17 Capítulo 17 - Segredo Revelado (parte I)

1 2 3 I'll set you free!

1 2 3 Eu te libertarei

Itsudemo koko e Come back to me

A qualquer momento, nesse lugar Volte para mim

I wanna be useful Kanjiru mama beautiful

Eu quero ser útil, Belo do jeito que sinto

"Come back to me” era cantada a plenos pulmões. Mitsuki não houvera dormido aquela noite e por isso levantara-se e sentara-se na cama. Abraçada aos seus joelhos olhava para a cama a sua frente. Ohno, dormia profundamente. “Incrível! Como com esse barulho ele consegue dormir tão tranquilamente?”, pensou Mitsuki. Mas a resposta estava clara e ela não demorou a descobri-la: ossos do ofício. Com tantas turnês, programas de televisão e doramas, com certeza, dormir era algo que havia de ser feito mesmo com o maior barulho do mundo. Era uma necessidade.

A voz que cantava era de sua irmã. E isso ela conseguia saber facilmente. Olhou para o relógio: 6 horas da manhã. “Tão cedo”, pensou e logo completou “e por minha culpa”. Toda vez era assim. Quando uma estava desmoronando, a outra preparava sua comida, não necessariamente a preferida, mas uma que demonstrasse todo o carinho e dissesse “eu estou aqui quando você precisar. E você precisa agora”. Era como um pacto que Hana e Mitsuki fizeram. Um pacto que não haviam combinado, que simplesmente aconteceu.

“Chega disso!” seu subconsciente gritava. Guardando para si seus problemas, enfrentando o inimaginável sozinha, não confiando a ninguém o que sentia. Mas descobrira uma saída: sorrir, mesmo que por dentro estivesse quebrada. Assim, aos poucos ela se embrenhava mais e mais em uma felicidade irreal. Se apenas ela se ferisse ao fazer isso, estava tudo bem. Entretanto, seus atos refletiam nas pessoas ao seu redor, cada sorriso falso era respondido por outro em equivalência, assim como cada gesto verdadeiro era correspondido por outro.

Era hora de se expor. Arashi não entrara em sua vida por acaso. Era como um sinal dizendo que ela já sofrera demais e fizera os outros sofrerem demais. Era chegada a hora de revelar seu segredo.

Quando deu por si, Yuka, Sakuya e Hikari estavam na porta de seu quarto, olhando para Mitsuki, preocupadas. O som de uma voz deu lugar a duas vozes. Jun começara a cantar com Hana. E todas as presentes, sabiam o que viria depois. Mitsuki apenas disse:

- Vocês podem acordar os outros, por favor? – e esboçou um sorriso, que, àquela altura, não mais saia facilmente. Elas nada disseram, apenas saíram do quarto e rumaram cada uma para um dos aposentos de Arashi.

Mitsuki levantou-se respirou fundo e caminhou até o indivíduo que dormia tranquilamente. Relutou em acordá-lo. Mas era necessário, se havia alguém que ela queria que ouvisse o que tinha para dizer, esse alguém era ele.

- Ohno-san? – nada – Ohno-kun? – nada. Lembrou-se do dia anterior e então sussurrou bem no ouvido de Ohno – Oh-chan?

Ohno abriu os olhos e corou violentamente. Mesmo com tantas complicações, Mitsuki ainda conseguiu rir daquela reação. Ainda sonolento, Ohno apenas a olhou sem entender. Aquela não parecia nem a Mitsuki que conheceu pela primeira vez, calma e com sorrisos contagiantes, mas falsos, nem a Mitsuki de ontem a noite, que chorou e mostrou um eu interior totalmente diferente. Então aquela só poderia ser...

- Essa é Mitsuki de verdade? A Mitsuki de antes da falsos sorrisos”? – perguntou, perplexo.

- É sim! Não rio assim a muito tempo! – respirou para retomar o fôlego perdido na risada – Acho que... Chegou a hora de contar a verdade – olhou para o chão rapidamente, depois voltou a olhar para Ohno e lhe estendeu a mão – mas eu vou precisar de ajuda...

