No dia seguinte ao baile, Hooper decidiu convidar a Katrina a sua casa, a fim de se desculpar pelo ocorrido, já que seu noivo estaria fora trabalhando.

A negra havia chegado, a anfitriã convidou-a a sentar-se, então, ambas começaram a conversar :

— Perdoe-me por ontem, Heller, não consegui parar de pensar você um minuto sequer

Katrina ficou afasia àquelas palavras, levantou-se andando pelo salão. Seline aproximou-se dela, toco-lhe o ombro, convidando-a:

— Não tivemos oportunidade de dançarmos naquele baile, dance comigo

— Eu não sei dançar

— Eu lhe ensino

Ambas dançavam na sala, mas voltando do trabalho, já as 18h Bruce havia chegado, vendo-as juntas.