15 Capítulo 15

...

Harley: Cadê essas pessoas chatas que não chegam nunca?

CameraMan: Vai saber, diretor!

Drew: Olá, idiotas.

Harley: Drew?

Drew: Não. É a sua vó!

Harley: ¬¬

Drew: A May já chegou?

Harley: Você está vendo ela aqui?

Drew: Não...

Harley: Então o que você acha ¬¬?

Drew: Sei lá, ela poderia estar escondida...

Harley: Por que ela se esconderia de alguém tão lindo como você *-*?

Drew: Tem razão :D

Harley: E convencido também ¬¬

Dawn: Boa noite, pessoal.

Harley: Olha só quem chegou! A estrela do nosso filme!

Dawn: Eu já disse que não vou participara desse filme, Harley!

Paul: Nem eu!

Harley: Vocês é quem pensam!

Dawn: Você não vai conseguir nos obrigar!

Harley: Vamos ver então, querida!

Paul: A única pessoa que tem o direito de chama-la de querida sou eu!

Drew: ...

Harley: ...

Dono do camp: ...

CameraMan: …

Paul: *vermelho*

Dawn: Por que todos estão em silêncio?

Drew: Eu nunca achei que o Paul tivesse coragem de falar algo assim...

Paul: Cale a boca!

Drew: Olha só quem fala! Acha que tem autoridade pra mandar em mim?

Paul: Sou mais velho que você!

Drew: Pode ser, mas não é conhecido mundialmente como melhor coordenador do mundo.

Paul: ...

Drew: Pelo jeito a discussão acabou. Eu consegui te calar.

Paul: Seu desgraçado!

Drew: Olha bem como fala comigo!

Dono do camp: Por favor! Vamos evitar brigas!

Drew: A culpa não é minha se foi ele quem começou...

Dono do camp: Parem agora!

Drew: Tudo bem, tudo bem...

Brock: Oi pessoal.

Drew: O perdedor chegou...

Brock: Te chamei na conversa, Drew?

Drew: Você não precisa me chamar. Eu tenho autoridade suficiente para me meter.

Rebecca: Ele não muda nunca ¬¬

Drew: Rebecca... não acredito que se rebaixou a esse nível...

Rebecca: Como assim?

Drew: Você está namorando com ele, certo?

Rebecca: Sim...

Drew: Pois é... você está se rebaixando...

Brock: O que disse, seu moleque?

Drew: Não fale assim comigo, a menos que queira sofrer as consequências.

Brock: Que consequências?

Drew: As consequências de agredir verbalmente um Top Coordenador!

Brock: Você é muito nojento!

Drew: Ah, é mesmo? E você é muito insolente!

Dono do camp: Por favor, parem com isso agora!

Drew: A culpa não é minha se foi ele quem começou...

Dono do camp: Já chega! Mas uma discussão e eu expulso você do acampamento imediatamente!

Drew: Você ouviu, né, Brock?

Brock: Ele estava falando com você, idiota!

Dono do camp: É isso mesmo!

Drew: Desgraçado...

Dono do camp: O que disse?

Drew: Nada...

Brock: Eu não sei como a May te aguenta...

Drew: Mencione o nome dela nessa conversa mais uma vez e eu quebro a sua cara!

Dono do camp: Já disse para pararem com isso!

Drew: ...

Melody: Chegamos, baby!

Misty: Oi pessoal.

Drew: Oi.

Melody: Cadê aquela sua namorada brega?

Drew: Ainda não chegou.

Brock: Quando a Melody fala mal da May você não faz nada, mas quando sou eu...

Drew: Cale-se! Vá cuidar da sua vida medíocre ao invés de tentar criar moral comigo!

Brock: Você é muito ridículo...

Drew: Isso não é problema seu!

Misty: Não fale assim com ele, Drew.

Drew: Eu falo do jeito que eu quiser!

Sid: Opa! Discussão a essa hora da noite!

Melody: Sid!

Sid: Finalmente eu cheguei, né?

Melody: Você demorou!

Sid: Foi mal, é que aconteceu uns imprevistos por aí...

Drew: Cadê o Rafe?

Sid: Sei lá... ele disse que já estava vindo.

Melody: Deve estar namorando com a Bianca lá no camp...

Drew: Eu vou lá agora mesmo!

Misty: Calma, Drew! Você tem que esperar a May!

