença se aproximando pelas minhas costas. Pelo que me lembro, o [Tigre da Selva] é duas vezes maior que um tigre adulto, embora isso viria a se confirmar assim que eu me virasse.

Comparado a isso, eu lutei recentemente com um lobo do tamanho de um prédio.

Sem muita paciência para essa criatura, virei o rosto bem de leve com um olhar tão frio, mas tão frio que fazia o nome da minha guilda, Niflheim, fazer sentido.

“Unnnn...!”

O [Tigre da Selva] se espremeu completamente ao receber meu olhar, e fugiu.

(Muito bem, acho que está na hora de voltar.)

Após estar pronta, voltei até o campo florido.

“Mou~ Aika, onde você foi? Me deixando sozinha desse jeito!”

E fui recebida por uma Lisa fazendo cara feia.

“Apenas lavar o rosto. Você parecia muito ocupada se divertindo, então nem te chamei.”

“Ah, você viu?...”

Um pouco corada, Lisa abaixou a cabeça.

“Não se atenha aos detalhes, vamos indo.”

“Ah, espere, Aika!”

Sem dar muito espaço para continuarmos a cena, caminhei na direção de Maezhu novamente.

“Então, o que faremos em Maezhu?”

“Missões.”

“Missões?”

“Isso.”

“Hmm??”

O diálogo seguiu dessa forma entre Lisa e eu. Disse exatamente o que tinha em mente, visto os acontecimentos em Miosol, decidi experimentar ir até Maezhu e ver se a história do jogo prosseguiria como eu imagino que irá. Sem entender minhas intenções, Lisa apenas virou a cabeça um pouco para o lado, com um dedo no queixo, pensativa.

Estávamos subindo uma estrada de terra que nos levaria para um campo rochoso, após atravessar essa área, chegaríamos em um gramado aberto, e logo após está a cidade de Maezhu.

“Não vamos fazer um passeio turístico?”

Passeio turístico? Que tipo de ideia é essa?

“Não.”

“Comprar novas roupas?”

“Não.”

“Experimentar a culinária da cidade?”

“Não.”

“Uuuh...”

Lisa fez uma expressão depressiva enquanto abaixava a cabeça e as orelhas, se sentindo rejeitada.

Eu estava alguns passos a frente, então tentei continuar caminhando sem dar atenção, mas o silêncio aos poucos me corrompeu... Maldição, essa garota é forte!

“Uhm... Talvez possamos parar para fazer algumas coisas—“

“Ah! Aika! Obrigado!!”

Expressando pura alegria, ela se jogou em cima de mim. Sinto que isso tem ficado rotineiro.

Aah... Acho que estou perdendo minha moral de agir como alguém que impõe respeito.

Lamentei para mim mesma enquanto olhava para o céu.

Mas no fundo, no fundo, estava feliz.

“Woah!”

Assim que chegamos na entrada de Maezhu, Lisa mostrou o quão surpresa estava ao ver uma cidade muito maior e mais avançada que Miosol, que era apenas uma pequena vila.

“Oh, que surpresa ver uma bela elfa por aqui!”

“Eh?”

Havia dois guardas na entrada da cidade, um deles se aproximou da Lisa com um sorriso repugnante no rosto.

“Se não se importar, gostaria de beber conosco—Huh?”

O guarda, já empolgado, finalmente percebeu a mudança na atmosfera e olhou na minha direção.

~Você vai morrer hoje. E não vai ser bonito. Sua família não vai nem precisar ter o trabalho de te enterrar. Não vai sobrar nada.~

“Hiiiii!”

O guarda se apavorou e se afastou. As palavras acima foram o que meus olhos, levemente cobertos por uma sombra, falaram.

“S-S-Sejam bem vindas a Maezhu... hahaha...”

Uma gota de suor percorreu o rosto do guarda.

“Eh?”

“Vamos indo, Lisa.”

“S-Sim...”

Confusa com o que aconteceu, Lisa olhou para mim, mas na hora eu já estava com a expressão de sempre, então ela não percebeu nada.

Nós duas entramos na cidade de Maezhu.

Por sinal, as palavras que o guarda sentiu atravessando todo o seu ser era apenas minha intenção assassina.

