20 Conversar?

Povs Edward...

Per dio! (por Deus) Talvez eu tenha exagerado com o "figlio di una cagna" (filho da puta) que me devia, pois quando larguei as facas que Jasper me deu havia uma poça imensa de sangue no chão, e um corpo estripado na minha frente. Meu homem de confiança tocou em meu ombro, me olhando com preocupação, algo atípico pra sua frieza de sempre. Sim... Se existia alguém mais frio e cruel do que eu na máfia, sem dúvida era o Jasper.
– Está tudo bem, Padrinho?
No... non lo ero. (não... não estava) Ataquei o cara com uma fúria assassina, como se tivesse diante do meu maior inimigo... E esse infeliz estava longe disso. Matar esse "cuzão" pra mim foi o mesmo que engolir um "bicchiere di acqua." (copo d'água) Funciona num primeiro momento, porém agora o tesão por Bella, e a dor da rejeição se tornou ainda maior.
– Sbarazzarsi del corpo. (se livre do corpo)
– Agora mesmo, Dom Cullen. Precisa de mais alguma coisa?
Oh... Sì! In base alle necessità. E decidono di tornare in quel preciso momento. (oh... Sim! Como precisava. E decidir ir atrás nesse preciso momento) Bella estava me enlouquecendo. Estava perdendo o controle... Me tornando um filho da puta ainda mais sanguinário... E nem assim esse desejo insano saía do meu sistema. Se não a tivesse logo... Alla fine di perdere il controllo del tempo sul mio malvagità e furia. (acabaria perdendo o controle de vez sobre minha maldade e fúria)
– Preciso, porém, eu mesmo vou buscar, capito? (entende)
Saí da sala dando passos firmes. Eu sabia o que estava em jogo e o quanto seria arriscado querer uma mulher tão mais jovem que eu, tão ingênua, doce e que não pertencia ao meu mundo. Seria perigoso pra ela... Pra mim. Mas, não podia mais fugir da verdade. A queria, a desejava. Bella Swan, era venuto sotto la mia pelle, che scorreva attraverso il mio sangue, era un bisogno fisico. (havia entrado embaixo da minha pele, ela circulava pelo meu sangue, ela era uma necessidade física) Negar isso estava me tornando um homem pior, e muito descontrolado. Eu a teria agora, mesmo que tivesse que fazer o que nunca fiz antes pra uma mulher, come l'accattonaggio, per esempio. (como implorar, por exemplo)
Todavia, ao chegar ao quarto de Alice, Bella não estava lá e sim, a Rose. Estranho... Bella fugiu de mim quando demonstrei meu desejo, mas, já deveria ter voltado. E perguntei num tom seco:
– Onde Bella está?
– Ela falou pra mim que ia sair e que voltaria logo.
E gritei com fúria:
– Cosa? (o que)
Rose ficou tensa.
– Ela disse que precisava sair um momento, parecia aflita, mas não se preoucupe, Padrino. Mandei Emmett, vigiá — la.
– La sua stupida inutile! (sua imbecil inútil) Deveria ter me avisado que ela pretendia sair.
– Eu... Lamento. Além disso, o senhor estava ocupado, Então...
– Zitto! (cala essa boca) Some daqui. Antes que eu coloque a bala que está merecendo no meio da sua cabeça.
Ela saiu sem pensar duas vezes, puxei meu celular do bolso e liguei pro seu marido.
– Dove si trova, Emmett? (onde ela está...)
– Ela teve um pequeno contratempo no trânsito, mas estava longe, não deu pra ver direito. Agora parou e está caminhando no parque, Dom Cullen.
– Non allontanarsi da esso. (não saia de perto dela) E me avise se ela for pra outro lugar.
– Pode deixar, padrino.
Desliguei o telefone, dei um suspiro profundo esfregando o pescoço com frustração. Alice ficou em pé no seu berço e estendeu as mãozinhas na minha direção. A peguei no colo, dando um beijo em sua buchecha.
