Amor e Ódio

Início dos anos 70. Os irmãos Carlota e James Cotton, ladrões desde a adolescência, se introduzem no meio dos hippies para fugir da polícia. Tudo muda quando James conhece Antonela, por quem se apaixona e em nome desse amor, abandona a vida no crime. Furiosa por estar sendo abandonada, Carlota decide desaparecer no mundo, como forma de punir James. Anos mais tarde os irmãos se reencontram e Carlota aproveita o momento para vingar-se de sua rival por tê-la roubado o seu único bem mais precioso. Um triângulo dividido entre o amor e o ódio.