Drew: É mesmo... ela está demorando muito.

MIsty: Já já ela chega.

Drew: Espero que sim.

Kenny: Chegamos!

Drew: É agora que o nível dessa festa vai abaixar totalmente ¬¬

Barry: Ei, Drew babaca! Cala a boca seu cabelo de grama!

Drew: Olha só a minha cara de ofendido ¬¬

Vincent: Você é muito chato, cara!

Drew: Eu não vou discutir com gente baixa como vocês.

Richie: ¬¬

Ash: Não fale assim com a gente, Drew!

Drew: *ignora* Ainda falta a May, a Marina, a Leona e a Zoe...

Jimmy: Ei! Você se esqueceu de mim!

Drew: Você já está aqui, seu idiota!

Jimmy: Mas eu cheguei agora!

Melody: Pois é, mas essa festa já tá muito rebaixada, não precisamos de mais gente baixa.

Jimmy: ¬¬

Melody: Não olhe pra mim com essa cara!

Jimmy: *vai embora*

Rafe: Oi.

Melody: Finalmente! O que vocês estavam fazendo naquele acampamento?

Rafe: Eu estava esperando a Bianca se arrumar.

Melody: Nossa, Bianca! Que vestido lindo! Onde você comprou?

Bianca: Na loja...

Melody: Que loja ¬¬?

Bianca: Claudette’s vestidos.

Melody: Mas que nome brega!

Bianca: ¬¬

Marina: PESSOAL!!

Melody: Era só o que me faltava! Essas bregas chegaram!

Leona: Pra você tudo é brega, né Melody? Eu duvido que você nunca tenha feito algo brega na sua vida!

Melody: Então duvide, querida. Você não tem nada com a minha vida!

Drew: Cadê a May?

Zoe: Está terminando de se arrumar.

Drew: Eu vou lá!

Zoe: E ela disse que é pra você esperar aqui.

Drew: ¬¬

Dono do camp: Muito bem. Enquanto ela não chega, vamos começar a festa!

Drew: De jeito nenhum! Essa festa não vai começar até ela chegar aqui!

Dono do camp: Eu sou o dono da festa, portanto sou eu quem decido quando a festa vai começar!

Drew: Eu sou um Top Coordenador, portanto eu mando em tudo e em todos!

Dono do camp: Não discuta comigo, rapaz!

Drew: Eu discuto com quem eu quiser!

Dono do camp: Já chega! ???, tire esse garoto do acampamento!

???: É pra já, chefe!

Drew: Não ouse tocar em mim! Rosélia, eu escolho você!

Rosélia: Ro sélia!

Melody: Vai, Drew! Acaba com ele!

Drew: Rosélia, use a dança de pétalas!

Rosélia: Sélia!

???: AH! *desmaia*

Drew: Foi mais fácil do que eu pensei.

Dono do camp: Você é muito insistente.

Drew: A festa não começa até a minha dama chegar.

Dono do camp: Tudo bem então.

Misty: Mas que coragem, Drew.

Drew: Eu sei ù.ù

Ash: Eu também sou corajoso, Misty.

Drew: Não fale diretamente com ela, seu perdedor!

Ash: ...

Brock: *cochicha* Eu te disse que não seria fácil passar pelo Drew.

Ash: Eu vou conseguir.

Sid: Cadê o Gary?

Drew: Parece que ele foi embora do acampamento.

Sid: Por que?

Drew: Não faço ideia.

Sid: Que estranho... espera aí. Aquela ali não é a May?

Drew: Aonde? ...

May: Desculpem-me pela demora...

Drew: ...

Dono do camp: Ótimo! Agora podemos começar a festa! Tem chocolate ali.

May: Chocolate? Onde?

Drew: Oi, May...

May: CADÊ O CHOCOLATE?

Drew: Nós procuramos depois, agora você tem que...

May: *sai correndo* CADÊ O MEU CHOCOLATE?

Melody: Mas que esfomeada! Isso não é nada educado.

Drew: MAY! VOLTA AQUI!

Melody: Não vale a pena ficar correndo atrás dela, Drewzinho.

Drew: Não me chame assim ¬¬

Melody: ¬¬

Sid: Cadê a música, Dj?

Dj: Vou botar agora, buddy!