Não é como se eu planejasse fazer aquelas coisas.

Não enquanto ele se mantivesse longe de nós.

Eu cometi um erro.

Por ser uma jogadora de alto nível e ter todas essas poderosas habilidades e equipamentos raros, eu achava que eu tinha ‘controle’ sobre as situações.

Afinal, essa é a minha jornada. A jornada que eu deixei a Lisa me acompanhar. Eu dou as direções, minhas decisões sempre eram o ‘único caminho’. Caso fossemos atacadas, eu podia lidar com a situação sem problemas, nenhum inimigo dessa região é páreo para mim.

Porém, eu cometi um erro.

“Vamos naquela loja agora, Aika!”

Eu estava sendo arrastada contra minha vontade pela cidade.

Já faz uma hora.

Eu ainda não consegui verificar a situação das missões do jogo. Lisa está me arrastando para lá e para cá sem parar.

Eu achei que eu tinha controle sobre algo. Mas sou eu quem está sendo levada por aí.

“Espere, Lisa, essa loja—“

“Sim, bom trabalho percebendo, Aika. Vamos comprar umas roupas para você!”

HUUUUUUUUUUH????

Eu ouvi bem?!

Não, deve ter sido um engano.

“Lisa, você não iria—“

Pouco tempo depois.

“Vamos lá, Aika, me mostre como você ficou!”

Humilhante. Muito humilhante.

A maga mais poderosa de Babel Online.

A guerreira que sozinha pode derrubar um [Lobo de Guerra].

Aquela capaz de alcançar o inalcançável—Eu.

Eu sentia meu rosto quente, provavelmente corado em frustração.

Ao abrir a cortina e tentar esconder o máximo possível do meu corpo com os braços...

“Kyaaaa!”

Lisa colocou as duas mãos no rosto e gritou em felicidade ao me ver.

Minha vestimenta mais poderosa, o quimono branco com detalhes azuis junto com o longo cachecol azul, foi substituída pelo o que parecia ser uma roupa de empregada.

“Você está ótima, Aika! Experimente essa agora!!”

Você não passa de hoje, Lisa.

É bom ficar atenta na hora de dormir.

Acidentes acontecem, afinal.

Se o quarto que você está explodir, por exemplo, será um grande e infeliz acidente.

Certamente ficarei muito triste e deprimida ao te ver partir.

Vestindo roupas decentes.

Enquanto pensava barbaridades, peguei o que parecia ser um vestido bem curto e decotado.

“O que você quer comer, Aika?”

As palavras de Lisa entraram em um ouvido e saíram por outro.

Depois da sessão de tortura, eu estava andando cabisbaixa pela cidade, um pouco atrás dela.

Me sinto mais cansada do que me senti após a luta contra o [Lobo de Guerra].

E mais ferida também... Embora sejam ferimentos psicológicos.

Lisa estava com duas bolsas de compras nas mãos.

Roupas bem casuais que ela comprou para usarmos, aliás.

Você deve estar se perguntando... Se era pra comprar roupas comuns, para que serviu todo aquele show de antes?

Sim, exato. Tenho certeza que você já sabe a resposta.

Autossatisfação para ela.

Talvez eu deva jogar um sapo dentro da roupa dela.

“Ei, Aika, estou falando com você!”

COMA MINHA CHUVA DE METEOROS!

Brincadeira.

“Qualquer coisa serve.”

“Então... Ah!”

Ao olhar ao redor, ela avistou uma barraca de comida, pegou minha mão e correu até lá.

Quando finalmente paramos e pude pensar em investigar sobre as missões, já estava de noite.

Tivemos que alugar um hotel (INN) e deixar para amanhã.

No dia seguinte, quando estava começando a amanhecer, eu me levantei da cama. Lisa ainda estava dormindo na cama ao lado da minha. Se você acha que acordei mais cedo que o comum para fugir dela... Você está certíssimo.

Eu estava vestindo roupas casuais, uma blusa e uma saia simples, pensei em vestir meu quimono, mas mudei de ideia e fui desse jeito mesmo.

(Hmm, era por aqui...)

