Aquela com o Sorriso
27 Aquela com o Caméléon
Notas iniciais
Estava olhando por trás da minha cadeira e não acreditei ao ver Vini e a arco-íris... Estava tudo muito bagunçado, minhas amigas apaixonadas, vocês não sabem como elas são apaixonadas! Principalmente a Hol... E a Anne, ela é um pouco confusa, e eu sei que ela esta apaixonada pelo senhor sinistro, o cara do vomito sabe...
Holly estava com um sorriso bobo no rosto até a colorida aparecer, mas ninguém alem de nós notou eles parados na porta , as pessoas estavam de pé aplaudindo a Holly que deixou uma lagrima solitária cair em suas bochechas... Ela é idiota! Eu apenas a vi saindo para os fundos do palco e em seguida o senhor garanhão correndo, mas ele foi impedido por Anne.
–Para agora!
–O-o que?! Dianne sai da minha frente!
–A Holly não merece isso agora!
–Dianne!
–Você a ouviu... –O sinistro se levantou.
–Meu deus! É a Cahi e o Vinicius!
–O casal Cavi?!
Pronto à merda estava feita! O diretor que estava fazendo um discurso besta no palco parou para convidar o casal Cavi a se apresentar. É... Casal Cavi!
As pessoas começaram a aplaudir e o “casal” foi empurrado até o palco. Vinicius estava com uma cara de espanto e a Cahi sorria.
–E... B-bem...
–Nós não estamos aqui para isso! –Disse a Cahi entrando na frente de Vinicius. –Vini O. Deixou de existir a muito tempo... –Ela sorri para ele que está nervoso. –E bem eu... Nós... –Ela abaixa a cabeça e sorri de novo. –O casal Cavi não existe mais, agora cabe a uma batata decidir se vai haver um novo casal... E eu tenho que ir...
–Canta! –Grita um garoto na plateia, e começa um falatório.
–Okay! –Ela diz com seu sotaque Frances.
Vinicius sussurra algo para Cahi e vai atrás do palco.
–Vou cantar... Caméléon! DJ você consegue me ajudar? –Ela faz um positivo com os dedos e começa a cantar... (N.A.: Essa música não é da Cahi e nem de minha autoria! Ela pertence a cantora Shy'm. Música: http://www.vagalume.com.br/shym/cameleon-traducao.html)
“Oh toi, douce monotonie
Je te vois, je te sais, je t'évite, je te fuis
OOh toi petit brin de folie
Tu m'animes, m'exaltes, m'éloignes de l'ennuie
Car je me noie dans une goutte d'eau
Si mes jours se ressembles
Que l'envie me tourne le dos
Je ne crois à la magie d'un numéro
Que lorsque je le vois pour la première fois
Alors je me transforme je fais le caméléon
M'adapte a la nature au changement de saisons
Je respire un air pur à me glacer les poumons
Et ça m'inspire”
“Oh ti, doce monotonia
te vejo, eu sei que você, eu evito, eu fugir com você
OOh você pouco de loucura
Você me animes, exaltar a mim, longe de me aborrecer
Porque eu estou me afogando em uma gota de água
Se meus dias parecem
Se o desejo de voltar para mim
Eu não acredito na magia de um número
Que quando eu vê-lo pela primeira vez
Então eu viro Eu sou um camaleão
me se adapta à natureza mutável das estações
eu respirar ar puro gelo meus pulmões
E isso me inspira”
Todos dançam com a Cahi, que ficou famosa por aqui depois de toda essa fofoca entre ela, o Vinicius e a Hol... Eu só estou muito preocupada com a nossa Holly, e parece que a Anne está conversando com o sinistro... Essas amigas que eu tenho... Amor é uma droga mesmo!
“ [...] Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon
Le rouge, le vert, le jaune, le bleu ciel
Un mélange de couleurs
La douce, la docile, la forte ou la rebelle
Et je colore mes humeurs
A chacun de mes coups de coeur
Les couleurs éternelles
Alors je me sens libre, je file, je me transforme
Je suis Caméléon”
“[...]E eu renovar
Eu sou novo a pele e me acorda
Em uma nova luz
A nova idéia me espanta
E eu redescobri sob um novo sol
Como um camaleão
Como um camaleão
O vermelho, verde, amarelo, azul
Uma mistura de cores
doce, dócil, forte e rebelde
E eu vou pintar o meu humor
Em cada um dos meus favoritos
cores eternas
Então eu me sinto livre, eu vou, eu transformei.
Eu sou camaleão"
Anne volta uma fera, nem me pergunte como ela se irritou ela começa a falar da Holly e que nós temos que ir ajudar, mas é praticamente impossível, a multidão não vai deixar nós passarmos e chegar até os fundos do palco!
“[...]Alors je me transforme je fais le caméléon
M'adapte a la nature aux changements de saisons
Je respire un air pur à me glacer les poumons
Et ça m'inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon”
“[...] Então eu viro Eu sou um camaleão
Me se adapto a mudanças na natureza das estações
Eu respiro ar puro e gelo meus pulmões
E isso me inspira
E eu vou renovar
Eu sou novo a pele e me acorda
Em sou uma nova luz
A nova ideia me espanta
E eu redescobri sob um novo sol
Como um camaleão
Como um camaleão”
E quando a música termina vejo uma Holly chorosa saindo de trás do palco e um Vinicius desesperado, e bem nessa hora...
PAPARAZZIS!
Fale com o autor