Música: ♪Super Man ficou fraco, pinguim jogou criptonita... ♪

Drew: Por favor, não vamos abaixar ainda mais o nível dessa festa. *bota outra música*

Música: ♪She’s a pretty girl... she’s always falling down... and I think I just fell in love with her, but she’ll never remember… remember…♪

Drew: Agora está melhor. Vou tirar a May pra dançar.

Melody: O Drew sabe o que é música!

Sid: Isso mesmo, buddy!

Dj: ¬¬

...

May: Chocolate!

Drew: May.

May: Oi, Drew. Quer chocolate?

Drew: Não. Eu quero dançar com você.

May: Agora não... vamos esperar mais um pouquinho.

Drew: Mas eu quero agora!

May: Mas eu não quero!

Drew: ¬¬

May: Depois eu danço com você!

Drew: ... Tá...

...

Ash: Oi Misty.

Misty: Oi, Ash.

Ash: V- você quer dançar comigo?

Misty: Eu quero, mas se o Drew ver, a coisa vai ficar feia...

Ash: Eu enfrento ele!

Misty: Ash...

Ash: Por favor.

Misty: Eu não sei. Ele pode te machucar...

Ash: Eu te prometo que isso não vai acontecer.

Misty: Não sei se posso confiar em você, Ash.

Ash: ...

Misty: O Drew é muito mais forte que você.

Ash: Se ele ver, eu vou desafiá-lo pra uma batalha Pokémon! E eu vou ganhar! Te dou a minha palavra.

Misty: ... Tudo bem, então vamos dançar ^^

Ash: Claro.

...

Música: ♪Você você você você você você você quer? ♪ (Isso é música?)

Drew: Mas que desgraça é essa? Com um Dj como você ninguém precisa de profissionais desqualificados! Sabe qual é o trabalho de um Dj? Tocar MÚSICA! E pelo que eu saiba, isso não chega nem perto de ser um lixo, muito menos uma música!

Dj: Quem me contratou foi o Dono do camp. Reclame com ele.

Drew: Eu não tenho que reclamar com ele! Tenho que reclamar com você, seu irresponsável! Trate de botar uma música nessa caixa de som de quinta!

Dj: Sim, senhor!

Música: ♪I don’t want another pretty face, I don’t want just anyone to hold, I don’t want my love to go to waste, I want you and your beautiful soul…♪

Drew: Agora melhorou.

Melody: Isso mesmo! O Drew sabe o que é música!

Sid: É isso aí, buddy!

Melody: Nós já falamos isso, não é?

Sid: Acho que sim...

Drew: ... Ei! É impressão minha ou o Ash e a Misty estão dançando?

Melody: Infelizmente não é impressão...

Drew: Perdedor desgraçado!

...

Misty: Eu não sabia que você dançava tão bem, Ash.

Ash: Eu aprendi sozinho.

Misty: ^^

Drew: EI! O que está fazendo eu perdedor?

Ash: Drew?

Misty: Eu sabia...

Drew: Largue ela agora!

Ash: Não!

Drew: Você ousa desobedecer uma ordem minha?

Ash: Ouso! *pensando: O que significa ousar?*

Drew: Eu vou quebrar sua cara!

Ash: Espere! Eu te desafio para uma batalha Pokémon! Se eu ganhar, você deixa eu e a Misty em paz, mas se você ganhar você pode me bater.

Drew: Você é um tolo! É óbvio que eu vou ganhar!

Ash: Isso é o que vamos ver! Infernape, eu escolho você!

Infernape: Nape!

Drew: Você é um idiota! Escolheu um Pokémon primeiro. E se eu jogar um Pokémon aquático? Você vai ficar em desvantagem!

Ash: Eu não ganho desse jeito! Eu ganho confiando nos meus Pokémons!

Drew: Confiar em Pokémons fracos é inútil! Eu poderia muito bem escolher a Rosélia ou qualquer outro Pokémon de grama para mostrar que posso ganhar mesmo em desvantagem, e é exatamente isso que vou fazer! Vou te humilhar com um Pokémon relativamente fraco em relação ao Infernape! Vai, Rosélia!

Rosélia: Sélia!

Sid: Um Pokémon de fogo contra um Pokémon de grama! Essa luta vai ser boa.

Drew: Sid? Quando você chegou aqui?

Sid: No mesmo momento que todo mundo.

Dono do camp: ... Você é muito encrenqueiro, garoto.

