Notas iniciais
Significado de azáfama: "Grande pressa e ardor na execução de um serviço; grande atividade e confusão; atropelo, atrapalhação"

Você deve estar se perguntando: como uma tanuki veio parar no Brasil?

O nosso país foi um popular destino dos japoneses durante o século XX. Junto com os humanos, muitos youkais vieram curtir o sol quente, as praias e a natureza exuberante do país tupiniquim.

Mas a minha família não chegou há tanto tempo assim. Papai desembarcou no aeroporto de Guarulhos há cerca de 17 anos. Era para ter sido uma viagem a trabalho, mas os 3 meses viraram muitos anos.

Acho que fico feliz de não terem vindo todos os tanukis da minha família: seria uma azáfama sem tamanho!