Notas iniciais
Tradução do capítulo : O ensurdecer das palavras

Levantei num grande impulso, eu só podia estar louco, com certeza havia escutado errado.

" Dá pra você vir logo? " a voz do lado de fora continuava a repetir.

Abri a porta com receio porém esperançoso para que não tivesse ouvido errado.

Olhei pros lados tentando encontra-los, e no fundo eu sabia, que na verdade estava tentando encontra-la.

Avistei um deles de costas, e pude perceber que estava completamente enganado, com certeza não teria a mínima possibilidade daquilo que escutei, ser verdade.

– Eu sabia -disse baixo, quase sussurrando.

– Qual é C? Ficou chateado porque ela não ta aqui de verdade? -disse se virando de frente pra mim com um sorriso sarcástico nos lábios.

–Como você descobriu o nome dela? -falei tentando me controlar.

–Afinal, quem é essa tal de L-? — Vi em suas mãos um papel , e puxei-o antes que ele pudesse continuar a soletrar o nome dela.

–Uma carta? -Perguntei na intenção de que de alguma forma pudesse encontrar respostas.

–Quando eu cheguei ja tava em cima da mesa.. Nao vai me responder quem é de tao importante que te fez pular da cama so de pensar que ela tava aqui de verdade?"

Ignorei a pergunta e abri a carta, que me fez esquecer que ele estava lá, me fez esquecer onde eu estava, e até mesmo quem eu era. Fechei os olhos ao sentir que de dentro daquele envelope tinha mais que uma carta. Lá dentro exalava o cheiro do perfume dela, e aquela hora, mais do que nunca, eu desejei que fosse ela ali nas minhas mãos, não uma simples carta.

Sorri com o meu pensamento idiota, é claro que aquela não era uma mera carta. Aquele papel havia sido tocado por ela, como eu o estava tocando, o perfume dela estava impregnado em cada palavra que continha ali, e em hipótese alguma, aquilo seria pouco pra mim. Pude sentir a presença iluminada que ela sempre afirmou ter, e eu nunca realmente acreditei naquilo. Mas só de pensar naquela carta, só de pensar nela , só de pensar em nós dois, meu coração disputava com meu sorriso, pra tentar colocar pra fora aqueles sentimentos, e demonstra-lo fisicamente.

E foi assim, com o coração disparado e o sorriso no rosto que comecei a ler oque ela tinha pra dizer.

Notas finais
Thanks you :*