3 De novo não!

— Quinn! Como? – Rachel

— Eu não sei! – Quinn

— Você não pode fazer isso de novo, Quinn – Rachel

— Eu sei e eu não quero,mas quando eu vi o Puck, todos aqueles sentimentos voltaram – Quinn

— Você passou os quatro anos do seu namoro com o Joe traindo ele com o Puck, o Joe é um homem que te trata como uma princesa e faz tudo pra te ver feliz – Rachel

— Eu sei, e eu amo muito o Joe, muito mesmo...mas eu também amo o Puck – Quinn

— Então escolhe! Se você quer ficar com o Joe, ótimo, se você quer ficar com o Puck termina com o Joe e fica com ele! O que você não pode é machucar ninguém, e agora você precisa se concentrar na sua filha – Rachel

— Eu sei, e é isso que eu vou fazer – Quinn

— Ótimo...Como eu estava dizendo o Finn ligou e disse que já está tudo certo, o velório será amanhã de manhã e o Finn esta vindo me buscar – Rachel

— Você quer deixar a Barbra? – Quinn

— Não sei, e se ela acordar no meio da noite? – Rachel

— Eu cuido dela, é bom que eu já vou treinando pra quando eu tiver o meu... e ela já ta dormindo mesmo – Quinn

— Ta bom, mas se ela acordar me liga – Rachel

— Ou posso levar ela na sua casa, você mora a três casas daqui – Quinn

— Ta bom, eu vou indo – Rachel

— Tchau, amanhã eu levo sua filha – Quinn

— Ta bom, tchau e juízo – Rachel

— Ta bom – Quinn

Rachel vai embora e Quinn toma um banho e volta para sala para esperar o marido chegar:

— Oi amor, acordada ainda? – Joe

— Sim, eu estava te esperando,cadê seus sapatos? – Quinn

— Caramba! Esqueci – Joe

— Tudo bem – Quinn

Joe se senta ao lado de Quinn:

— Como foi no restaurante? – Quinn

— Tudo normal – Joe

— Aposto que aquela piriguete da recepcionista ficou dando em cima de você né? – Quinn

— Claro que não, ela sabe que eu sou casado e amo minha esposa mais que tudo – Joe

— Otimo, porquê eu também amo muito o meu maridinho lindo – Quinn beija o marido

— Eu te amo – Joe

— Eu também te amo, e não esquece disso, nunca – Quinn

Joe começa a beijar o pescoço de Quinn e a deita no sofá, Quinn tira a blusa do marido e...

Barbra começa a chorar:

— Nós temos um bebê em casa? – Joe

— É a Barbra eu vou buscar ela– Quinn se levanta e sobe pra ir buscar a sobrinha.– Oi linda – Quinn

— Oi tia Q, cadê a mamãe? — Barbra

— A mamãe ta em casa, você quer ir pra casa? – Quinn

— Não, to com sono – Barbra

— Então vamos dormir — Quinn deita Barbra em seu colo e começa a ninar a sobrinha, sem perceber que o marido á observava na porta, depois que Barbra dorme Quinn, vai pra sala:

— Você estava linda... – Joe

— Quando? – Quinn pergunta confusa

— Fazendo a Barbra dormir, treinando pra quando tivermos o nosso? – Joe

— Talvez, amor eu vou dormir, o velório é amanhã bem cedo – Quinn

— Ta bom amor – Os dois se beijam

— Boa noite – Quinn

— Boa noite linda – Joe

No dia seguinte:

— Filha, hoje é o velório da sua mãe – Quinn

— O que é velório, mãe? – Beth

— Bom, o corpo da sua mãe fica num caixão, e as pessoas vão se despedir dela – Quinn

— Hum... – Beth

— Você quer ir? Se você não quiser a mamãe fica aqui com você – Quinn

— Eu quero, eu quero me despedir da minha mãe – Beth

— Tudo bem então, vai se trocar e mais tarde a gente vai na sua casa buscar suas coisas ta bom? – Quinn

— Ta bom mamãe – Beth

— O café ta pronto meninas – Joe

O velório de Shelby é triste, Beth passa todo o tempo perto de Puck e Quinn, ela chora em alguns momentos, o que parte o coração de Quinn, Finn e Rachel acharam que não seria bom levar a filha para o velório, e a deixaram com uma babá.

O enterro é mais triste ainda, Beth se agarra com força a Quinn, que abraça a filha.