3 Глава третья/Capítulo três - Winter Soldier or Bucky Barnes?

Ainda era noite quando ele acordou. Seus pesadelos estavam piores naquela noite. Viu cenas cortadas de seu passado, como o dia em que Zola tirou seu braço e apagou sua memória. Ele se lembrava que o cientista havia injetado uma agulha pontiaguda em sua nuca e ele sentiu uma parte de seu cérebro queimar. Ao se lembrar disso, ele instintivamente colocou a mão na parte de trás da cabeça, podendo sentir aquela dor novamente.

Ele se levantou e andou na direção da janela, vendo a luz da lua iluminar o quarto. O relógio em cima da mesinha ao lado da cama marcava duas da manhã, então ele constatou que havia conseguido dormir apenas duas horas, o que ele considerava bom, já que não dormia a dias.

– Bucky? — ele ouviu a voz sonolenta de Natasha lhe chamar. — O que houve?

– Nada... Eu só perdi o sono — ele encarou o horizonte e se sentou na janela, logo vendo uma sombra passar por ele e se sentar na outra parte da janela.

– Se importa se eu ficar acordada com você? — Natasha colocou seus pés para fora da janela e olhou para ele, que balançou a cabeça em sinal negativo. Os dois ficaram em silêncio, apenas fitando as estrelas no céu. Bucky olhou para ela, que mantinha seus olhos fixos na imensidão azul acima deles, e não pode deixar de notar um brilho em seus belos olhos azuis. Quando ele ia dizer alguma coisa, ela saiu bruscamente da janela e o puxou para dentro também, o empurrando contra a parede.

– O que houve? — perguntou ele, surpreso. Natasha apenas fez sinal para que ele ficasse calado e andou até a janela, vendo centenas de helicópteros e carros da SHIELD irem na direção do hotel.

– Droga! — disse ela, andando na direção da maleta e apertando alguns botões e revelando um pequeno compartimento onde haviam várias armas.

Bucky andou até a janela e viu que era a SHIELD quem estava vindo e por isso Natasha havia ficado tão nervosa. Ele pensou que tudo aquilo havia sido um plano para capturá-lo e levá-lo para a base da SHIELD. Bucky sentiu raiva por ter acreditado por um segundo que ela queria mesmo ajudá-lo, ele cerrou os punhos e olhou para ela, que se aproximava dele.

– Você mentiu... — disse ele, sua voz era baixa, mas o tom de ódio estava bem expresso nela.

– O quê? — Natasha olhava para ele sem entender o que ele queria dizer com aquilo. Bucky a segurou pelo pescoço usando seu braço biônico e a empurrou contra a parede, a levantando muito acima do chão.

– Você mentiu para mim! Disse que estava fazendo isso para me ajudar mas era só um joguinho para me afastar da Hidra e me jogar para a SHIELD! — gritou ele, apertando ainda mais sua mão ao redor da garganta dela. Natasha estava quase sem ar e mal estava conseguindo dizer o que queria.

– Eu... não... menti! — ela tentou gritar, mas suas palavras saíram abafadas. Seus olhos já estavam vermelhos e ela sentia sua visão ficar turva. Antes que ela desmaiasse, Bucky a jogou para o outro lado do quarto, fazendo-a bater com as costas na porta do banheiro e andou na direção da maleta, pegando uma K-47 e saindo do quarto.

Natasha se esforçava para recuperar o fôlego, massageando sua garganta e tentando se levantar a medida que sua visão voltava a ganhar foco. Ela correu para fora do quarto, na esperança de impedir que Bucky fizesse algo estúpido, mas ao chegar no corredor, o encontrou vazio. A ruiva, então, resolveu descer e mandar que todos aquele agentes fossem embora.

Quando chegou ao térreo, viu que todo o hotel estava cercado por carros blindados, e que Steve saia de um deles.

– Steve! — ela gritou, andando furiosa na direção dele.

– Nat? O que você está fazendo aqui? — perguntou ele, correndo na direção dela e parando na sua frente.

– É uma longa história. Eu preciso que vocês voltem agora!

– Não vou sem o Bucky... — Steve então notou as marcas vermelhas no pescoço dela. — Ele fez isso? Você estava com ele?

– Steve, vá embora! — gritou Natasha, e nesse momento, todos ouviram o barulho de um tiro sendo disparado e um dos agente caindo no chão, logo, mais tiros foram ouvidos e mais agente começaram a cair. Steve puxou Natasha para mais perto e colocou o escudo na frente deles no momento em que outra bala fora disparada em suas direções. Capitão América viu que Bucky estava atirando neles do quarto andar, então correu para dentro do hotel, sendo seguido por Natasha.

Assim que Steve subiu a metade das escadas, Bucky pulou do quarto andar e deu um chute no rosto do herói, fazendo-o rolar as escadas juntamente com ele. Natasha parou bruscamente ao ver os dois caídos no chão, e antes que pudesse os ajudar, viu Bucky se levantar e dar um soco no rosto de Steve, que tentava ficar de pé.

– Bucky, pare! — Steve gritou, desviando de um chute e de um soco que ele tentara lhe dar.

– Não me chame assim! — ele gritou de volta e se enfureceu ainda mais. A voz de Steve dizendo seu nome lhe trazia lembranças, as lembranças que ele tentava evitar.

– Você sabe que esse é o seu nome! Você me conhece e me salvou quando eu ia morrer afogado — Steve usou seu escudo para se proteger de um chute que Bucky tentou lhe dar. O soldado não queria lutar com ele, pois agora que sabia que era seu melhor amigo, que sempre esteve ao seu lado, não conseguiria fazer isso.