As ruas estavam bem vazias, caminhando até a entrada de uma grande casa, eu parei e olhei diretamente para lá.

No jogo, um NPC chamado [Hilbert] ficava em frente a essa casa. Ele era o NPC principal de Maezhu, que dava todas as missões de história.

(Ele provavelmente está dentro da casa?)

O que fazer agora?

Acho que invadir não é uma ideia.

... Pensar que “acho” que não é uma boa ideia já é ruim por si só.

Acho que vou só aguardar por aqui para ver se alguém aparece.

Mas e se ele aparecer, que abordagem devo tomar? Mesmo que eu vá cumprimenta-lo casualmente, ainda vai soar bem estranho. E o que direi para ele? Me dê missões? Não faz sentido.

Huh... Ficar me questionando enquanto fico parada na frente da casa de alguém só vai me fazer parecer mais suspeita. Por hora...

“Haa... Haa...”

Decidi correr um pouco, a principio eu ia dar uma volta pela cidade inteira, correndo pelo lado de fora dela, mas quando completei a volta percebi que ainda estava muito disposta, mesmo essa cidade não sendo pequena, então continuei correndo até realmente sentir no corpo.

“Quanto tempo já faz?”

O sol estava brilhando forte no céu. A julgar pela temperatura e o clima, já devem fazer umas 4 horas desde que comecei a correr.

Se for para alguém aparecer naquela casa, a hora deve estar perfeita. Me dirigi para entrada da cidade.

“Hiiii!!”

Ao me ver, um dos guardas tremeu de pavor e se encolheu.

Pelo menos ele parece ter entendido. Apenas o ignorei e continuei.

Quando cheguei na frente da casa novamente, para minha surpresa, o NPC—Não, Hilbert estava lá.

Essas horas todas correndo me deram uma boa ideia.

Antes de me aproximar, voltei a correr e após chegar perto dele, parei e coloquei as mãos nos joelhos.

“Haa... Haa...”

Fingi estar ofegante.

“Ei, jovem, tudo bem?”

Isso! Funcionou!

“Huh? Ah, sim... Eu estava fazendo minha corrida matinal em volta da cidade, mas acho que exagerei, antes de perceber já haviam se passado 4 horas, haha...”

Heh, o que achou da minha atuação?

Hilbert pareceu genuinamente surpreso.

“Quatro horas?! Por volta da cidade inteira?!”

Voltei para uma postura ereta e coloquei o punho fechado no peito esquerdo.

“Isso não é nada para alguém do meu nível!”

Respondi com confiança e determinação. Um pouco ‘fora do personagem’, mas é importante chamar a atenção dele.

Ele estava surpreso e chocado, logo ficou pensativo.

“Ei, jovem... Qual é o seu nome?”

“Eu me chamo Aika. O senhor?”

“Sou Hilbert. Aika-chan, huh? Se importa se eu te perguntar algo?”

Exato, exatamente! Era isso que eu queria desde o começo, velhote!

“Não, vá em frente.”

“Você estaria sujeita a aceitar missões? Tem algumas coisas que eu preciso, mas sem alguém forte o bastante para contar, fica impossível. Não se preocupe, você será recompensada apropriadamente.”

Hahaha, sucesso!

Caham... Talvez eu tenha me animado demais.

“Uhm... Eu não me importo, não tenho nada muito mais importante para fazer, mas... O que você precisa?”

“Venha comigo um pouco, sinta-se em casa.”

Hilbert me convidou para casa dele.

Ele não parece desconfiar de mim, mas não é como se ele confiasse também. Até porque, me mandar para uma missão perigosa vai ser um risco que só eu correrei, se eu estiver mentindo, perderei a vida atoa.

Ao chegarmos na sala de estar dele, ele pegou um papel em cima de uma mesa e me deu.

“Preciso desses itens. Acha que consegue? Se quiser posso anotar os possíveis lugares onde você encontraria eles.”

“Não é necessário.”

Vejamos...

5x Madeiras Douradas.

3x Carne de Javali Feroz.

10x Ossos Mágicos.

1x Chifre Ancião.

Hmm, os itens são exatamente os mesmos, essa é exatamente a mesma missão do jogo.