Drew: ...

May: Drew...

Drew: Eu vou ganhar... te prometo que vou ganhar.

May: Eu não quero que você faça isso...

Drew: ... Me desculpe, mas eu já prometi, e eu não quebro uma promessa, principalmente quando eu faço essa promessa pra você.

May: ...

Brock: Eu serei o juiz!

Rebecca: Como sempre...

Brock: Comecem!

Drew: Você pode começar se quiser, Ash.

Ash: Não me subestime! Infernape, use o cavar!

Drew: Rosélia, use a dança de pétalas!

Sid: Qual é, Drew? Que dano o dança de pétalas vai causar a um Pokémon que está em baixo da terra?

Drew: Eu não pedi a sua opnião!

Ash: Você está me subestimando, Drew.

Drew: Só estou te botando no seu lugar!

Ash: Ataque, Infernape!

Drew: Bloqueie com as pétalas!

Sid: Então era isso que você estava tramando, não é mesmo, Drew?

Drew: Você descobriu. Eu não vou ganhar desse idiota usando ataques. Eu só vou defender!

Ash: Pare de me subestimar! Se um ataque de fogo alcançar sua Rosélia, você vai perder!

Drew: Não se eu defender!

Ash: Grrrr... Infernape, use a roda de fogo!

Infernape: Nape!

Drew: Esquive e use a tempestade de folhas!

Rosélia: Sélia!

Brock: Rosélia consegue escapar do ataque de Infernape, o que será que vai acontecer agora?

Drew: Rosélia, combine esse ataque com o espinho venenoso!

Rosélia: Ro... sélia!

Brock: Uma combinação perfeita! Uma defesa impenetrável!

Sid: O Ash nunca vai conseguir penetrar nessa defesa!

Jimmy: Esse Drew é muito bom... mas como ele pretende ganhar sem atacar o Infernape?

Sid: Ele vai fazer o Infernape ficar cansado até ele desmaiar.

Jimmy: Será que é tão fácil assim?

Sid: Não é fácil, mas é o Drew quem está fazendo isso, então as chances de dar errado são quase nulas.

Drew: O que vai fazer agora, Ash?

Ash: ... Infernape, use o soco focalizado!

Infernape: Nape!

Brock: Infernape está focalizando o soco. Devo lembrar que se ele for atingido enquanto estiver focalizando, ele não vai conseguir usar o ataque!

Rebecca: Mas isso é improvável de acontecer, já que o Drew disse que não vai usar ataques...

Drew: Mantenha a combinação, Rosélia. Não o ataque.

Ash: Pare com isso Drew! Não me subestime.

Drew: Eu disse que iria ganhar de você sem usar um único ataque no seu Infernape, e eu vou manter o que eu disse até o final dessa partida!

Ash: ... Use o soco, Infernape!

Infernape: Nape!

Drew: Defenda com a combinação, Rosélia!

Rosélia: Rosélia!

Brock: Infernape tenta quebrar a defesa de Roselia, mas parece que não está funcionando.

Drew: Se você desistir, não vai ser humilhado.

Ash: Eu nunca vou desistir! Use mais força, Infernape! Eu sei que você consegue!

Infernape: Infer... nape!

Brock: Por incrível que pareça, Infernape está conseguindo quebrar a defesa de Roselia!

Drew: O que? Roselia! Resista! Não deixe ele te atacar!

Ash: Vai, Infernape, mais força! Você consegue!

Infernape: Infer nape!

Brock: Mas o que? Uma fumaça cobriu todo o campo de batalha! Não consigo ver nada!

Rebecca: Um choque entre os ataques... isso acontece toda vez que os ataques se igualam em força.

Sid: Isso quer dizer que a força de ataque do Ash se iguala a defesa do Drew... o Drew é mesmo muito forte.

Drew: ROSELIA!

Ash: INFERNAPE!

Brock: A fumaça está desaparecendo! ... Parece que os dois pokémons estão de pé, mas eles parecem cansados.

Drew: Desgraçado!

Ash: Use um ataque, Drew! Quero que você batalhe com todas as suas forças, assim como eu!

Drew: Essa é a sua força total? Se isso é verdade então você não é páreo para mim! Eu ainda não usei nem 1% da minha força! Até agora eu só defendi! Você jamais ganharia de mim!