– Io non sono un buon feeling, sorellina. (não estou com um bom pressentimento, irmãzinha) Acho que Bella pretende nos deixar.
Sim... Talvez a intensidade do meu tesão a tenha aassustado, ou então achou que tentei me aproveitar por ser a babá... Fanculo! (caralho)
– Eu não vou deixar ela ir Alice. Se Bella realmente quiser ir... Não vou deixar. Precisamos dela, Ela é nossa!
Mesmo porque quem garante que meus inimigos já não sabem de sua existência, e que estará segura se a deixar ir? No ... E 'troppo pericoloso. Deve rimanere. (não... É muito perigoso. Ela tem que ficar) Pois Bella virou uma obsessão e isso só vai diminuir quando colocar meu pau na sua buceta cremosa... Ci puoi scommettere. (pode apostar) e comecei a pensar... Se Bella realmente pretende ir com quem falaria? Com a mãe sem dúvida, afinal ela disse ser esse o principal motivo de procurar emprego.
Como tinha sua ficha completa, peguei o carro e levei alguns seguranças comigo a caminho do hospital central. Nunca fui um homem sentimental, porém, ao ver a mulher tão doente na cama, meu peito se apertou, e assim que falei que era o chefe de Bella, Dona Renné abriu um amplo sorriso, e engatamos um conversa fácil, e entendi logo de onde vinha a doçura e beleza da Bella.
Ela inclusive se assustou muito ao ver ali ao lado de sua mãe, ma vorrei utilizzare tutte "il mio fascino" con la madre a fare in modo di stare con noi. (mas usaria todos os "meus encantos" com sua progenitora pra garantir que ficasse conosco)
– O que faz aqui, senhor Cullen?
– Bella... Não devia falar assim com seu chefe. Achei muito gentil ele ter vindo até aqui. É um homem encantador, senhor Culen.
– Imagina. E anche voi. (e a senhora também) Agora sei de onde sua filha herdou tanta beleza.
Bella ficou rubra e mordeu os lábios... Céus! Ela ainda me mataria de tesão.
– Queria dizer também do quão importante Bella é pra Alice. Minha irmã a adora, é a melhor babá que tivemos, senza dubbio. (sem dúvida)
– Oh sim... Minha Bella, sempre foi um orgulho pra mim.
A medida que a elogiávamos, Bella ficava cada vez mais tímida.
– Por favor... Não faço nada de mais, só meu trabalho.
Dei — lhe um olhar firme e cheio de calor ao dizer.
– Sabe que faz bem mais... non è vero? (não é) Peço sua licença, dona Renné, preciso conversar um minuto com a sua filha.
Bella pareceu tensa com minhas palavras.
– Agora? Não pode ser mais... Tarde?
– Eu insisto, per favore. (por favor)
– Vá filha. Não pode recusar o pedido de um chefe tão bom, não é?
Bella deu um suspiro nervoso, antes de dizer:
– Claro... tem razão, mamãe.
E aprire un sorriso vittorioso. (e abri um sorriso vitorioso)

Povs Jacob...

Mike chegou ao meu escritório apressado, e segurava o ferimento enfaixado em seu braço. Obra da última enrascada do Cullen. Mas, aquele "filho da puta" não perde por esperar, por culpa dele perdi três homens.
– Diga o quer de uma vez!
Estava sem paciência, pois pretendia ter outra rodada de sexo quente com Jane quando fui interrompido. Ele abriu um amplo sorriso.
– Tenho novidades, senhor. E garanto que vai gostar.
E respondi com secura.
– É bom que eu goste mesmo.
– Cullen mantém uma civil em sua casa, a babá de sua linda irmãzinha. Veja!
Ele me mostrou algumas fotos, e imediatamente lembrei da moça que conheci no trânsito mais cedo... Não podia ser.
– Tem certeza dessa porra, Mike?
– Sim. Uma civil. O cullen ficou louco, sem dúvida.
Abri um sorriso maldoso.
– Algo me diz que essa "putinha"... É bem mais que uma simples babá. Tem razão, Mike. Eu adorei a notícia.

Continua...