Ohno nada disse, apenas sorriu, se levantou, pegou a mão que Mitsuki lhe estendia e caminhou ao seu lado até onde a música soava: a cozinha. Jun e Hana estavam dentro da cozinha e cantavam juntos. Nino e Hikari, Sho e Yuka e Aiba e Sakuya estavam do lado de fora da porta, apenas ouvindo, meio sonolentos, esperando o próximo passo de Mitsuki.

~~~~~~~~~~~

.:: Narrado por Matsumoto Jun ::.

1 2 3 I'll set you free!

1 2 3 Eu te libertarei

Itsudemo koko e Come back to me

A qualquer momento, nesse lugar Volte para mim

I wanna be useful Kanjiru mama beautiful

Eu quero ser útil, Belo do jeito que sinto

Que horas serão? Por que essa música está tocando? Abri meus olhos e tateei o criado mudo ao lado da minha cama, minha vista estava embaçada, mas aos poucos consegui focalizar: 6 horas da manhã. SEIS horas da manhã! Quem estaria acordado a essa hora? Com certeza não
era nenhum do grupo do Arashi. Ohno não acordaria nem se o mundo estivesse prestes a explodir, Nino apesar de acordar cedo, não gosta de barulho pela manhã, Sho nunca escolheria essa música para ouvir em plena manhã e Aiba... O Aiba... Não pode ser... Mas do jeito que ele é elétrico, é muito provável, mas talvez “Wish” seja mais a sua cara.

Se não era nenhum dos membros, então... Só podia ser Ame. Se bem que...

O-rai saOh! Right now?

Está tudo bem Oh! Agora mesmo?

Town to matomete shake suru sounds

Junto com a cidade, o som que balança

Yes, I like what you like

Sim, eu gosto do que você gosta

Electric beats no heat kasoku shi

O calor do beat eletrônico aumenta a velocidade

Oh my soul daikassou

Oh minha alma deslizando muito

Like a tokui na koto kara katasou

Como um, vamos começar falando sobre o que entendemos?

I guess soItasou

Acho que sim, vamos desse jeito

I said so kikasou kono sequence song

Eu disse, vamos fazê-los ouvir essa sequência de músicas

Concentrei-me na música. Sem dúvida era um dos meus solos, mas a voz com certeza não era a minha.

Era hora de descobrir, já estava acordado mesmo! Vesti um roupão, pelo frio que fazia, já que o sol ainda não houvera nascido. Percebi que todos os quartos ainda estavam fechados e que o corredor estava escuro, portanto, ninguém havia acordado, por isso, andei com as pontas dos pés até a escada. Achei que o som vinha da sala. Olhei para baixo e as luzes estavam apagadas. A única fonte de luz naquela casa, vinha da porta
semiaberta da cozinha.

Desci cuidadosamente os degraus, perdido em devaneios. Eu já ouvira Hikari e Mitsuki cantando. Por tanto, pela lógica, naquela cozinha poderiam estar Yuka, Hana ou Sakuya. No fundo, no fundo, acho que estava torcendo para que fosse Hana cantando, caso contrário eu daria meia volta e dormiria novamente. Queria realmente ouvi-la.

Quando dei por mim já havia chegado a porta da cozinha e já a observava pela fresta aberta. Era ela. Hana. Ainda de pijama preto e com pantufas de coelho. Cantando, dançando e preparando o café-da-manhã. Sua voz era diferente. Enquanto que a da irmã Mitsuki era melodiosa a ponto de prender sua atenção pela suavidade, a voz de Hana era forte,
como se fosse feita para cantar Rock ’n Roll.

Fiquei imaginando como combinaríamos cantando juntos, tão opostos, mas acho que daria certo...

Nayami mo fuan mo zenbu go away

As dúvidas, medos, tudo vai embora

Sono yorokobi dake wo paste everyday

Colando somente essa felicidade Todos os dias

Just a hohoemi dake wo hanatsu tsudzukete kuru

Só continue soltando sorrisos

Oto to hikari de kaeru rainy days

Conseguimos mudar com som e luz os dias chuvosos

Eu poderia continuar ouvindo sua voz parado ali para sempre, se não fosse ela ter virado para a porta e me pedido para entrar. Quando adentrei a cozinha foi que percebi, eu não estava maginando nossas vozes combinadas, eu estava cantando com ela.

Tell me how you feel

Me diga como você se sente

All I wanna do asu e to tsudzuku horizon

Tudo o que eu quero fazer o horizonte que segue para o amanhã