– Bucky! — Natasha gritou, colocando a mão no seu ombro para tentar fazê-lo parar de bater em Steve. Naquele momento, Bucky não se sentia ele mesmo, mas sim o Winter Soldier, treinado para matar qualquer um que ficasse em seu caminho. Ele usou seu braço de metal para empurrá-la com força, fazendo-a bater com as costas na parede de um forma tão violenta que fez com que sua visão ficasse turva.

Steve largou o escudo e o empurrou, tentando ir na direção de Natasha para ajudá-la, mas antes que fizesse isso, Winter Soldier segurou seu ombro com sua mão biônica e o laçou em cima do balcão que havia no hall. Ele não entendia o por quê, mas ver Steve o fez se lembrar de sua natureza assassina, como se a programação em seu cérebro tivesse voltado e agora ele precisasse eliminá-lo.

Natasha se levantou com dificuldade e ainda tonta por causa da pancada, mas ainda conseguia ver que Bucky estava andando na direção de Steve, então, a ruiva correu na direção dele e lhe deu um chute na parte de trás do joelho, fazendo Winter Soldier cair no chão e se virar rapidamente, tentando desferir um soco nela, mas Natasha bloqueou com seu ante-braço e usou sua outra mão para dar-lhe um soco forte no rosto.

– Bucky, por favor, você não é assim! — gritou ela, enquanto o observava cambalear na direção da parede e se apoiar para poder se levantar. — Você é Bucky Barnes e não o Winter Soldier!

– Cala a boca! — griotu ele de volta, colocando as mãos na cabeça para tentar fazer a dor forte nela parar. Natasha olhou para a porta e viu que alguns agentes da SHIELD montavam um tipo de arma grande e presa ao chão. Ela logo reconheceu essa arma e seus olhos arregalaram ao ver o que ia acontecer.

– Rogers, é um lançador de míssil! — a ruiva olhou para Steve, que se levantou ainda um pouco tonto e também ficou surpreso ao ver a arma.

– Quem autorizou isso?! Baixem a arma agora! — Steve gritou pelo comunicador.

– Lamento, senhor, ordens do Fury — disse o agente, do outro lado da linha, então disparou o míssil.

– Nat! — gritou Steve para que ela fosse na direção dele, mas antes que ela fosse, sentiu alguém lhe empurrar para o lado e ao olhar para o lado, viu ser Bucky. No momento em que o míssil passou zunindo no meio dos três, ele acertou a parede centram e explodiu. A força da explosão fez Steve ser lançado para longe de Natasha e dele, que também foram lançados para longe e atravessaram uma parede. Bucky tinha seu braço ao redor da cintura dela quando eles caíram no chão, então ergueu seu braço biônico, segurando uma enorme pedra que cairia em cima deles. O hotel começou a desabar e ele fazia o possível para conter todos os destroços que caiam sobre eles.

Quando as pedras pararam de cair, Bucky empurrou a enorme pedra que ele segurava com sua mão de metal e a jogou para o lado. O que havia sobrado do hotel estava em chamas e a fumaça negra pairava acima deles. Natasha olhava espantada para ele, pois ele fora muito rápido quando a empurrou para protegê-la do míssil, e agora, ele olhava para ela, ambas as respirações ofegantes após quase terem morrido.

Bucky não tinha certeza do que havia acontecido, ele simplesmente agiu por instinto ao ver que o míssil estava vindo e que ela não conseguiria se aproximar de Steve a tempo. Tudo também havia acontecido tão rápido para ele, que a raiva e o ódio em sua mente sumiram.

Ele se levantou e estendeu a mão direita para ajudá-la. Natasha a segurou e se levantou, vendo que Steve estava caído do outro lado dos destroços do hotel. Ela andou até lá, sendo seguida por Bucky, mas antes que eles chegassem lá, vários agente da SHIELD se posicionaram na frente deles e apontaram suas armas para os dois.

– Abaixem as armas, agora! — Natasha ordenou, enquanto Bucky se controlava para não matar todos que estavam lá.

– Agente Romanoff — Nick Fury andou até perto deles, mas ficando a uma certa distância. — Você está em uma missão não autorizada, vai voltar para a base agora mesmo e vamos ter uma conversa. Quanto ao seu amigo, acho que ele já causou desastres o suficiente por hoje.

– Ele é confiável, Nick, só precisa de ajuda — disse Natasha.

– Ele matou vinte dos meus melhores agentes e poderia ter matado você e o Capitão — Fury argumentou. — Ele é uma arma que não pode ser controlada.

Ao ouvir isso, Bucky se enfureceu e começou a andar na direção de Nick. Todos os agentes se prepararam para atirar quando Natasha se colocou na frente dele, fazendo-o parar de andar e Fury erguer a mão para que não atirassem nela. Todos ficaram alguns momentos em silêncio, surpresos com a atitude dela, inclusive Bucky.

– Você levaria um tiro só para provar que ele é confiável? — Nick pareceu não acreditar, mas Natasha se mantinha firme na frente de Bucky. Fury balançou a cabeça em sinal negativo e virou as costas para os dois. — Quero todos na base.

Natasha suspirou e olhou para Steve, que agora era carregado por um grupo de médicos e levado para o helicóptero que levaria eles para a base aérea da SHIELD. A ruiva caminhou junto com os outros agente, porém, parou ao ver que Bucky não havia se mexido.

– Eu não vou para a SHIELD — disse ele, friamente.

– Nós não vamos querer feri-lo ou forçá-lo a nada. Você precisa de ajuda, James, e eu garanto que vamos fazer o possível para te ajudar — disse ela. Ele viu sinceridade em seus olhos, e mesmo com tudo dentro dele dizendo para que ele não fosse para aquela base, ele a seguiu para o helicóptero que esperava por eles.