Ash: Isso é o que você pensa, mas eu vou te obrigar a ter que usar um ataque! Infernape, use o Close Combat!

Infernape: Nape!

Drew: Roselia, defenda com a d-- o que?

Brock: O Infernape atacou com uma velocidade incrível! Roselia foi atingida em cheio!

Drew: ROSELIA!

Ash: Essa luta poderia ter acabado à muito tempo, mas você escolheu me subestimar!

Drew: Maldito! Roselia! Contra-ataque com os espinhos venenosos!

Roselia: *tentando levantar*

Drew: Levante-se, Roselia!

Rebecca: A Roselia parece estar muito fraca! Desista da luta, Drew!

Drew: Nunca! Eu prometi a May que iria vencer!

May: Drew, por favor, pare!

Drew: Eu já disse que não! Levante-se, Roselia!

Ash: Infernape, pare de lutar.

Drew: O que está fazendo, seu covarde?

Ash: A Roselia está muito cansada! Se ela levar outro ataque do Infernape, pode ter sérios ferimentos!

Drew: Agora é você quem está me subestimando! Acha que meus Pokémons não são fortes o bastante? A Roselia pode continuar e pode vencer! Vai, Roselia, acabe com isso com os espinhos venenosos!

Roselia: Roselia!

Drew: Viu? Ela conseguiu usar o ataque!

Ash: ... Desvie, Infernape!

Infernape: Nape!

Brock: Infernape desvia dos espinhos!

Drew: GRRR! Roselia, use o-- ROSELIA!?

Sid: Mas o que? A Roselia desmaiou!

Brock: Roselia está fora de combate. Infernape é o vencedor!

Ash: Nós conseguimos!

Misty: Parabéns, Ash! Foi uma ótima batalha.

Ash: Obrigado.

Drew: ... Roselia...

Roselia: Selia...

Drew: Volte para a pokébola. Você lutou muito bem...

May: Drew...

Drew: Não fale comigo.

May: Nós não iríamos dançar?

Drew: Não vamos mais.

May: Drew... você batalhou muito bem...

Drew: Mas eu não ganhei. Eu quebrei a promessa...

May: Não, Drew...

Drew: Sim.

May: Não fale assim...

Drew: ...

Ash: Parabéns, Drew. Você foi muito bem.

Drew: Saia da minha frente. *vai embora*

May: DREW! ESPERE! * vai atrás dele*

Brock: Essa noite vai ser longa...

Dono do camp: ...

Brock: Parabéns, baixinho! Ganhou do Drew!

Ash: Obrigado. Agora eu e a Misty podemos voltar a dançar.

Misty: Sim ^^

Melody: Eu não acredito que o Drew perdeu. Ele deve estar se sentindo tão humilhado...

Sid: Pois é... coitado dele.

...

Drew: *chorando* Mas que droga! ... Absol, eu escolho você!

Absol: ...

Drew: Quero que você treine sua força. AGORA!

Absol: Absol.

Drew: Vai logo! Está esperando o que?

Absol: *tenta derrubar uma árvore com a cabeça*

Drew: Está muito fraco! Use mais força!

Absol: *dá uma cabeçada mais forte*

Drew: Você ainda não conseguiu? É um inútil mesmo!

May: Drew... pare com isso!

Drew: O que está fazendo aqui?

May: Eu estava preocupada com você...

Drew: Eu não precise de alguém se preocupando comigo. Continue, Absol!

May: Não! Pare!

Drew: Qual é o seu problema?

May: Não faça ele ir além do limite!

Absol: sol...

May: Tudo bem, Absol... descanse.

Drew: Você não entende.

May: Eu entendo melhor do que você. Você acha que perdeu pro Ash por causa da força, mas isso não é verdade. Você é muito mais forte que o Ash. Se você tivesse atacado o Infernape dele ao invés de subestimá-lo e só defender, você teria ganhado aquela batalha.

Drew: ...

May: Você quis humilhá-lo ao invés de batalhar com toda a sua força. Você acha que o Ash é fraco e que você pode ganhar dele de olhos fechados, mas não é bem assim.

Drew: ...

May: Você perdeu porque quis, não porque foi mais fraco. Você não é fraco.

Drew: ... May...

May: *pega a pokébola da mão de Drew* Volte, Absol. *entrega a pokébola pra Drew*

Drew: ...