Como eu pensei, as missões continuam assim como era no jogo. Mais ou menos. Deveria ter tido uma missão em Miosol que me levasse para Maezhu, porém eu só vim para cá por decisão própria mesmo.

“Certo. Deixe comigo.”

“Acha que consegue? Eu preciso dos itens dentro de um mês...”

“Me dê 2 dias e estará feito.”

“Huh?!”

“Então, até mais, Hilbert-san!”

Acenando, sai correndo da casa dele, deixando-o perplexo.

(Muito bem...)

Por hora, vamos voltar para o hotel (INN).

“...”

Ao chegar na porta do meu quarto no hotel... Senti uma aura negra saindo de dentro do quarto.

Eu meio que podia prever a causa, mas... Uhh.

Com calma, segurei a maçaneta e a virei, abrindo a porta lentamente.

Apesar de estar de dia, as janelas estavam fechadas e o quarto estava escuro.

Em um canto do quarto, havia uma pequena e leve luz dourada se destacando na escuridão.

Eram os cabelos da elfa.

Lisa estava sentada em posição fetal no canto do quarto.

“... Lisa...?”

“Você parece ter se divertido bastante... sozinha. Estava me perguntando onde você estava... sozinha. Decidi procurar pela cidade, mas nunca te encontrei... sozinha. Então decidi esperar você aqui no quarto... sozinha. Já fazem duas horas........ sozinha.”

O leve sorriso que eu tentei colocar no rosto antes de entrar no quarto congelou na minha face.

Eu, que ainda estava segurando a maçaneta, lentamente fechei a porta.

É, talvez o melhor seja—

O som da madeira se partindo me fez instintivamente virar meu corpo pro lado, apenas vi a lâmina metálica com luzes verdes atravessar a porta e o ar exatamente onde eu estava.

A espada voltou lentamente, e então a porta abriu. Eu já estava boquiaberta.

“Uaaaahh, porque você me abandonou, AIKAAAAAAA!!!”

Com lágrimas nos olhos, Lisa pulou em cima de mim com a espada ainda na mão. Não sei se ela ia me abraçar como sempre, ou me atacar com a espada, mas no reflexo, saltei um pouco para o lado, o que fez ela bater de cara com a parede do corredor.

“Hah...”

Um sincero suspiro saiu da minha boca.

“Uuuuh....”

Lisa estava com a mão no rosto, olhando pra mim com raiva. Acho que ela não vai se acalmar tão facilmente... Espere, tive uma ideia!

“Err...”

“Hmmmm?”

Me olhando com suspeita, Lisa esperou eu falar algo.

“Deixe eu me desculpar com você, Lisa...”

Mas o olhar dela se tornou um de surpresa ao ouvir minhas palavras. Me ajoelhei próxima a ela e disse:

“Me desculpe.”

Antes de tocar levemente a bochecha dela com um beijo.

Com apenas um simples gesto, toda a situação anterior pareceu desapareceu completamente, o rosto de Lisa se avermelhou de orelha a orelha.

“E então, me perdoa?”

“... U-Un...”

Foi o único som que ela conseguiu soltar, enquanto olhava para o chão.

Visto que a situação tinha se resolvido, me levantei novamente e apontei para uma direção aleatória do corredor do hotel.

“Certo. Nós agora temos uma nova missão para cumprir.”

“... Uh?”

Ao ouvir minhas palavras, já mudando de assunto, Lisa conseguiu olhar na minha direção novamente.

Eu me ajeitei e estendi minha mão para ela.

“Vamos começar um treinamento para te deixar mais forte.”

Não era minha intenção inicial, mas...

Já que temos que fazer essas missões de nível baixo novamente, posso aproveitar para treinar a Lisa.

Ela pareceu realmente interessada nas minhas palavras, e então pegou minha mão.

Sim. Ela carrega a determinação de se tornar alguém mais forte.

Algo que eu nunca tive, e talvez nunca terei.

Ela tem algo que eu sempre quis ter.

É por isso que, apesar de falhar nesse ponto, farei o possível para me certificar de que ela dê o seu melhor.

Vamos, oficialmente, começar nossa primeira missão!