Notas iniciais
No começo de tudo, o mundo foi criado a partir do corpo de Puruṣa: o sol veio de seus olhos; a lua, de seu cérebro; e os seres humanos do resto de seu corpo: da boca, os Brāhmaṇas; dos braços, os Kṣatras; das coxas, os Vaiśyas; dos pés, os Śūdras. E assim ficou desde então.

A "Cidade Dourada" fora assim inicialmente apelidada pelos forasteiros. Isso porque, ao amanhecer, os raios do sol refletiam no arenito das construções e a faziam tomar vida. Tratava-se da maior metrópole comercial da região do Deserto do Thar, na Índia.

Como em qualquer outra cidade, quanto maior o pé-direito de uma construção, mais alta é a casta dos ocupantes, pois significava que um Brāhmaṇa poderia caber em pé lá dentro. Assim, o templo dos Brāhmaṇas era o mais alto, seguido do palácio do Mahārāja (a única família de Kṣatras na cidade), as casas dos Vaiśyas e os casebres dos Śūdras.

Notas finais
Casta: sistema de divisão social na Índia.