May: Você disse que iria dançar comigo... estou te esperando lá na festa *vai embora*

Drew: ...

...

Richie: Você foi muito bom, Ash! Derrotou aquele babaca!

Ash: ...

Brock: Qual é o problema, Ash?

Ash: Eu só venci por que ele me deu chances. Ele não estava atacando. O Drew é mais forte que eu, isso é óbvio.

Brock: Mas mesmo assim ele perdeu. Aquela personalidade ridícula dele o fez perder. Ele perdeu pelo que ele é, um orgulhoso que só pensa em si mesmo. Já você, Ash, ganhou porque é um garoto honesto, confia nos seus pokémons e é um grande amigo. Você mereceu.

Vincent: Isso é verdade.

Ash: Obrigado, Brock.

May: Foi uma boa luta, Ash.

Ash: Obrigado.

Brock: Você foi falar com o Drew?

May: Fui...

Brock: E então?

May: Deixei ele sozinho um pouco... daqui a pouco ele vem.

Jimmy: Isso é improvável. Ele perdeu para o Ash na frente de todo mundo. Se ele voltar, tenho certeza que Brock e Cia vão tentar botar moral nele, e isso só vai piorar a situação.

Brock: Ei!

May: Eu ouvi você falando que o Drew é um orgulhoso que só pensa em si mesmo... isso não é verdade, Brock. Você está rotulando ele.

Brock: Talvez eu tenha me equivocado um pouquinho...

Jimmy: O Ash já sumiu... deve estar dançando com a Misty.

May: Falando em dançar... o Drew disse que ia dançar comigo, mas ele está demorando muito...

Rebecca: Ele supera as coisas bem rápido, daqui a pouco ele volta.

May: ... Pois é, parece que ele está vindo.

Rebecca: Boa sorte... você já dançou valsa alguma vez na sua vida?

May: ... Não ^^’

Rebecca: Então você vai precisar de MUITA sorte! O Drew dança perfeitamente bem, se você errar um passo ele vai ficar extremamente irritado.

May: *medo* :’(

Rebecca: Eu estava brincando, mas a parte de que ele dança perfeitamente bem é verdade. *vai embora*

May: ... Drew...

Drew: Oi...

Brock: Olha só quem chegou... acho melhor sair daqui *vai embora*

Drew: Desgraçado...

May: Calma, não fique nervoso.

Drew: Como você quer que eu não fique nervoso numa hora irritante como essa?

May: Calma, Drew.

Drew: ... Então... que tal a gente dançar agora?

May: Você tem certeza de que quer voltar para a festa?

Drew: Tenho. Eles podem me zoar à vontade desde que não digam nada de ruim sobre você.

May: O Brock estava errado.

Drew: ?

May: Ele disse que você é um orgulhoso que só pensa em si mesmo, mas parece que não.

Drew: ... Ultimamente, eu tenho pensado mais em você do que em mim :) ... vamos?

May: Claro.

...

Música: ♪Party like it’s not, party like it’s not, like it’s not you birthday! ♪

Sid: Adoro essa música!

Melody: Eu também, Sid ^^

Sid: Finalmente esse Dj tomou jeito!

Dj: ¬¬

May: Oi, pessoal.

Sid: Oi...

Drew: Algum problema?

Sid: Eu achei que você ficaria com medo de vir...

Drew: Eu? Com medo? Tem certeza que você me conhece?

Sid: Esquece o que eu disse... vocês vão dançar, não é?

Drew: Sim... May, você já dançou valsa?

May: ... não...

Sid: Ferrou tudo.

May: :(

Drew: Fique calma, é só você seguir os meus passos.

May: Não faço ideia de como farei isso.

Drew: ... Só olhe pra mim... não desvie o olhar, se não você vai se desconcentrar.

May: Tudo bem...

Sid: Vou chamar a atenção do pessoal. AEW, PESSOAL! O DREW E A MAY VÃO DANÇAR VALSA E ELE DISSE QUE VAI QUEBRAR A CARA DE QUEM NÃO PRESTAR ATENÇÃO NA DANÇA!

Drew: Não era pra você ter falado isso, seu idiota!

Barry: Ah, qual é! Esse babaca aí acha que manda em tudo e em todos!

Kenny: Idiota!

Richie: Você é muito ridículo, cara!

Drew: Valeu, Sid!