Doko made mo yukeru karacome on, don't give up!

Podemos ir para qualquer lugar vamos lá, não desista!

Ima wo nogesanakereba kitto make it better

Se não perder o agora com certeza ficará melhor

Tell me how you feel

Me diga como você se sente

All I wanna doasu e to tsudzuku horizon

Tudo o que eu quero fazer o horizonte que segue para o amanhã

Doko made mo yukeru karacome on, don't give up!

Podemos ir para qualquer lugar vamos lá, não desista!

Ima wo nogesanakereba motto make it better

Se não perder o agora ficará muito melhor

Foi quando, por uma leve distração, Hana tropeçou no fio do aparelho de som, consequentemente silenciando-o, e caiu. Por sorte, eu estava próximo e consegui segurá-la, evitando que se machucasse.

E o silêncio pairou no ar. Estávamos em uma situação complicada, tão perto que dava para ouvir a respiração e as batidas do coração um do outro. Resolvi quebrar o silêncio:

- Você está bem?

- An... Estou! Graças a você, obrigada! – sorriu Hana.

Ajudei-a a se levantar e ela perguntou:

- O que está fazendo acordado a essa hora da manhã?

- Essa pergunta deveria ser minha, – disse, conquistando um sorriso de Hana – acordei com a música e você cantando – quase que imediatamente, seu sorriso desapareceu dando lugar a preocupação.

- Ah, Meu Deus! Me desculpe! Não achei que estivesse tão alto!

- Que nada! Eu que tenho sono leve. Mas e você? O que faz acordada a essa hora da manhã?

- Você viu como Mi-chan estava ontem? – respondeu, virando-se para o fogão onde preparava ovos fritos e cozinhava pedaços de salmão.

- Parecia perdida em pensamentos, certo? Tipo como o Ohno fica geralmente.

- Exatamente. E... Isso diz que está acontecendo de novo... – disse Hana esboçando preocupação em seu semblante.

Esperei para ver se ela se abria. Se ela não fizesse isso por conta própria, eu não iria invadir assim sua privacidade. E ela não o fez. Então, virei-me para os tchawans (tigelas japonesas) dispostos ao lado do fogão, juntamente com os hashis, e me ofereci para ajudar a por a mesa. Já estava quase na mesa de jantar, quando ela questionou:

- Você não vai perguntar nada? – virou-se em minha direção, me encarando – Pode perguntar, todos vocês devem estar curiosos, não?

Eu não queria que fosse assim, estava óbvio que ela não queria falar sobre isso, nunca é bom relembrar coisas ruins, mas como dizem que faz bem contar para outras pessoas sobre seus problemas, resolvi que perguntaria:

- O que aconteceu com Mitsuki? O que é o “você sabe o que” que você comentou com as outras quando Mitsuki começou a tocar violão?

Hana respirou fundo, desligou o fogão, mesmo os alimentos não estando prontos e pediu para nos sentarmos. Assim que nos sentamos, Hana fixou suas mãos por alguns instantes e depois seus olhos cor chocolate me fitaram profundamente. As sobrancelhas a muito estavam franzidas representando a dor que era falar sobre o assunto.

- Meu nome completo é Hana Hidori e o nome completo de minha irmã é Mitsuki Okazaki. Não acha estranho sermos irmãs e termos sobrenomes diferentes? – Eu não havia reparado nisso, apenas fiz um
“sim” com a cabeça, como quem pede para continuar – Não acha mais estranho ainda ela trabalhar em uma lanchonete ao invés de estar na faculdade como eu e as outras?

Agora quem franzia a testa era eu. O que Hana dizia era verdadeiramente estranho. Se Hana está na faculdade, porque Mitsuki não estaria? Problemas na faculdade a impediram de prosseguir? Não, parecia algo maior.

- Ela nunca quis uma faculdade? – perguntei.

- Ela sempre quis, quem merecia cursar uma faculdade era ela e não eu. Mitsuki sempre foi uma ótima desenhista, ela queria artes plásticas. Eu estava tão feliz por ela, quando ela passou na faculdade que tanto desejava em Tóquio – disse dando um sorriso que não durou em seu rosto – Naquele momento, nem ela nem eu esperávamos pelo que nossos pais diriam. – silenciou-se por um instante.

- Diriam o que? – perguntei com cautela, mas quem respondeu não foi Hana.