Sid: Foi mal...

Vincent: Vamos sair daqui...

Ash: Ei, gente! Parem com isso! Vamos ver!

Misty: Isso mesmo.

Melody: Que gente idiota, ignoram a ordem de um dos amigos do Drew ¬¬

Sid: =D

Dj: Vou botar uma música bem legal pra vocês ^^

Drew: Acho melhor eu fazer isso! *bota uma música*

May: ...

Drew: É só você seguir meus passos e olhar fixamente para mim... só isso.

May: Tudo bem *segura a mão dele*

Drew: Vamos.

Eles começam a dançar.

Kenny: Mais que coisa chata!

Paul: Fique quieto!

Kenny: ¬¬ gente chata!

Brock: Ele dança muito bem...

Rebecca: Eu lembro que foi ele quem dançou comigo no meu niver de 15 anos...

Brock: O que?

Rebecca: Calma, Brock! Ele é só um amigo, e além disso, ele é 6 anos mais novo que eu! Ele só tinha nove anos naquela época...

Brock: Nove? Não acredito que ele dançava com nove anos.

Rebecca: Pode acreditar... ele dançava tão bem quanto agora.

Brock: Uau...

Rebecca: Agora pensem bem antes de falarem qualquer coisa sobre ele porque, sem querer botar vocês para baixo, mas ele é melhor que vocês em tudo.

Barry: Muito obrigado pela parte que me toca ¬¬

Rebecca: De nada ¬¬

Brock: A May também está dançando muito bem. Não sabia que ela dançava valsa...

Rebecca: Na verdade ela nunca dançou valsa...

Brock: Mas como ela está dançando assim?

Rebecca: Eu também não sei... quando eu dancei com o Drew, disseram que eu estava dançando muito bem, mas eu nunca tinha dançado valsa na minha vida. O Drew sabe guiar muito bem... deve ser por isso.

Brock: É mesmo.

Ash: E então Misty, quem dança melhor: Eu ou o Drew?

Misty: Sinceramente?

Ash: Claro.

Misty: O Drew ^^’

Ash: :(

Misty: Não fique assim, Ash. Você também dança muito bem.

Ash: :D

Brock: Isso mesmo, baixinho.

Melody: Ei, Misty. O seu níver de 15 já está chegando. Não me diga que você vai dançar com o Ash...

Misty: Mas é claro que eu vou... ele é quase meu namorado agora... só falta me pedir em namoro *olha pra Ash*

Ash: Eu... eu ainda não comprei as alianças ^^’

Melody: O Sid também não, mas eu estou namorando com ele.

Misty: É verdade...

Ash: ...

Brock: Vamos bater palmas, gente. Eles já terminaram de dançar.

Todos: *batem palmas*

Drew: Não foi tão ruim assim, foi?

May: Já acabou?

Drew: Já...

May: Foi tão rápido...

Drew: Você achou mesmo?

May: Sim...

Brock: Parabéns aos dois! Foi muito bom.

May: Obrigada, Brock.

Drew: É... obrigado.

Brock: Desculpa pelo que eu disse. Não foi minha intenção...

Drew: Esquece isso...

Dono do camp: Muito bem, agora o acampamento sem nome está oficialmente terminado! Foi muito bom ter vocês aqui. Voltem no ano que vem. Agora todo mundo vai embora! Caiam fora! Vão pegar as suas coisas e sumam daqui!

Sid: Que despedida gentil ¬¬

Ash: Misty.

Misty: Oi.

Ash: Será que eu poderia falar com você em outro lugar?

Misty: Claro.

...Outro lugar...

Misty: O que foi?

Ash: Bom, a Melody disse que não tem problema se eu te pedir em namoro sem as alianças, então...

Misty: Mas não se esqueça de comprar elas depois, ein!

Ash: Pode deixar... então...

Misty: ...

Ash: Misty... você...você...você...você...

Misty: ¬¬

Ash: Eu tava zoando...

Misty: Fala logo.

Ash: Ta bom. Misty... você quer... namorar comigo?

Misty: Claro que sim, Ash.

Ash: Ótimo... então... eu posso...

Misty: Deixa que eu faço isso *beija Ash*

E assim, tudo acaba bem... o cupido conseguiu juntar todos os casais, e ainda continua juntando... é só a pessoa ir no acampamento sem nome :D

FIM!